Bênh Trấn Thành giữa lúc 'nước sôi lửa bỏng', Hari Won vẫn bị dân mạng 'soi' lỗi sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt

Đối với Hari Won đây không phải lần đầu tiên cô khiến dân mạng chú ý vì để xảy ra sai lỗi chính tả trong các bài đăng của mình. 

Vốn là người ngoại quốc, dù sống ở Việt Nam nhiều năm nhưng Hari Won cũng không ít lần phát âm sai, dùng từ sai để diễn tả một sự việc. Mới đây nhất, cô đã đăng bài bênh vực chồng trước những ý kiến trái chiều về vụ công khai bảng sao kê tài khoản từ thiện.

{keywords}

Cụ thể, Hari Won cho biết bản thân mình đã đọc hết sao kê, đồng thời giải thích lý do phải che tên người gửi để tránh để lộ thông tin cá nhân. Ngoài ra, cô còn kể những câu chuyện, lời nhắn nhủ của các mạnh thường quân khi chuyển tiền vào tài khoản của chồng cô. 

Động thái trên của Hari Won khiến nhiều người chú ý. Tuy nhiên, bên cạnh những lời khen ngợi, một số “thám tử mạng” đã tiếp tục “soi” ra những lỗi chính tả trong bài viết của giọng ca Hương đêm bay xa. 

Theo đó, cô đã viết sai các từ “nịnh” thành “nhịn", “can đản” thành “cản đảm”... và nhiều lỗi ngữ pháp chấm câu lung tung. Được biết, sau đó ít phút Hari Won đã nhanh chóng sửa lại loạt lỗi chính tả trên để tránh chê trách từ phía khán giả. 

{keywords}

Nguyên văn bài chia sẻ ban đầu của Hari Won:

"Mình đã đọc hết sao kê vì lúc đầu phải tranh thủ xoá tên người gửi tiền. Vì Luật sư bảo phải che thông tin cá nhân của họ.

Mình xoá hết tên thì lại nghe là không được lộ cả số tài khoản người luôn (biết vậy từ đầu đã lấy giấy che là đỡ cực).

Mà nói gì thì nói dạo này người ta lấy thông tin cá nhân và lừa nhiều. Nên phải che cả số tài khoản giữ an toàn chắc ăn cho ng gửi tiền. Và định gạch thì... bút lông nhà mình còn có 2 chiếc. Là không đủ xoá hết hơn 1000 trang. Nên phải lấy giấy che huhu...

Chứ thật sự muốn cho mọi ng biết hết nội dung lắm. Mình đã đọc rất nhiều ng cầu nguyện cho MT. Lời tốt đẹp. Lời ấm áp.Trong đó mình nhớ nhất. Một bạn gửi 30k.

Bạn đó viết đại khái là em là sinh viên. Em không có nhiều tiền nên em nịnh ăn sáng một bữa và xin gửi.

Đọc mà thương gì đâu!

Mình muốn kiếm nội dung lại nhưng ko đủ cản đảm lục hết 998 tờ nên thôi up hình cái khác cũng là ấm lòng hén.

Chúc cả nhà một ngày năng lượng đầy tích cực nhé!".

{keywords}

Việc viết sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt của Hari Won khiến dân mạng tranh cãi. Dưới đây là một số bình luận:

Chị Hari Won là người nước ngoài nên đôi khi viết sai lỗi chính tả là chuyện bình thường mà! Người Việt đôi khi còn sai đầy. 

- Lần sau cố gắng viết cho đúng chính tả nhé chị ơi!

- Chị ơi! Chị theo học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM với môn tiếng Việt xếp hạng giỏi, theo em thì chị phát âm không chuẩn cũng không sao (vì chị người nước ngoài) nhưng chị viết cũng sai luôn thì hơi kỳ ạ, chữ này đơn giản mà

Tính đến thời điểm hiện tại, Hari Won đã sinh sống và làm việc ở Việt Nam nhiều năm. Thế nhưng, cô vẫn thường xuyên mắc lỗi về phát âm cũng như cách dùng từ tiếng Việt khi tham gia các gameshow truyền hình. Thậm chí, không ít lần ông xã của cô từng phải “chỉnh", phiên dịch tiếng Việt lơ lớ của cô cho mọi người hiểu. 

