Đà Nẵng: Xử lý công ty du lịch quảng cáo biển Đà Nẵng là “China Beach”!

Công an quận Ngũ Hành Sơn đã thu hồi toàn bộ tờ rơi quảng cáo của Công ty Jeep Tours do sử dụng cụm từ “China Beach” để chỉ “biển Đà Nẵng”. Tuy nhiên Công ty này không chỉ in tờ rơi mà trên trang web của họ cũng có sai phạm tương tự!

Trưa 28/7, ông Trần Chí Cường, Phó Giám đốc Sở Du lịch Đà Nẵng cho hay, sáng cùng ngày, Công an quận Ngũ Hành Sơn đã tới làm việc, thu hồi toàn bộ tờ quảng cáo dịch vụ “Looking Glass Jeep Tours” và đang tiếp tục xử lý Công ty Jeep Tours (38 An Thượng 5, phường Bắc Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn).

Đà Nẵng: Xử lý công ty du lịch quảng cáo biển Đà Nẵng là “China Beach”! - ảnh 1

Tờ rơi chứa thông tin sai trái này được Công ty Jeep Toursđặt công khai tại quán rượu Tam’s Pub & Surf Shop (ở 38 An Thượng 5) cho khách trong và ngoài nước vào lấy thoải mái.

Rất nhiều người, phần lớn hoạt động trong lĩnh vực du lịch, dịch vụ đã bày tỏ sự bức xúc, phẫn nộ trước tờ rơi quảng cáo này của Công ty Jeep Tours. Nhiều người cho biết, tờ rơi này được Công ty Jeep Tours đặt công khai tại quán rượu Tam’s Pub & Surf Shop (ở 38 An Thượng 5) cho khách trong và ngoài nước vào lấy thoải mái.

“Qua trao đổi, chúng tôi được biết Công an quận Ngũ Hành Sơn đã thu hồi toàn bộ số tờ rơi này, còn việc xử lý là bên Sở TT-TT do có liên quan đến việc xuất bản ấn phẩm quảng cáo. Bên công an cũng sẽ tiếp tục làm việc với Công ty này về các nội dung quảng cáo!” – ông Trần Chí Cường cho biết.

Cũng theo ông Trần Chí Cường, mặc dù Công ty Jeep Tours quảng cáo về dịch vụ du lịch do họ cung cấp nhưng thực chất cho đến thời điểm này họ vẫn chưa đăng ký hoạt động du lịch với Sở Du lịch Đà Nẵng. Vấn đề này Sở sẽ tiếp tục kiểm tra, xử lý các nội dung liên quan đến lĩnh vực du lịch đối với Công ty Jeep Tours.

Ông Trần Chí Cường cho hay, thời gian qua, Sở Du lịch Đà Nẵng thường xuyên quán triệt cho các đơn vị, doanh nghiệp trong ngành về việc không sử dụng cụm từ “China Beach” để gọi tên “biển Đà Nẵng”. Trước đây Sở cũng từng phối hợp với Sở TT-TT kiểm tra và có văn bản yêu cầu một số doanh nghiệp gỡ bỏ cụm từ “China Beach” và phải dùng đúng tên “biển Đông” hoặc “biển Đà Nẵng” khi quảng cáo trên mạng.

“Việc dùng cụm từ “China Beach” để gọi tên “biển Đà Nẵng” là sai về nội dung thông tin quảng cáo; đồng thời dễ gây nhầm lẫn cho du khách trong và ngoài nước về vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam. Vì vậy, tất cả những doanh nghiệp nào vi phạm về điều này đều sẽ bị xử lý thích đáng!” – ông Trần Chí Cường nêu rõ.

Đáng nói là Công ty Jeep Tours không chỉ sai phạm đối với tờ rơi quảng cáo như nêu trên. Khi chúng tôi vào trang web của Công ty này thì thấy họ cũng sử dụng cụm từ “China Beach” trong hàng loạt thông tin quảng cáo cho các dịch vụ của mình. Trang web này cũng hoàn toàn bằng tiếng Anh, cho thấy đối tượng mà Jeep Tours nhắm đến chủ yếu là du khách nước ngoài. Do đó, tác hại do thông tin sai lệnh về biển Đà Nẵng trên tờ rơi của Công ty này càng khó lường.

Trước đó, tối 27/7, một người có nick name Vu Bui Duc (hiện làm Sales tại một cơ sở bán hàng lưu niệm ở Đà Nẵng) đưa lên trang FB cá nhân của mình status: “Tôi nhớ cách đây không lâu, một khu nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng đã phải thu hồi toàn bộ bản đồ vì có chữ "China Beach". Và tối nay khi một bạn nhân viên của tôi cho tôi xem bức hình này thì tôi thực sự thấy khó chịu với dòng chữ: “38 An Thượng 5 - China Beach, DaNang, Vietnam". Ai nói gì nói chớ tôi bực rồi đó!”.

