Nghi vấn sử dụng google dịch, Hoa hậu Phạm Hương bị dân mạng chê tả tơi
 

Nghi vấn sử dụng google dịch, Hoa hậu Phạm Hương bị dân mạng chê tả tơi

Mặc dù từng được khen ngợi là có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh khá trôi chảy nhưng mới đây, Hoa hậu Phạm Hương lại khiến dân mạng được dịp xôn xao vì nói tiếng Anh mắc những lỗi sai cơ bản.

Mới đây, trên story trang instagram cá nhân của mình, Phạm Hương đã hào hứng chia sẻ loạt khoảnh khắc về khu vườn trong căn hộ sang trọng của mình kèm theo dòng miêu tả bằng tiếng Anh: "A busy day of plants and flowers after the garden... Dreaming of a beautiful small garden with fruit trees and colors of brilliant. Fighting!". 

Thậm chí, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam còn cẩn thận dịch lại bằng tiếng Việt "Một ngày bận rộn trồng cây và hoa sau vườn. Đang mơ ước một khu vườn nhỏ xinh đẹp với các loại cây ăn quả và màu sắc của những bông hoa rực rỡ. Cố lên!".

Dòng chia sẻ bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt của Hoa hậu Phạm Hương bị dân mạng "bóc mẽ" sai ngữ pháp.

Tuy nhiên, thay vì nhận được sự ủng hộ và những lời tán dương về mong muốn giản dị với "ngôi nhà có sân vườn đầy hoa", Phạm Hương lại nhận về những chỉ trích dữ dội khi dân mạng phát hiện ra và cho rằng nàng Hoa hậu gốc Hải Phòng đã sử dụng công cụ hỗ trợ dịch của google để chia sẻ dòng trạng thái bằng tiếng Anh trên.

Cụ thể, đoạn tâm sự mà Phạm Hương đăng tải đã mắc những lỗi rất cơ bản trong câu tiếng Anh. Ví dụ từ 'After' (sau khi) thường được dùng để biểu thị khoảng thời gian nhưng Phạm Hương lại áp dụng với ý nghĩa chỉ vị trí để miêu tả việc bận rộn trồng hoa và cây sau vườn nhà của mình. 

Phạm Hương bị dâng mạng "bóc mẽ" cho rằng đã sử dụng công cụ hỗ trợ google dịch cho đoạn chia sẻ bằng tiếng Anh trên instagram của mình.

Thậm chí, một số dân mạng còn sao chép đoạn chia sẻ bằng tiếng Việt mà Phạm Hương đăng tải lên Google dịch và công cụ này hiển thị đúng đoạn tiếng Anh mà người đẹp đã viết trước đó. 

Vốn được khen ngợi với khả năng giao tiếp tiếng Anh trôi chảy khi Phạm Hương tham dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2015 nhưng việc sử dụng ngoại ngữ với những lỗi sai ngữ pháp cơ bản, lại có khoảng thời gian sinh sống bên Mỹ nên người đẹp Hải Phòng khiến dân mạng càng thêm "bán tin bán nghi" về trình độ thực sự của mình.

 

Dân mạng chỉ trích kịch liệt khi phát hiện Phạm Hương sử dụng google dịch để đăng tải trạng thái bằng tiếng Anh.

Chỉ sau khoảng thời gian ngắn đăng tải, bị dân mạng 'bóc mẽ' kịch liệt, Phạm Hương đã ngay lập tức xóa dòng chia sẻ này đi và không đưa ra phản hồi gì về những tranh cãi trên.

Nhanh chóng xóa dòng chia sẻ nhưng Phạm Hương vẫn bị dân mạng "ném đá" không tiếc thương.

Mặc dù chọn cách im lặng sau ồn ào sử dụng tiếng Anh sai ngữ pháp nhưng Phạm Hương vẫn trở thành tâm điểm chú ý gây tranh cãi của cộng đồng mạng. Bởi sau khi 'ở ẩn', vắng mặt trong showbiz Việt để sang Mỹ bắt đầu cuộc sống mới, Phạm Hương liên tục vướng phải những ồn ào không đáng có khiến dân mạng thất vọng.

