Tổng thống Mỹ mỉa mai Triều Tiên

Triều Tiên sẽ làm gì để giữ thể diện?

Triều Tiên thừa nhận thất bại

Triều Tiên thất bại về cả công nghệ tên lửa và vũ trụ?

Người biểu tình ở thủ đô Seoul đứng xem mô hình tên lửa vệ tinh của Triều Tiên bị đốt cháy.

Tổng thống Mỹ trả lời trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng Triều Tiên đã "cố phóng vệ tinh hơn một thập kỷ nay và có vẻ như họ không thật sự giỏi cho lắm".

Nhưng ông gọi vụ phóng tên lửa bất thành của Triều Tiên là một lĩnh vực quan ngại sâu sắc của Mỹ và rằng Mỹ sẽ bàn bạc cùng các nước khác siết chặt cô lập Triều Tiên.

Đợt phóng này vi phạm hai nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và Mỹ nói sẽ huỷ kế hoạch hỗ trợ lương thực cho Triều Tiên. Hội đồng Bảo an lên án đợt phóng này nhưng cũng không áp đặt thêm các lệnh trừng phạt mới.

Việc tên lửa nổ tung ngay trên Hoàng Hải là một sự thừa nhận thất bại công khai hiếm thấy từ Bình Nhưỡng đặc biệt là khi nước này trước đó vốn ca ngợi đây là một sự thể hiện sức mạnh rằng Triều Tiên sẽ vượt qua thời kỳ kinh tế khó khăn.

Đối với Kim Jong Un, đó là điểm nhấn trong hàng loạt các sự kiện ăn mừng ngày thâu tóm toàn bộ quyền lực và vừa hay lại trùng hợp với ngày lễ lớn nhất của đất nước trong nhiều thập kỷ nay, sinh nhật lần thứ 100 của người sáng lập ra đất nước, lãnh tụ Kim Nhật Thành, ông nội của Jong Un.

Mỹ và Hàn Quốc sáng sớm hôm qua đã tuyên bố tên lửa phát nổ chỉ vài phút sau khi rời bệ phóng ở bờ phía Tây của Triều Tiên. Bốn tiếng sau đó Triều Tiên công khai thừa nhận thất bại này trên đài truyền hình quốc gia nói rằng tên lửa đã không đưa được vệ tinh vào qũy đạo.

Đợt phóng này nhanh chóng bị cộng đồng quốc tế lên án trong đó có cả tuyên bố đình chỉ hỗ trợ lương thực từ Mỹ. Đồng thời, mối quan ngại rằng tiếp theo Triều Tiên sẽ có thêm những hành động khiêu khích như thử nghiệm hạt nhân lần thứ 3. Hội đồng Bảo an lên án vụ phóng vệ tinh này vi phạm hai nghị quyết cấm Triều Tiên phát triển các chương trình hạt nhân và tên lửa và tổ chức một cuộc họp kín đề bàn bạc biện pháp đáp trả.

Đại sứ Mỹ người hiện nay đang giữ vị trí chủ tịch tại Hội đồng Bảo an, bà Susan Rice đã từ chối đưa ra thông tin về hành động hội đồng có thể tiến hành. Hội đồng áp đặt các lệnh trừng phạt lên Triều Tiên sau đợt thử nghiệp hạt nhân lần đầu tiên năm 2006 và thắt chặt trừng phạt sau lần thử nghiệm thứ hai năm 2009.

Hoa Tạ