Trấn Thành tung sao kê 1000 trang: Minh bạch ngay từ đầu thì không cần giải thích!

Trấn Thành tung sao kê 1000 trang: Minh bạch ngay từ đầu thì không cần giải thích!

Đã nói “đáp trả” thì tức là nghệ sỹ đang ở thế phải đi giải thích rồi. Việc này xuất phát từ nguyên nhân nghệ sỹ khi làm từ thiện đã không chuyên nghiệp từ đầu. 

Mai Phương

Ảnh: FBNV

Clip các bé mầm non hóa thân 'cảnh sát nhí' đạp xe diễu hành làm ‘đốn tim’ cư dân mạng

Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, các bạn nhỏ mầm non này đã có màn diễu hành bằng xe đạp vô cùng đáng yêu và nhận về “bão tim” từ cộng đồng mạng.

Tên trộm ngang nhiên vào nhà giật điện thoại trên tay em bé gây phẫn nộ

Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc tên trộm ngang nhiên đi vào nhà, giật chiếc điện thoại trên tay của em bé rồi nhanh chóng bỏ chạy khiến nhiều người bức xúc.

Ô tô tải lấn làn, vượt ẩu trên đường đèo dồn xe máy ra mép vực Icon

Đoạn clip ghi lại cảnh chiếc xe ô tô tải đi sai làn đường khi vượt lên một chiếc xe tải khác gây ra tình huống giao thông vô cùng nguy hiểm.

Cậu bé lớp 5 viết đơn xin việc 'nghiêm túc' khiến dân mạng trầm trồ khen ngợi

Mặc dù đang "tuổi ăn tuổi lớn" nhưng cậu bé này đã rất hiểu chuyện, tự tìm kiếm công việc với mục tiêu "kiếm thêm tiền tiết kiệm để đóng học”.

Phan Văn Đức khen Văn Hậu 'quan hệ rộng' vì xin được chữ ký, áo cầu thủ đội Dortmund

Thấy Đoàn Văn Hậu xin được chữ ký và áo của cầu thủ đội bóng Borussia Dortmund, Phan Văn Đức liền “cà khịa” và bật chế độ “xin xỏ” ngay lập tức!

'Nín thở' xem clip bé trai 4 tuổi lái xe điện ở sân nhà

Cậu bé mở được khóa xe điện và lái chiếc xe xoay vòng khiến cư dân mạng kinh ngạc kèm lo lắng.

Sự thật quán trà bà Vân 'bán trà đá để trông mấy căn mặt tiền, đi xế hộp tiền tỷ'

Quán trà đá bà Vân bất ngờ nổi tiếng khi được gắn với câu chuyện bà bán trà đá chỉ để trông coi mấy căn nhà mặt tiền cho thuê phía trước và có ô tô hạng sang

Bé trai 4 tuổi Bắc Giang nhảy cùng các bà, các mẹ gây ngạc nhiên: 'Dancer này quá dẻo!’

Đoạn clip ghi lại bài nhảy của bé trai 4 tuổi ở Bắc Giang cùng các bà, các mẹ trước sân nhà đang gây “bão” cộng đồng mạng.

Tên cướp ngang nhiên giật túi xách của cô gái giữa đường gây phẫn nộ

Đoạn clip ghi lại cảnh tên cướp áp sát giật túi xách từ đằng sau, ngang nhiên lộng hành khiến nhiều người bất bình.

Ô tô 'bắt lỗi' xe máy, nào ngờ dân mạng vạch ngược lỗi sai cơ bản của tài xế

Một tình huống giao thông tưởng chừng rất bình thường nhưng lại khiến cư dân mạng tranh cãi lỗi sai thuộc về ô tô hay xe máy.

Đang cập nhật dữ liệu !