Lê Nguyên
Từ khóa: Phạm Hương hoa hậu tiếng Anh
Chủ đề :

phạm hương

 
List comment
 
 
Những hình ảnh hiếm hoi về tổ ấm của Cường Đô La và Đàm Thu Trang
icon

Dù luôn được nhắc đến là một đại gia, nhưng tổ ấm của Cường Đô La và bà xã lại rất đơn giản, ấm cúng.

 
 
'Bom tấn' của Lee Min Ho cũng phải 'dè chừng' loạt phim hot không kém này
icon

Ngoài dự án “khủng” The King: The Eternal Monarch của Lee Min Ho thì màn ảnh Hàn tháng 4 cũng chứng kiến sự đổ bộ của nhiều bộ phim đặc sắc, trong đó có không ít bộ phim 'nặng đô' đã khiến netizen Hàn phát sốt ngay sau khi lên sóng.

 
 
'Phù dâu' H'Hen Niê chúc mừng Miss Universe Thái Lan đã sinh con đầu lòng
icon

Chưa đầy một năm kết hôn, Miss Universe Thái Lan đã hạ sinh quý tử đầu lòng cho chồng. Với tư cách bạn thân, H’hen Niê nhanh chóng gửi lời chúc mừng đến bạn thân.

 
 
YG Entertainment thông báo nhóm nhạc nam WINNER tạm dừng hoạt động
icon

Sau khi phát hành full album thứ 3, WINNER sẽ tạm dừng hoạt động một thời gian.

 
 
Siêu mẫu Võ Hoàng Yến chính thức 'rời nhà chung', kết thúc hành trình 14 ngày cách ly
icon

Sau 14 ngày 'tung hoành' trong khu cách ly tập trung dịch Covid-19 ở Bình Dương, siêu mẫu Võ Hoàng Yến chính thức được 'tái hòa nhập cộng đồng'.

 
 
Khoảnh khắc Tiên Nguyễn bình phục gây chú ý với cây hàng hiệu đúng chuẩn Rich kid
icon

Có lẽ không có bệnh nhân nào cẩn thận trang điểm và diện nguyên một cây hàng hiệu như Tiên Nguyễn khi hoàn toàn âm tính với Covid-19.

 
Ngày 1/4 năm nay, cặp đôi Kpop nào sẽ 'dính chưởng' khui tin hẹn hò của Dispatch
icon

Ngoài truyền thống cứ vào ngày đầu năm Dispatch sẽ tung tin hẹn hò của ít nhất 1 cặp đôi Kpop, thì trang tin này từng khiến showbiz Hàn chấn động với những couple trong ngày Cá tháng tư. Liệu năm nay có đôi uyên ương nào được đưa ra ánh sáng?

 
Bị chứng thận hư bẩm sinh, sao nhí 6 tuổi 'Tân Ô Long Viện' vẫn lạc quan nở nụ cười
icon

Nổi tiếng sau vai diễn trong bộ phim hài hước 'Tân Ô Long Viện', cô bé 4 tuổi Lý Hân Nhụy trong mắt mọi người là một bé gái đáng yêu, lanh lợi, trên miệng luôn nở nụ cười giòn tan. Nhìn Hân Nhụy, chẳng ai ngờ được em lại mang trong mình căn bệnh thận

 
Hình ảnh Seungri trong quân ngũ, vướng loạt bê bối nhưng vẫn được giao chức chỉ huy
icon

Sau gần 1 tháng huấn luyện, những hình ảnh hiếm hoi từ quân ngũ của Seungri (cựu thành viên Big Bang) vừa được hé lộ.

 
Bộ truyện “Hạt giống tâm hồn” được chuyển thể thành phim truyền hình
icon

Phim tập hợp những câu chuyện ý nghĩa, cảm động về tình yêu thương vô bờ bến, nghị lực vươn lên trong cuộc sống, đức hy sinh cao cả, những câu chuyện khơi gợi cảm hứng và tinh thần học hỏi, khám phá của mỗi người về thái độ và ứng xử