Bi hài sắp quay phim ngoài vũ trụ thì... phát hiện quên thẻ nhớ

Phi hành gia NASA trong chuyến đi bộ ngoài không gian được phát trực tiếp từ trạm Vũ trụ quốc tế ISS bất ngờ chia sẻ đã quên thẻ nhớ khiến nhiều người ngạc nhiên.

Theo tờ Globalnews, hai phi hành gia giàu kinh nghiệm Drew Feustel hoặc Ricky Arnold thực hiện nhiệm vụ ngoài không gian, tiến hành bảo dưỡng trạm ISS.

Nhưng khi đang chuẩn bị quay phim để gửi hình ảnh về Trái Đất, Feustel phát hiện quên thẻ nhớ máy ảnh.

Anh hỏi trung tâm điểu khiển rằng: "Này Houston, tôi cần hỏi nhanh một câu hỏi về máy quay GoPro. Tôi ấn nút và thấy thông báo 'không có thẻ nhớ SD'. Liệu tôi có cần chiếc thẻ đó để ghi hình không? Và có phải nếu máy đang ghi hình, đèn đỏ sẽ sáng đúng không?".

Trung tâm điều khiển trả lời sau khoảng 40 giây rằng: "Tôi được biết nếu có thẻ nhớ trong máy, đèn đỏ sẽ sáng lên nếu máy quay đang ghi hình".

Feustel hỏi: "Và nếu hiển thị không thẻ nhớ SD thì sao?". Trung tâm trả lời: "Tôi nghĩ rằng đó chính xác là không có thẻ nhớ đó".

Họ đã quên mang thẻ nhớ lên trạm không gian và máy ảnh GoPro hiện đại không có bộ nhớ trong. Hiện cũng không có phi hành gia nào có thể nhanh chóng quay trở lại để lấy thẻ SD.

Không có thẻ nhớ, phi hành gia không thể ghi hình bất cứ thứ gì, khiến chiếc máy quay mang theo trở nên vô ích. Dù vậy, hai phi hành gia tiếp tục đi bộ ngoài không gian là hoàn thành công việc họ cần làm.

Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ NASA cho biết họ đã đi bộ trên không gian trong sáu giờ và 31 phút.

Hoàng Dung (lược dịch)