Trung Quốc đề nghị "thỏa hiệp tên lửa" với Triều Tiên

Trước những diễn biến căng thẳng do vụ thử tên lửa hạt nhân của Triều Tiên và hoạt động diễn tập quân sự Mỹ-Hàn, sáng kiến của Trung quốc đem lại hy vọng sẽ giúp làm dịu tình hình.

Hãng Ria Novosti đưa tin, trong một cuộc họp báo, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị cho biết, Trung Quốc đã đề nghị Triều Tiên ngừng phóng tên lửa và dừng chương trình hạt nhân của mình để đổi lấy việc đình chỉ các hoạt động diễn tập quân sự của Mỹ và Hàn Quốc.

Ông Vương Nghị tiết lộ: "Trung Quốc sẽ đưa ra đề xuất có thể coi như bước đầu tiên để Triều Tiên có thể đình chỉ các hoạt động hạt nhân và phóng tên lửa của mình để đổi lấy việc hoãn lại các buổi diễn tập của Mỹ và Hàn Quốc. Đó là việc đình chỉ việc này để đổi lấy dừng việc kia". Ông cho rằng, sự thỏa hiệp này sẽ tạo thuận lợi cho hai bên bước vào bàn đàm phán trong tương lai.

Lãnh đạo cơ quan Ngoại giao Trung Quốc cho rằng, Triều Tiên lại đang làm tình hình căng thẳng hơn. Ông nói: "Một bên là Triều Tiên phớt lờ sự phản đối của cộng đồng quốc tế và nhấn mạnh vào việc phát triển chương trình hạt nhân của mình, cũng như phóng các tên lửa đạn đạo, vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Bên kia là Mỹ và Hàn Quốc đang tiến hành tập trận quân sự quy mô lớn, và gia tăng áp lực đối với Triều Tiên".

Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Trung Quốc lưu ý: "Ưu tiên của chúng tôi ngay lúc này là ngăn chặn cả hai xu hướng này".

Hôm thứ Hai vừa rồi (6/3), Triều Tiên đã tiến hành phóng bốn tên lửa, được cho là loại tên lửa mới. Ba trong số đó đã rơi xuống vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết, tên lửa đã rơi xuống khu vực vùng biển Nhật Bản trong phạm vi 300-350 km về phía Tây của bán đảo Oga, tỉnh Akita.

Không có thiệt hại về tài sản nào được ghi nhận. Trước đó, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc đã lên án vụ phóng tên lửa do Triều Tiên tiến hành, và gọi đây là sự vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và là một mối đe dọa cho an ninh khu vực.

Vụ thử tên lửa này của Triều Tiên được tiến hành trùng với lịch diễn tập quân sự Mỹ -Hàn với quy mô lớn. Tham mưu của Quân đội nhân dân Triều Tiên đã cảnh báo rằng nước này sẽ buộc phải có động thái trả đũa việc diễn tập.

Đức Dũng (lược dịch)