Người Anh sẽ phải đối mặt với mùa đông nghèo đói?

Theo Daily Mail, do giá điện tăng cao, người Anh bị đe dọa đói nghèo.

Các nhà phân tích cảnh báo: “Các hộ gia đình sẽ phải đối mặt với mức tăng chưa từng có trong hóa đơn mùa đông năm nay”. Trong khi đó, nhiều người tiêu dùng cho biết, hàng triệu người sẽ rơi vào cảnh nghèo đói.

Theo dự báo của công ty tư vấn Cornwall Insight, vào đầu năm tới ngưỡng giá gas và điện cho người tiêu dùng ở Anh sẽ lập kỷ lục mới là 3.364 bảng Anh. Những thay đổi như vậy có thể làm suy yếu nghiêm trọng phúc lợi của người dân.

Để tránh những hậu quả thảm khốc, các gia đình Anh sẽ cần đến sự hỗ trợ của các cơ quan chức năng. Tuy nhiên, vẫn chưa biết liệu London có thể bảo vệ người dân khỏi cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt hay không.

Người Anh cảnh báo về mùa đông thảm khốc và nghèo đói. (Ảnh: Reuters)

Cựu Bộ trưởng Tài chính Anh Rishi Sunak mới đây thậm chí đã yêu cầu thanh toán lên tới 1.200 bảng Anh cho những công dân dễ bị tổn thương nhất. Tuy nhiên, năm ngoái giới hạn mức hỗ trợ đã được đặt ở mức 1.277 bảng Anh. Do đó, ngay cả với sự hỗ trợ tối đa của chính phủ, người dân rất có thể sẽ vẫn gặp khó khăn.

Theo Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh (ONS), người dân Anh, những người đang phải đối mặt với các hóa đơn tăng cao do khủng hoảng năng lượng, đang ngày càng phàn nàn về các vấn đề trong việc thanh toán hóa đơn điện nước. Ví dụ, 43% người Anh cho biết, họ khó có khả năng thanh toán hóa đơn năng lượng vào tháng Ba. Ngoài ra, những người thường ghi nhận mức tăng chi phí hàng ngày so với tháng trước là 83%.

Trước đó, vào tháng 6, ONS ông bố, lạm phát hằng năm của Anh đã lên mức cao nhất trong 40 năm, ảnh hưởng nghiêm trọng đến lương người lao động và tạo thêm sức ép đối với ngân hàng trung ương Anh (BoE) trong việc duy trì nâng lãi suất.

Cụ thể, lạm phát tại Anh đã tăng từ mức 9% trong tháng Tư lên 9,1% trong tháng Năm, mức cao nhất kể từ năm 1982. BoE dự báo lạm phát có khả năng sẽ tăng lên mức 11% trước cuối năm nay do giá năng lượng tăng cao.

Nhà kinh tế trưởng ONS Grant Fitzner cho biết, nguyên nhân khiến lạm phát tăng lên là do giá thực phẩm leo thang trong khi giá xăng đạt mức kỷ lục. Xu hướng này đã được bù đắp phần nào khi chi phí quần áo tăng ít hơn so với cùng kỳ năm ngoái và giá trò chơi điện tử trên đà giảm.

Theo một khảo sát gần đây, nhiều người Anh phải bỏ bữa vì áp lực lạm phát và khủng hoảng an ninh lưng thực.

Lạm phát tại Anh cao hơn so với Mỹ, Pháp, Đức và Italy. Hai quốc gia còn lại trong nhóm G7 là Nhật Bản và Canada chưa công bố CPI tháng 5 nhưng khả năng cao cũng không cao bằng Anh.

Một số nhà đầu tư cho rằng Anh có nguy cơ rơi vào tình trạng lạm phát cao kéo dài và suy thoái, với năng lượng phụ thuộc nhập khẩu nhiều và các rắc rối từ Brexit có thể ảnh hưởng hơn nữa đến quan hệ thương mại giữa London và Liên minh châu Âu.

Thanh Bình (lược dịch)

Hong Kong triển khai đèn giao thông đặc biệt cho những người thích ‘vùi đầu’ vào điện thoại

Hong Kong Free Press đưa tin hôm 9/7, đối với những người bị phân tâm bởi điện thoại trước khi sang đường, Hong Kong đã đưa ra các loại đèn giao thông đặc biệt.