Bộ trưởng Nội vụ Anh từ chức

Bộ trưởng Nội vụ Vương quốc Anh Suella Braverman đã đệ đơn từ chức sau khi tranh cãi nổi lên về việc bà gửi một tài liệu chính thức từ email cá nhân và đã "vi phạm kỹ thuật" các quy tắc của chính phủ.

"Tôi đã phạm sai lầm, tôi xin nhận trách nhiệm. Tôi xin từ chức", bà Suella Braverman nói trong bức thư gửi Thủ tướng Liz Truss đăng trên Twitter.

Bà Braverman viết: “Rõ ràng với tất cả mọi người rằng chúng tôi đang trải qua một khoảng thời gian đầy biến động. Tôi lo ngại về hướng đi của chính phủ này. Chúng tôi không chỉ phá vỡ các cam kết chính đã hứa với cử tri mà tôi còn lo ngại nghiêm túc về cam kết của chính phủ này trong việc tôn trọng các cam kết tuyên ngôn, chẳng hạn như giảm thiểu tình trạng di cư nói chung”.

Sau khi bà Suella Braverman từ chức, cựu Bộ trưởng Giao thông vận tải của Grant Shapps được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Nội vụ mới. 

Lần từ chức lớn thứ 2 trong một tuần

Bà Braverman là bộ trưởng cấp cao thứ 2 rời nội các của Thủ tướng Liz Truss chưa đầy một tuần, và được coi là một dấu hiệu khác cho thấy Thủ tướng đang gặp khó khăn để nắm quyền chỉ sau 6 tuần tại vị.

Ngày 14/10, cựu Bộ trưởng Tài chính Kwasi Kwarteng đã từ chức sau sự phẫn nộ về đề xuất cắt giảm thuế đã khiến giá trị của đồng bảng Anh giảm mạnh và đẩy lạm phát vốn đã cao tăng vọt lên mức cao nhất trong 40 năm. Ông Kwasi Kwarteng được thay thế bởi ông Jeremy Hunt.

Trước đó, vào ngày 12/10, bà Truss đã bị các nghị sĩ “tấn công” trước Quốc hội về việc cắt giảm thuế.

"Tôi đã rất rõ ràng rằng tôi xin lỗi và tôi đã mắc sai lầm”, bà Truss nói, nhưng nói thêm bà không có kế hoạch từ chức. 

Hạ Thảo (lược dịch)

Tỷ phú Mỹ kêu gọi Ukraine 'nhượng bộ' Nga

Tỷ phú Mỹ, kiêm nhà đầu tư Bill Ackman thông báo trên Twitter kế hoạch giải quyết xung đột ở Ukraine, đồng thời yêu cầu Kiev nhượng bộ Nga.

Nhiều công ty Mỹ gây tranh cãi khi thu phí đào tạo nhân viên

Tình trạng người lao động phải hoàn trả số tiền đào tạo sau khi nghỉ việc tại các cơ sở làm việc ngày càng phổ biến ở Mỹ.

Tiết lộ bức thư từ ‘kẻ giết người có khuôn mặt hạnh phúc’ sát hại 185 người

Con gái của kẻ giết người hàng loạt chia sẻ bức thư trong tù từ người cha đã sát hại tới 185 người.