Quảng Ninh: Chấn chỉnh việc cấp giấy khen song ngữ gây phản cảm

Ngày 9/7, trao đổi với PV Infonet, bà Bùi Thuý Phượng, Phó Giám đốc Sở Giáo dục Đào tạo Quảng Ninh cho biết, trong thời gian vừa qua, một số cơ sở giáo dục khi tặng Giấy khen cho học sinh đã có những sai sót, phổ biến là chưa đúng mẫu theo quy định, khó hiểu về nội dung. Thậm chí là dùng cả giấy khen theo tiếng nước ngoài không chuẩn gây phản cảm... 

Bà Bùi Thuý Phượng cho biết, Sở đã nhận được phản ánh từ báo chí về việc cấp giấy khen song ngữ của trường THCS Trần Quốc Toản, TP Hạ Long và thấy rằng, những việc liên quan tới công tác quản lý nhà nước, Sở phải chấn chỉnh để việc tặng giấy khen cho học sinh trong các cơ sở giáo dục được thực hiện theo đúng quy định, đảm bảo tác dụng, ý nghĩa của công tác khen thưởng, Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Ninh vừa có công văn hướng dẫn việc trao, tặng giấy khen.

Tờ giấy khen của trường THCS Trần Quốc Toản sai be bét về lỗi tiếng Anh bị dư luận phản ứng

Về mẫu Giấy khen, các cơ sở giáo dục phải thực hiện theo quy định tại Nghị định số 85/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ về “Quy định mẫu huân chương, huy chương, huy hiệu, kỷ niệm chương, mẫu bằng, khung, hộp, cờ của các hình thức khen thưởng và danh hiệu thi đua; quản lý, cấp phát, cấp đổi, cấp lại, thu hồi hiện vật khen thưởng...

Nội dung ghi trên Giấy khen phải đảm bảo rõ đối tượng được khen, đầy đủ nội dung khen, không được thêm hoặc bớt những quy định về nội dung chủ yếu ghi trên Giấy khen, không gây khó hiểu hoặc hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau, không chứa nội dung gây phản cảm.

Đối tượng được khen, các lãnh đạo cơ sở giáo dục không tặng Giấy khen tràn lan, cần lựa chọn học sinh có thành tích nổi bật để khen nhằm động viên, tôn vinh học sinh, đồng thời khuyến khích, tạo động lực cho các học sinh vươn lên đạt thành tích trong học tập và rèn luyện, tạo phong trào thi đua lành mạnh trong tập thể học sinh...

Sở Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Phòng Giáo dục và Đào tạo, các đơn vị trực thuộc Sở nghiêm túc thực hiện.

Trước đó, như Infonet phản ánh, Trường THCS Trần Quốc Toản TP Hạ Long đã ra một mẫu giấy khen song ngữ để khen tặng các học sinh cuối học kỳ năm học 2015-2016. Tuy nhiên, nội dung, hình thức mẫu tờ giấy khen này không đúng quy định, đặc biệt là việc dùng tiếng Anh không chuẩn, sai gây khó hiểu và phản cảm bị dư luận phản ứng...