Cười rớt hàm vì 'chị Google' dịch lời chúc sinh nhật của Bùi Tiến Dũng dành cho bạn gái ngoại quốc

Google dịch là một công cụ hữu hiệu giúp cho nhiều người đọc hiểu tiếng nước ngoài. Thế nhưng, hôm nay, cư dân mạng được phen cười rớt hàm, hoang mang khi ''chị trợ lý'' dịch lời chúc của thủ môn Bùi Tiến Dũng dành cho bạn gái.

Hôm nay (01/9) là ngày sinh nhật bạn gái của thủ môn Bùi Tiến Dũng - Dianka Zakhidova, cô gái quốc tịch Ukraine.

Bạn gái đón tuổi 21 nhưng không được ở cạnh nhau do bạn gái đã trở về Ukaine thăm gia đình từ đầu tháng 7, thủ môn điển trai chỉ có thể gửi lời chúc ngọt ngào bằng tiếng Anh và đoạn clip với những hình ảnh đầy ý nghĩa ghi lại kỷ niệm hẹn hò dành tặng Dianka Zakhidov:

"Chúc mừng sinh nhật em yêu. Anh xin lỗi vì không thể ở bên em hôm nay. Hãy vui vẻ tận hưởng ngày này cùng bạn bè và gia đình em nhé. Anh mong em luôn khoẻ mạnh, nhiều niềm vui, có những cơ hội và thành công mới. Chúc em luôn giàu năng lượng, khéo léo, tự tin, dũng cảm và mạnh mẽ. Hãy luôn là một cô gái có trái tim nồng ấm, bao dung và dũng cảm em nhé. Anh mong em sẽ luôn hạnh phúc bên gia đình, họ hàng, bạn bè và cả anh nữa. Thật nhiều tiếng cười, lời chúc và cả tình yêu sẽ đến với em trong ngày hôm nay. Một lần nữa, chúc mừng sinh nhật tình yêu của anh".

Thế nhưng, cộng đồng mạng chưa kịp cảm động vì hành động ngọt ngào của thủ môn CLB TP.HCM dành cho bạn gái thì đã rơi vào trạng thái hoang mang rồi cười rớt hàm khi đọc lời chúc được ''chị Google'' ''nhiệt tình'' dịch sang tiếng Việt.

{keywords}

"Chúc mừng sinh nhật anh yêu. Em xin lỗi vì đã không thể ở bên anh hôm này. Vì vậy, hãy hạnh phúc hơn và tận hưởng ngày của bạn bên gia đình và bạn bè thân yêu của bạn. Mẹ chúc con luôn mạnh khỏe, có thật nhiều niềm vui mới mỗi ngày. Cơ hội mới, thành tích mới, thắng lợi mới.

Chúc em luôn là một cô gái thông minh, năng động, tự tin, dũng cảm và mạnh mẽ, sẽ luôn là một cô bé với một trái tim ấm áp, khoan dung và dũng cảm.

Chúc anh luôn hạnh phúc bên gia đình, người thân và bạn bè và bên em nữa. Thật nhiều tiếng cười, may mắn và tình yêu sẽ đến với bạn hôm nay. Một lần nữa CHÚC MỪNG SINH NHẬT TÌNH YÊU CỦA TÔI".

Từ những lời lẽ ngọt ngào dành duy nhất cho bạn gái mà ''chị Google'' đã chuyển sang tặng cho cả người yêu, con, anh, chị, em vào khiến dân mạng cười không ngậm được miệng. 

{keywords}

Siêu mẫu Xuân Lan nhanh chóng phát hiện ra lời dịch hài hước của Google đã chụp lại màn hình gửi cho Bùi Tiến Dũng khiến anh chỉ biết hài hước trả lời: "Google dịch đúng không chị?! Em trăm sự nhờ google đó".

