Mỹ sẽ đổi cách viết tên Thổ Nhĩ Kỳ để tránh gây nhầm lẫn

Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ đổi cách viết tên của Thổ Nhĩ Kỳ để tránh nhầm lẫn với từ gà tây trong tiếng Anh.

Theo Guardian, Bộ Ngoại giao Mỹ hôm 5/1 xác nhận sẽ đổi cách viết tên Thổ Nhĩ Kỳ từ "Turkey" thành "Turkiye".

"Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ đã yêu cầu chúng tôi sử dụng cách viết 'Turkiye' trong các văn bản chính thức của chính phủ. Washington sẽ sử dụng cách viết mới này trong các hoạt động giao tiếp và hợp tác song phương", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price nói.

Mỹ đổi cách viết tên Thổ Nhĩ Kỳ thành Turkiye. Ảnh: AP

Quan chức Mỹ cũng nói rằng, cách gọi cũ "Turkey" sẽ không bị cấm trong giao tiếp hàng ngày. "Cách viết cũ phổ biến hơn và có thể thúc đẩy sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước", ông Price cho biết.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ từ lâu đã không hài lòng với việc tên quốc gia của mình trùng với loài gà tây trong tiếng Anh. Việc này đã gây ra rất nhiều vấn đề trong các cuộc đàm phán quốc tế, thậm chí từ "Turkey" còn được hiểu là "ngớ ngẩn" trong một vài ngữ cảnh.

Đầu năm 2022, Thổ Nhