Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa "xử lý"?

Câu nói mạnh mẽ nhằm vào tổ chức khủng bố IS được cho là của Tổng thống Nga Putin đã gây bão trên cộng đồng mạng quốc tế hai ngày qua, song thực tế đây lại là một câu thoại của nam diễn viên quyến rũ Denzel Washington.

Ngày 17/11, nữ phóng viên hãng tin Russia Today đã đăng tải lên Twitter câu nói đanh thép và dẫn tên nhà lãnh đạo Nga Putin: “Tha thứ cho bọn khủng bố là việc của Chúa, nhưng đưa chúng đến với Ngài là việc của tôi”.

Ngay lập tức dòng tweet này đã thu hút được sự chú ý đặc biệt của các mạng xã hội và người dân trên khắp thế giới. Với một hình ảnh mạnh mẽ và quyết đoán, không có gì ngạc nhiên khi tất cả mọi người đều khẳng định câu nói này là của ông Putin, bởi trước đó ông đã không ít lần đưa ra những tuyên bố vô cùng mạnh mẽ đối với chủ nghĩa khủng bố cũng như các vụ tấn công nhằm vào người dân.

Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa

Putin đã có nhiều câu nói nổi tiếng thế giới.

Tuy nhiên, lần này câu nói khiến nhiều người thích thú đó lại không thuộc về vị Tổng thống đa tài của Nga. Ngay sau khi sự việc được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội và truyền thông, nữ phóng viên Remi Maalouf đã phải lên Twitter đính chính và xin lỗi. Cô viết: “Đây thực sự là một khía cạnh nguy hiểm của mạng xã hội. Tôi đã ghi lại câu nói của ông Putin trên một trang Facebook nhưng hóa ra lại không phải như vậy. Tôi thành thật xin lỗi”.

Dù chưa rõ ông Putin đã nói gì về chủ nghĩa khủng bố trong bài phát biểu của mình nhưng cư dân mạng đã lùng ra chủ nhân thực sự của câu nói đanh thép này, đó là một người Mỹ.

Chính xác hơn, đó là câu nói trong bộ phim “Man on Fire” công chiếu năm 2004 về một cựu điệp viên CIA do diễn viên Denzel Washington thủ vai. Bản gốc của câu thoại này là: “Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting” (tạm dịch: Tha thứ là việc giữa chúng và Chúa, còn nhiệm vụ của tôi là sắp xếp cuộc gặp mặt đó).

Một số hình ảnh chứng minh ông Putin không phải là Tổng thống "bàn giấy":

Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa
Ông Putin thực sự muốn gửi khủng bố cho Chúa

Nội dung được tham khảo từ nguồn tin USNews, đây là trang tin trực tuyến nổi tiếng của Mỹ, chuyên về các tin tức thời sự trên toàn nước Mỹ và thế giới. USNews chia sẻ các câu chuyện về mọi khía cạnh của cuộc sống, các bình luận, phân tích những sự kiện nóng nhất, ngoài ra còn thường xuyên cho ra đời những bảng xếp hạng uy tín.

Tuệ Minh (lược dịch)

'Kẻ hủy diệt' BMPT Terminator chịu được cùng lúc 2 tên lửa chống tăng

Khung thân xe tăng T-90 khiến xe chiến đấu hỗ trợ tăng BMPT Terminator có độ bền bỉ vượt trội.

'Kẻ hủy diệt' BMPT Terminator, lá chắn thép mới của lực lượng tăng thiết giáp Nga

Nga đã phát triển dòng xe chiến đấu hỗ trợ tăng BMPT Terminator – một phương tiện kết hợp giữa hỏa lực mạnh, khả năng cơ động cao và công nghệ bảo vệ hiện đại, nhằm tối ưu hóa hiệu quả tác chiến trong môi trường đô thị và địa hình phức tạp.

Khoảnh khắc lính dù Nga bắn hạ UAV 'khủng' của Ukraine

Một lính dù Nga đã tìm được cách dùng súng ngắn bắn hạ thành công một máy bay không người lái (UAV) mang chất nổ của Ukraine.

Video Nga công phá 2 hệ thống tên lửa Mỹ ở tây nam Ukraine

Bộ Quốc phòng Nga vừa công bố đoạn video quay cảnh quân đội nước này tấn công, phá hủy 2 hệ thống tên lửa đất đối không Patriot do Mỹ chế tạo ở vùng Odessa, tây nam Ukraine.

Dàn tên lửa hiện đại của Nga trở thành ‘khắc tinh’ của F-16 ở Ukraine

Dàn tiêm kích F-16 mà các nước NATO hứa chuyển cho Ukraine sẽ bị các tên lửa hiện đại của Nga săn lùng, và tiêu diệt giống như cuộc tấn công đã phá hủy 5 chiếc Su-27 gần đây.

Nga hé lộ phiên bản xuất khẩu của hệ thống phòng không tầm ngắn Komar

Hệ thống tên lửa phòng không tầm ngắn Komar của Nga cung cấp khả năng phòng thủ tầm ngắn cho tàu chiến nhỏ và tàu hỗ trợ có lượng giãn nước lên tới 50 tấn.

Nga lần đầu ra mắt xuồng không người lái tại triển lãm quốc phòng

Nga vừa ra mắt xuồng không người lái “Vizir”, “Orkan”, “BEK-1000” tại Triển lãm Quốc phòng Hàng hải quốc tế FLEET-2024.

Video UAV Nga phóng lưới 'tóm gọn' UAV của Ukraine

Quân đội Nga đã triển khai loại máy bay không người lái (UAV) mang tên Setkomet có khả năng phóng lưới để "bắt" các UAV của Ukraine.

FPV Nga truy đuổi, hạ gục xe tăng Mỹ viện trợ cho Ukraine trong đêm

Một binh sĩ điều khiển máy bay không người lái góc nhìn thứ nhất (FPV) của Nga kể lại vụ truy đuổi, tấn công phá hủy xe tăng Abrams do Mỹ viện trợ cho Ukraine vào ban đêm.

Nữ hành khách người Việt khỏa thân ở sân bay Philippines vì bị phạt quá hạn visa

Một nữ hành khách người Việt đã bất ngờ khỏa thân tại sân bay Ninoy Aquino (Philippines) sau khi được yêu cầu trả thêm phí quá hạn visa.