Fan hâm mộ cặp đôi cũng đua nhau vào gửi lời chúc mừng sinh nhật cô bạn gái xinh đẹp của Bùi Tiến Dũng, đồng thời không quên bình luận về ''chị Google''.

{keywords}
{keywords}

Bên cạnh những lời chúc tốt đẹp dành cho cặp đôi: "Chúc 2 em luôn luôn hạnh phúc nhé"; "Chúc hai em mãi mãi hạnh phúc bên nhau nhé. Chúc mừng sinh nhật bé Ka, sớm được về Việt Nam quẩy với mọi người nha"...là những lời cảnh báo: "Tin ai chứ đừng tin chị Google, nói bao lần rồi".

Lam Giang

Diễn viên Midu công khai ảnh cưới, hé lộ thời gian diễn ra hôn lễ

Đám cưới của nữ diễn viên Midu và bạn trai doanh nhân kín tiếng sẽ chính thức diễn ra vào ngày 29/6.

Diễn viên Thanh Hương: Tôi đang độc thân, có gì đẹp thì cứ khoe

Diễn viên Thanh Hương khẳng định vẫn đang độc thân và đến với ai cũng phải tính toán hơn sau một lần đổ vỡ.

Jennifer Lopez mặc nội y khoe đường cong ở tuổi 55 khiến gái trẻ phải ghen tỵ

Jennifer Lopez khoe đường cong nghẹt thở trong loạt ảnh quảng cáo nội y mới.

Phía sau chuyện nữ cử nhân chở con 1 tuổi đi giao hàng đến nửa đêm xôn xao mạng

Tốt nghiệp ngành Công nghệ thông tin, Phượng Mùi Mấy không chọn công việc văn phòng do vướng bận con nhỏ. Hàng ngày, cô chở theo con gái 1 tuổi đi giao hàng đến nửa đêm mới về chỗ trọ.

Vẻ gợi cảm của diễn viên kém 12 tuổi sắp cưới Anh Đức

Vợ sắp cưới của Anh Đức là diễn viên trẻ Phạm Quỳnh Anh, sở hữu gương mặt xinh đẹp, vóc dáng nóng bỏng, quyến rũ.

Hoa hậu Giáng My sexy trước biển, Thanh Hương hậu ly hôn nóng rực với bikini

Hoa hậu Giáng My khoe dáng đẹp, chân thon trước biển trong thời tiết 5 độ C. Diễn viên Thanh Hương khoe thân hình nóng bỏng trong trang phục bikini hậu ly hôn.

Lưu Hương Giang đẹp tựa nàng thơ, Ninh Dương Lan Ngọc thơ thẩn vẫn xinh

Lưu Hương Giang được khen thăng hạng nhan sắc, quyến rũ hơn kể từ sau khi chia tay Hồ Hoài Anh.

Bạn gái kém 8 tuổi mới được Hoài Lâm công khai ngoài đời quyến rũ

Bạn gái hiện tại của Hoài Lâm - người mẫu Kim Ngân có phong cách thường ngày nữ tính. Cô lựa chọn các trang phục tôn vóc dáng thon gọn, quyến rũ.

Thực hư chiêu lừa đảo trực tuyến mới được dân mạng chia sẻ rần rần

Các chuyên gia chưa ghi nhận trường hợp người dùng bị lừa đảo trực tuyến bằng hình thức quét mã QR trên phiếu trúng thưởng trong bưu phẩm shipper gửi đến. Song, người dân vẫn cần cảnh giác với bưu phẩm lạ và chương trình tri ân không rõ nguồn gốc.

Tố quán phở Hà Nội lên mạng, khách bị con gái chủ quán 'mắng té tát'

Mới đây, thực khách tên L. có bài viết chia sẻ trải nghiệm không tốt tại quán phở bò sốt vang ở Thể Giao, Hai Bà Trưng, Hà Nội vào ngày 21/1. Chị L. bức xúc khi con gái chủ quán nhắn tin chỉ trích thậm tệ.

Đang cập nhật dữ liệu !