Hot girl lần đầu ngồi ô tô sang, vì dốt tiếng Anh nên có pha 'làm màu' quê chưa từng thấy

Có lẽ sau vụ việc quê liểng xiểng này, cô hot girl sẽ phải tham gia một khóa học tiếng Anh cấp tốc ngay thôi!

Mới đây, cộng đồng mạng truyền tay nhau bức ảnh check-in sống ảo của cô gái nọ. Qua bức ảnh, có thể thấy cô gái đang ngồi trên một chiếc ô tô sang xịn. Phần vô lăng xe được cô chụp lại và đăng trên story. Vốn dĩ, khoảnh khắc sang chảnh này có thể khiến cô nhận được sự trầm trồ, ngưỡng mộ của bạn bè. Nhưng vì trình độ tiếng Anh quá í ẹ nên tự cô gái đã đẩy mình vào tình huống... quê hết sức.

Được biết chiếc xe sang xịn này thuộc hãng Volkswagen. Đây là một hãng sản xuất xe hơi của Đức và là một trong những công ty sản xuất xe hơi lớn nhất thế giới. Những thương hiệu nổi tiếng trực thuộc hãng bao gồm Audi, Bentley, Skoda, Lamborghini, Bugatti, SEAT, Porsche và Volkswagen.

Lần đầu được ngồi ô tô sang, cô gái vì dốt tiếng Anh nên có pha làm màu quê chưa từng thấy: Dân tình cười đến nội thương - Ảnh 1.

Xin giới thiệu với các bạn, đây là dòng xe "TÚI KHÍ".

Tuy nhiên, cô nàng nọ lại không biết điều này. Thấy chữ "Airbag" ở phía táp lô, cô liền tưởng là tên hãng xe và đăng caption. Nhưng than ôi, "airbag" có nghĩa là "túi khí". Nó vốn là một thiết bị an toàn trong ô tô, được thiết kế để phồng lên cực kỳ nhanh chóng, giúp bảo vệ người ngồi trên xe khỏi những chấn thương nghiêm trọng khi có va chạm. 

Tùy vào mẫu xe mà các nhà sản xuất có thể lắp đặt từ một đến rất nhiều túi khí bên trong xe hơi để bảo vệ an toàn cho người lái và hành khách khi xảy ra va chạm. Thông thường có túi khí phía trước, túi khí gắn bên sườn xe, túi khí đầu gối, túi khí rèm phía sau, túi khí trung tâm, túi khí trên dây đai an toàn, túi khí trên trần xe.

 

Thực chất, ngay cả khi không biết tên hãng xe là gì nhưng chỉ cần nhìn chữ "airbag", nếu có vốn tiếng Anh sơ sơ thì bạn sẽ dịch được ngay nó là túi khí! Chính vì sự hài hước này nên hình ảnh sống ảo của cô gái nọ đã nhận đến hơn 11k lượt like trong vòng vài giờ đồng hồ chia sẻ. Phần lớn cư dân mạng đều không nhịn được cười trước sự cố này.

Một số tài khoản Facebook để lại những bình luận hài hước như: "Người thành công luôn có hãng xe riêng của mình", hay "Airbag này là hãng nổi tiếng đấy. Giờ xe nào ra đường cũng phải có logo của hãng này", "Xin chào, đây là bộ phận Volkswagen của dòng xe Airbag. Dòng xe Airbag của chúng tôi cùng tập đoàn với dòng xe Airblade",...

Có lẽ sau vụ việc quê liểng xiểng này, cô hot girl sẽ phải tham gia một khóa học tiếng Anh cấp tốc ngay thôi! 

Hương Tràm 'bắn' tiếng Anh như gió, xóa bỏ những chỉ trích 'làm màu' trong quá khứ

Hương Tràm 'bắn' tiếng Anh như gió, xóa bỏ những chỉ trích 'làm màu' trong quá khứ

Sau gần 2 năm qua Mỹ du học, Hương Tràm khiến người hâm mộ trầm trồ về clip nói tiếng Anh trôi chảy của mình.

Theo Pháp luật và Bạn đọc

 
List comment
 
 
Cận cảnh căn phòng thầy lang chữa hiếm muộn bằng cách 'quan hệ' ở Bắc Giang
icon

Vụ việc thầy lang Vũ Trọng Hải (Lục Ngạn, Bắc Giang) chữa hiếm muộn bằng cách 'quan hệ' đang khiến dư luận xôn xao mấy ngày nay.

 
 
Nhìn lại hành trình 5 năm MC Diệp Chi dẫn Đường lên đỉnh Olympia
icon

Thông tin 'hot girl 7 thứ tiếng' Khánh Vy sẽ đảm nhiệm vai trò thay MC Diệp Chi tại Đường lên đỉnh Olympia đang nhận được nhiều sự quan tâm của cộng đồng mạng.

 
 
Khánh Vy là MC trẻ tuổi nhất dẫn dắt Đường lên đỉnh Olympia
icon

Vừa bước sang tuổi 22, “hot girl 7 thứ tiếng” sẽ trở thành MC trẻ tuổi nhất được giao trọng trách dẫn dắt chương trình Đường lên đỉnh Olympia.

 
 
Rùng mình khoảnh khắc xe bus lấn làn đâm trực diện xe container
icon

Một đoạn clip do camera hành trình của xe ô tô gặp nạn ghi lại hình ảnh vụ tai nạn kinh hoàng đang lan truyền trên mạng xã hội.

 
 
Cường Đô La khoe ái nữ 'cưng xỉu' khi được ba chở đi xe đạp, một đại gia cực giàu ngỏ ý kết tình sui gia
icon

Màn ngỏ ý làm sui gia với Cường Đô La của một đại gia nổi tiếng khiến netizen không khỏi thích thú.

 
 
Đi thực tập gái xinh 'cưa đổ' anh quản lý khó tính
icon

Hết mấy tháng thực tập, cô nàng Hoài Trinh thoát luôn kiếp FA lâu năm vì đã 'cưa đổ' anh quản lý khó tính của mình.  

 
FC Thuỷ Tiên lên tiếng làm rõ nghi vấn 'cắt xén' 2 triệu đồng/hộ trong chuyến cứu trợ miền Trung
icon

'Đây không phải là lần đầu tiên những tin đồn một nửa sự thật lan truyền', phía FC Thuỷ Tiên chia sẻ.

 
Clip thót tim: Xe container ôm cua gấp bị lật nhào ra đường
icon

Một đoạn clip ghi lại vụ tai nạn xe container xảy ra sáng 22/9 tại Bắc Giang đang được lan truyền trên mạng xã hội.

 
Công Phượng cao hứng nhận 'đẹp trai không nói nên lời' liền bị fan soi ra ngay chi tiết 'phá game'
icon

Đăng ảnh tập luyện, Công Phượng trổ tài đối đáp bằng thơ “cực ngầu”, ai ngờ mọi người lại chú ý vào mái tóc của nam cầu thủ.

 
Cô giáo mầm non tự tay làm 'giấy chứng nhận kết hôn' khiến chồng vỡ òa hạnh phúc
icon

'Giấy chứng nhận kết hôn handmade' này có đầy đủ thông tin cá nhân và chứa đựng tình cảm, tâm huyết của cô vợ trẻ.