Chuyện của một tay súng bắn tỉa Mỹ trong chiến tranh Iraq

Con trai bà, anh Brandon Smith, nói với bà rằng anh như thấy mình trong bộ phim ấy. Bà nói “Tôi không đủ can đảm để xem bộ phim đó”.

Smith chỉ mới 20 tuổi khi anh được vào nhóm bắn tỉa của một trung đội vào thời điểm chiến tranh Iraq đang leo thang. Anh kể rằng anh rất hợp với nhiệm vụ này, bởi từ bé tới lớn anh đã quen với việc săn bắn tại quê nhà.

Không phải người lính nào cũng có lòng kiên nhẫn như thế. Không phải ai cũng có thể trở thành lính bắn tỉa.

Brandon Smith là một trong những người lính bắn tỉa đã tham chiến tại chiến trường Iraq.

Kể từ sau phát bắn tiêu diệt đối phương đầu tiên, anh càng muốn tiêu diệt địch hơn. Anh nói: “Tôi thực sự không muốn nói về chuyện ấy. Tôi thích ở trên mái nhà và hiểu rằng mọi chuyện có thể xảy ra vào bất kỳ lúc nào. Tôi thích cảm giác khi đạn bay ra. Tôi thích hạ gục đối phương”. Giống như Chris Kyle, nhân vật chính trong phim, anh nghĩ mình đang làm điều đúng đắn.

Bộ phim American Sniper là một bộ phim bom tấn được đề cử giải Oscar, kể về người lính bắn tỉa Mỹ lợi hại nhất trong lịch sử đất nước. Nó đã làm dấy lên những cuộc tranh luận căng thẳng về thông điệp của phim: Đây có phải là bộ phim phản chiến không? Kyle là người anh hùng hay là một tên điên?

Có những lính bắn tỉa yêu thích cảm giác hạ gục đối phương. Một số khác bị hấp dẫn bởi sự đơn giản của khoảnh khắc sinh tử, khi không còn thứ gì khác là quan trọng nữa.

Có rất nhiều người nói rằng American Sniper là một bộ phim mà bất cứ ai muốn trải nghiệm cảm giác của lính Mỹ tại Iraq phải xem. Còn với bản thân những người lính, đặc biệt là lính bắn tỉa, bộ phim sẽ rất khó xem với họ.

Smith nhắc đến một cảnh ở gần cuối bộ phim khi Kyle (do diễn viên Bradley Cooper thủ vai) chỉnh ống ngắm và hướng về một lính bắn tỉa Iraq trong bối cảnh bão cát dày đặc. Đây được coi là phát bắn huyền thoại của Kyle với cự ly hơn 1.900m.

Lần đầu tiên Smith bắn hạ đối phương là ở trên mái nhà ở quận Arab Jabour, Đông Nam Baghdad. Anh dò tìm khắp khu vực với kính ngắm tầm xa trên súng của mình. Lúc đó không có gió bụi, nhưng lại vào buổi sáng sớm và rất khó để ngắm bắn qua màn sương dày đặc.

Smith đã phát hiện một người đàn ông đang ẩn mình dưới những chiếc trực thăng ở trên đầu. Anh thấy người này nhặt lên một vật như là súng phóng lựu, đặt nó trên vai và định lấy một tấm chăn che nó. “Cho đến ngày hôm nay tôi vẫn còn nhớ, như thể tôi vẫn đang ở đó vậy”, Smith nói.

Smith cảm thấy khó khăn khi nói về việc mình đã hạ gục đối phương.

Anh nghe lệnh tiến hành cấp trên, và khai hỏa khẩu súng trường của mình với 4 phát súng. Khoảng cách giữa anh và đối phương là gần 1.150m.

Anh từng nghĩ là mình sẽ cảm thấy rất đau khổ khi lần đầu tiên bắn hạ đối phương, nhưng thực tế lại khác: “Tôi không hề cảm thấy bối rối, tôi chẳng cảm thấy gì cả”, anh nói. “Nếu anh sinh ra đã có kỹ năng này, anh sẽ biết ngay”. Smith tin rằng những sinh mạng họ giết đã cứu nhiều mạng người Mỹ và đó mới là quan trọng.

