Bi béo nhà Xuân Bắc dịch từ chỉ "bộ phận nhạy cảm" sang Tiếng Anh khiến ai cũng cười đau ruột

Bi béo dịch đúng chất "word by word".

Mới đây trên trang Facebook cá nhân, nghệ sĩ Xuân Bắc đã khoe một đoạn clip quay lại cảnh con trai Bi béo đang đi mua sách vào ngày 29 Tết. Đoạn clip dài vỏn vẹn 5 phút mà ai cũng phải phì cười và ngợi khen tinh thần ham học, ham đọc của Bi béo.

Đầu clip, Bi béo cho biết mọi năm bố cậu nhóc vẫn bận rộn công việc vào ngày này nhưng do năm nay có dịch Covid nên nghệ sĩ Xuân Bắc rảnh hơn, có thể đưa con trai đi mua sách. Bi béo cũng tự hào chia sẻ, mình được bố dẫn đi mua sách mới vì hôm qua đã xuất sắc trả lời đúng các câu hỏi Tiếng Anh về bộ phận cơ thể người mà bố đưa ra.

Bi béo còn chia sẻ, mình đã trả lời đúng một từ khó và nhạy cảm về bộ phận cơ thể người là từ "bóng đái". Tuy nhiên khi bố hỏi lại, Bi béo chia sẻ "bóng đái", hay "bọng đái" dịch sang tiếng Anh là "pee ball". Thế nhưng "bóng đái" trong tiếng Anh là "bladder" cơ Bi ạ! Dẫu có pha dịch thuật lầy lội, đậm chất "word by word" nhưng sau cùng, Bi vẫn được bố dẫn đi mua sách.

Bi béo nhà Xuân Bắc dịch từ chỉ

Khi được hỏi cảm thấy thế nào về việc này, cậu nhóc chia sẻ: "Việc mua sách cần được duy trì thường xuyên, nhất là vào ngày 29 Tết, à không, từng năm, à không từng ngày. Ngày nào tôi cũng phải được mua sách như này". Bi béo cũng cho biết, trong lần đi mua sách này, cậu nhóc chọn sách chữ để cho đầu óc minh mẫn và tăng cường trí tưởng tượng. 

Bi béo nhà Xuân Bắc dịch từ chỉ

Sau khi mua sách xong, Bi béo còn ngoan ngoãn cảm ơn và chúc Tết gia đình bác bán sách. Hành động ngoan ngoãn của cậu nhóc đã nhận về rất nhiều lời ngợi khen. Bên cạnh đó, vợ chồng nghệ sĩ Xuân Bắc cũng được khen vì hoạt động ý nghĩa bên con trong ngày giao thừa. Có thể thấy Bi béo đã được bố mẹ rèn luyện cho thói quen đọc sách từ nhỏ và dần hình thành tình yêu với sách. 

Trước đó, trong một clip đăng tải trên mạng xã hội, Bi béo từng khiến dân tình ngỡ ngàng khi đọc cuốn "Đại Việt sử ký toàn thư" cực kỳ to và dày. Đến mức Bi Béo còn khá chật vật mới bê được sách. Cũng vì đọc nhiều, biết nhiều nên thời gian trước, cậu nhóc được bố dẫn đi tham dự chương trình "Ai là triệu phú". Quân sư Bi béo đã giúp ích bố rất nhiều trong việc đưa ra câu trả lời đúng cho các câu hỏi.

Dân mạng rần rần chia sẻ ảnh cưới của Đức Phúc, nào ngờ đó chỉ là trò 'troll' đầu năm!

Dân mạng rần rần chia sẻ ảnh cưới của Đức Phúc, nào ngờ đó chỉ là trò 'troll' đầu năm!

Tối mùng 1 Tết Nguyên Đán Nhâm Dần, cư dân mạng rần rần chia sẻ hình ảnh được cho là hậu trường buổi chụp hình đám cưới của nam ca sĩ Đức Phúc khiến ai nấy bất ngờ.

Theo phapluat.suckhoedoisong.vn

Những hệ lụy khi dùng mạng xã hội thiếu trách nhiệm

Mạng xã hội như “con dao hai lưỡi”, dù đem lại nhiều lợi ích tích cực nhưng khi con người sử dụng chúng một cách thiếu trách nhiệm thì sẽ dẫn đến vô số hệ lụy.

Vụ “nhà thơ thế giới” lan truyền thông tin, hình ảnh mạo danh cơ quan báo chí

Theo luật sư, VOV có quyền làm đơn khởi kiện Công ty Hằng Holy Group yêu cầu bồi thường thiệt hại. VOV cũng có thể tố cáo đơn vị này ra cơ quan Công an để điều tra, xử lý theo quy định pháp luật.

Tử vi tuần mới 12 con giáp từ ngày 26/12-1/1/2023: Thìn hanh thông

Tử vi tuần mới 12 con giáp từ ngày 26/12-1/1/2023 về chuyện tình cảm, tài lộc, công việc và sức khỏe…

Triệu phú nghỉ hưu ở tuổi 35 chỉ ra kỹ năng quan trọng quyết định xin việc thành công

Triệu phú tự thân Steve Adcock cho biết 90% thành công của bạn phụ thuộc vào kỹ năng duy nhất này nhưng hiện nay người trẻ làm việc đó rất tệ.

Trào lưu TikTok 'hô biến mẹ thành con gái': Liều thuốc tinh thần cho mọi gia đình Icon

Trào lưu làm clip 'hô biến mẹ thành con gái' trên TikTok được nhiều người ủng hộ. Sự đáng yêu trong các video lan truyền khiến bạn phải mỉm cười, dù bạn là mẹ hay con gái.

Gen Z nói gì về tình yêu chênh lệch nhiều về tuổi tác?

Ngay cả những ca sĩ nổi tiếng như Billie Eilish, Olivia Rodrigo cũng vấp phải nhiều chỉ trích từ người hâm mộ trẻ tuổi Gen Z khi họ công khai hẹn hò với người đàn ông lớn hơn nhiều tuổi.

Xe lu ủi bay cửa hàng, vị khách nhanh chân thoát nạn Icon

Đoạn clip ghi lại hình ảnh vụ tai nạn xảy ra vào lúc 18h21' ngày 17/12/2022 đang thu hút sự chú ý của cư dân mạng.

Cô giáo trẻ Nghệ An làm thêm kiếm tiền tiêu Tết

Tuy chỉ học công thức trên mạng nhưng món ăn vặt của cô giáo Nguyễn Thị Bình được nhiều khách hàng đánh giá cao và mua rất nhiều.

Thanh niên nhanh như cắt vứt xe máy chạy khỏi gầm xe ben trên phố Icon

Đoạn clip do camera hành trình ghi lại một tình huống giao thông nguy hiểm khi một thanh niên điều khiển xe máy lao vào sát gầm xe ben, phản ứng như nhanh cắt lập tức vứt xe bỏ chạy ngay trước khi chui vào gầm chiếc xe 'hung thần'

Đang cập nhật dữ liệu !