Ông Biden gặp sự cố phát âm sai họ của Tổng thống Putin

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã mắc một số sai lầm trong bài phát biểu về Nga, cụ thể là ông đã phát âm sai họ của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Theo đó, hôm 15/4 (giờ địa phương) Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có bài phát biểu dành riêng cho Nga, trong đó ông Biden đánh giá triển vọng quan hệ giữa Washington và Moscow.

Ông Biden gặp sự cố phát âm sai họ của Tổng thống Putin
Tổng thống Mỹ Joe Biden kêu gọi đối thoại và thúc đẩy tiến trình ngoại giao với Nga. (Ảnh: AP)

Ông Biden nhớ lại cuộc điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin được tổ chức vào đầu tuần và lưu ý rằng cuộc điện đàm là “cởi mở và tôn trọng”.

“Chúng tôi đại diện cho hai cường quốc chịu trách nhiệm lớn đối với sự ổn định toàn cầu. Tổng thống Putin và tôi có trách nhiệm quan trọng trong việc giữ cho mối quan hệ này đi vào nề nếp”, Nhà lãnh đạo Mỹ giải thích.

Tổng thống Mỹ gọi người Nga và người Mỹ là “những dân tộc tự hào và yêu nước”, những người “quan tâm đến một tương lai hòa bình và an toàn”.

Trong khi phát biểu về Nga, ông Biden nói nhầm từ “leo thang” và “tiêm chủng”, cũng như phát âm sai họ của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Nhà lãnh đạo Mỹ nói rằng: “Mỹ không muốn khởi động một chu kỳ vắc-xin... leo thang và xung đột với Nga”.

 

Sau đó, khi đề cập đến người đồng cấp phía Nga, ông đã nói một điều gì đó giống như “Tổng thống Klutin”. Tuy nhiên, khi nhận ra sai lầm ông Biden đã ngay lập tức đính chính lại.

Bất chấp thực tế là nhiều vị tổng thống trước đây cũng có những tuyên bố mơ hồ, nhưng ông Biden vẫn được coi là người có số lần “nói nhịu” nhiều nhất từ trước đến nay, đến nỗi ông thậm chí tự coi mình là một “cỗ máy sai lầm”.

Lần gần đây nhất, hôm 18/3, Tổng thống Joe Biden trong một bài phát biểu trước công chúng đã gọi Phó Tổng thống Kamala Harris là người đứng đầu nước Mỹ.

Cụ thể, trong một bài phát biểu trước công chúng khi nhắc đến thành công của chiến dịch tiêm chủng ông Biden nói rằng: “Khi Tổng thống Harris và tôi…”. Điều đáng chú ý là ông Biden không nhận ra là mình đã nói nhầm và tiếp tục bài phát biểu như không có chuyện gì xảy ra.

Trước đây ông Biden cũng đã có những lần lỡ lời như vậy. Trong lúc có bài phát biểu về cuộc khủng hoảng Covid-19 ở Wilmington, bang Delaware hôm 29/12/2020, ông Biden đã lỡ miệng “thăng chức” cho Phó Tổng thống đắc cử Kamala Harris.

“Tôi hy vọng rằng Tổng thống sẽ kêu gọi mọi người dân Mỹ sử dụng vắc-xin ngay một khi nó sẵn có”, ông Biden nói. “Tôi mong muốn cộng đồng có niềm tin vào vắc-xin. Tổng thống đắc cử Harris cũng đã sử dụng vắc-xin vì lý do tương tự”.

Duma Quốc gia Nga thông báo ‘nóng’ về Nord Stream 2, Mỹ nói gì?

Duma Quốc gia Nga thông báo ‘nóng’ về Nord Stream 2, Mỹ nói gì?

Việc hoàn thành xây dựng Nord Stream 2 (Dòng chảy phương Bắc 2) dự kiến chậm nhất là mùa hè năm nay và hy vọng rằng Đức sẽ nhận được khí đốt đợt đầu tiên qua đường ống trong giai đoạn này.

Thanh Bình (lược dịch)

Chủ đề :

Joe Biden

 
List comment
 
 
Bệnh nhân Covid-19 ở Ấn Độ được cứu sống nhờ 'người hùng' chở bằng xe máy tới bệnh viện
icon

Hành động nhanh chóng chở bệnh nhân Covid-19 bị khó thở bằng xe máy tới bệnh viện của hai tình nguyện viên tại Ấn Độ đã cứu được một mạng người.

 
 
Chú chó gắn bó hơn 10 năm với gia đình cựu Tổng thống Mỹ Obama qua đời
icon

Chú chó Bo gắn bó hơn 10 năm với gia đình cựu Tổng thống Mỹ Obama được thông báo đã qua đời sau thời gian chiến đấu với căn bệnh ung thư.

 
 
Thi thể 750 bệnh nhân Covid-19 vẫn nằm trong xe tải đông lạnh ở New York
icon

Văn phòng Giám định Y tế thành phố New York cho hay, 750 thi thể bệnh nhân Covid-19 vẫn đang được lưu giữ trong các xe tải đông lạnh ở cảng Brooklyn trong khi chờ thân nhân tìm chỗ để tổ chức lễ tang.

 
 
Ông Putin có chiến lược gì để dẫn dắt Nga lên một giai đoạn mới?
icon

Theo tờ Focus của Đức, Tổng thống Nga Vladimir Putin đang cố gắng đạt được mục tiêu bằng các phương tiện quân sự và thành công về vũ khí trang bị hiện đại.

 
 
Không có khách du lịch, các resort nghỉ dưỡng Ấn Độ bị... khỉ xâm chiếm
icon

Theo Daily Star, ở Ấn Độ những con khỉ hiện đang nghỉ ngơi trong các khu nghỉ dưỡng hoang vắng, chúng té nước trong hồ bơi và chạy khắp sân như “khách du lịch”.

 
 
Cô dâu hủy đám cưới do chú rể không thuộc bảng cửu chương
icon

Theo trang Inquirer của Philippines, ở Ấn Độ, cô dâu đã hủy đám cưới vì chú rể không thuộc bảng cửu chương.

 
Sự kiện thế giới nổi bật trong tuần qua những bức ảnh đặc sắc
icon

Cùng chiêm ngưỡng lại những bức ảnh đầy cảm xúc, sống động và ý nghĩa nhất được các nhiếp ảnh gia ghi lại trong tuần lễ vừa qua.

 
Tỷ phú Bill Gates hé lộ thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong lịch sử
icon

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Handelsblatt của Đức, người sáng lập Microsoft Bill Gates (65 tuổi) đã gọi vắc-xin Covid-19 là thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong lịch sử.

 
Elon Musk được trả lương bao nhiêu ở Mỹ?
icon

Theo tạp chí Forbes công bố, tỷ phú Elon Musk, nhà sáng lập hãng xe điện Tesla đã trở thành CEO được trả lương cao nhất tại Mỹ vào cuối năm ngoái.

 
Ấn Độ: Cứ 2 nhà trong làng thì 1 nhà có người chết vì Covid-19
icon

Một nhà hoạt động từ thiện cho hay, tại bang Uttar Pradesh của Ấn Độ, cứ 2 nhà trong làng thì 1 nhà có người chết vì Covid-19.