Đăng kèm status này là bức ảnh chụp tờ rơi (bằng tiếng Anh) của Công ty Jeep Tours (Email: vietnamjeep@hotmail.com; Website: www.lookingglassjeeptours.com; điện thoại: 0905.406.905) quảng cáo cho dịch vụ “Looking Glass Jeep Tours”. Trong đó, ở phần thông tin về địa chỉ còn ghi thêm chỉ dẫn: “Chiana Beach, DaNang”. Trên tờ rơi có in bản đồ chỉ dẫn địa chỉ của Công ty Jeep Tours, và trong bản đồ này cũng gọi biển Đà Nẵng là “China Beach”.

HẢI CHÂU

‘Hành trình kết nối trăm điểm tin cậy’ đến các Tổng Đại lý Generali miền Bắc

Nhân dịp kỷ niệm 15 năm hiện diện tại thị trường Việt Nam, đồng thời đánh dấu cột mốc 10 năm thành lập và phát triển mô hình Văn phòng Tổng Đại lý GenCasa/GenBella, Generali triển khai chuyến xe “Hành trình kết nối trăm điểm tin cậy”.

Izumi City - Cơ hội an cư và đầu tư bền vững tại khu Đông TP.HCM

Trong bối cảnh hạ tầng phía Đông TP.HCM đang bước vào giai đoạn tăng tốc đồng bộ, thị trường bất động sản ven sông Đồng Nai bắt đầu quá trình tái định vị giá trị mạnh mẽ.

BAT Việt Nam tiếp tục trao quyền kinh tế cho phụ nữ vùng biên Tây Ninh

Hơn 100 phụ nữ diện nghèo và cận nghèo ở 3 xã Đông Thành, Mỹ Quý, Nhơn Hòa Lập vừa tiếp cận nguồn vốn vay không lãi suất từ chương trình “Trao quyền cho phụ nữ” do BAT Việt Nam cùng Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Tây Ninh triển khai giai đoạn 2025-2026.

Người Việt ở Canada thắp lửa cho giấc mơ ô tô điện

Từ phòng thí nghiệm nhỏ ở Sherbrooke (Canada), những nhà khoa học Việt Nam lặng lẽ nghiên cứu pin, thuật toán và AI cho ô tô điện – với niềm tin một ngày sẽ ứng dụng trên xe Việt.

Sữa tươi thanh trùng ít đường Dalatmilk - lựa chọn mới lành mạnh cho cả gia đình

Sản phẩm mới vừa ra mắt của Dalatmilk có hàm lượng đường bổ sung giảm hơn 32% so với phiên bản Có đường, giữ nguyên những giá trị của dòng sản phẩm Sữa tươi thanh trùng với thành phần hoàn toàn từ sữa tươi cao nguyên, hương vị thơm ngon đặc trưng.

Doanh nghiệp đồng hành cùng Việt Nam thực hiện Tầm nhìn Việt Nam 2045

Diễn đàn Doanh nghiệp Phát triển Bền vững Việt Nam VCSF 2025 (Hà Nội, 22/8) tập trung làm rõ vai trò của doanh nghiệp trong thực hiện Tầm nhìn Việt Nam 2045, đưa đất nước trở thành nước phát triển, thu nhập cao.

Số hóa và phát triển bền vững - hai trụ cột chiến lược của doanh nghiệp Việt

Theo Nghiên cứu Triển vọng Doanh nghiệp năm 2025 của Ngân hàng UOB Việt Nam, phần lớn doanh nghiệp Việt Nam đang tập trung đầu tư vào hai trụ cột chiến lược: số hóa và phát triển bền vững.

Doanh nghiệp Việt nỗ lực ‘mở lối đi riêng’ ở thị trường Hàn Quốc

Doanh nghiệp Việt Nam đã nỗ lực ghi dấu ấn tại Triển lãm Thực phẩm Quốc tế Seoul Food 2025 với một số sản phẩm thực phẩm, đồ uống mới, mở lối đi riêng cho các dòng sản phẩm lần đầu “mang chuông đi đánh xứ người”.

Betrimex mở Trung tâm R&D nghiên cứu và phát triển ngành dừa tại TP.HCM

Trung tâm R&D hiện đại của ngành dừa sẽ giúp Betrimex thúc đẩy đổi mới sáng tạo, hiện thực hóa tầm nhìn chiến lược trở thành trung tâm đổi mới, nghiên cứu và phát triển các giải pháp sáng tạo từ dừa.

SHB nhận giải Ngân hàng có sáng kiến giải pháp thanh toán tốt nhất Việt Nam

Không ngừng ứng dụng công nghệ tiên tiến, hiện đại, liên tục đổi mới sáng tạo, mang đến các giải pháp tài chính số toàn diện, nâng cao trải nghiệm khách hàng, SHB được vinh danh là “Ngân hàng có sáng kiến giải pháp thanh toán tốt nhất Việt Nam”.