Giờ đây Smith là một công dân bình thường, chuyên sửa chữa trạm biến áp cho một công ty điện. Anh cũng đã có một vợ và hai con nhỏ. Nhưng anh cũng có cảm giác thiếu chắc chắn về mình hơn lúc anh vẫn còn mặc quân phục.

Anh trở về nhà từ Iraq và thường lái xe môtô với tốc độ kinh hồn trên đường cao tốc. Anh nhập ngũ một lần nữa vào năm 2009 và thừa nhận mình đã biến thành một người dễ nóng giận. Anh cũng đã từng định đánh chú chó nuôi ở nhà mình, giống như Kyle đã làm trong bộ phim.

Trong lần nhập ngũ đầu tiên, tiếng khóc thét của một phụ nữ và hai con gái sau khi đội của Smith bắn chết chồng cô ấy là cảnh mà anh vẫn cảm thấy dao động. Lúc đó anh đã thử nghĩ mẹ và hai người anh trai sẽ phản ứng như thế nào nếu anh hy sinh.

Cảnh mở đầu của bộ phim, khi Kyle ngắm bắn một phụ nữ và đứa trẻ, khiến Smith nhớ lại cảnh ấy. Anh nói rằng cứ mỗi đêm nhắm mắt anh đều thấy những khuôn mặt và nghe thấy những tiếng kêu.

Smith thường xuyên đi tuần tra trên một bãi đất đầy bom mìn.

Một người lính bắn tỉa khác là Louis Bravo cũng thích bộ phim American Sniper và nói rằng vì lý do nào đó, anh đã chấp nhận những ký ức của mình. Nhưng anh nói anh chưa bao giờ cảm thấy khó khăn với những gì đã thấy và làm trong cuộc chiến.

Bravo cũng chỉ mới 20 tuổi khi anh lên đường đến Iraq lần đầu tiên. Anh đã hoàn thành khóa huấn luyện bắn tỉa ở những trung tâm nổi tiếng và đã hai lần tham gia cuộc thi Bắn tỉa Quốc tế. Anh cũng là tiểu đội trường của đội bắn tỉa ở Afghanistan.

“Làm lính bắn tỉa thực ra lại khắc hẳn làm người lính bình thường”, Bravo cho biết. “Đó là cả một sức ép tâm lý lớn, bởi mọi người đều trông cậy rất nhiều vào bạn. Họ tin rằng mọi lính bắn tỉa có kỹ năng giống như vai diễn của Mark Wahlberg trong phim Shooter vậy”.

Với những người lính bắn tỉa, công việc của họ luôn là trông chừng và đợi chờ mục tiêu, ngày này qua ngày khác. Bravo nói, sau một thời gian, nó cũng giống như bất kỳ công việc nào khác.

Vài tháng sau lần điều động thứ hai, vấn đề mới xuất hiện. Lúc này, anh đã có vợ và con chờ đợi mình ở nhà. Những gì mà anh nói về việc vắng nhà, xa cách gia đình, những thay đổi trong tính cách, đều giống như những gì xảy ra trong phim American Sniper, lúc đó cũng được chiếu tại nhà anh.

“Điều mà bạn khó chấp nhận đó là mọi thứ không còn như trước nữa. Anh, vợ anh, con anh, nhà anh, hóa đơn, trường học, công việc, kỹ năng giao tiếp, cảm xúc đều đã bị vấy bẩn và nhiễu loạn trong đầu anh”.

Bravo cho biết anh không nhớ mình đã bắn hạ bao nhiêu người. Là một lính bắn tỉa giỏi, anh cũng xuất hiện ở tất cả các điểm nóng ở Iraq, đối mặt với quân nổi dậy dòng Sunni ở Falluja và phiến quân Shiite ở thành phố Sadr. 

Smith nói bộ phim American Sniper khiến anh nhớ chiến trường hơn. “Tôi cảm thấy tự hào về những gì mình đã làm. Khi xuất ngũ, tôi cảm thấy giá trị của mình kém đi nhiều”.

Bài viết được tham khảo nguồn tin CNN, một kênh truyền hình nổi tiếng của Mỹ, thuộc sở hữu tập đoàn Time Warner. CNN là một trong những kênh thông tin uy tín nhất thế giới.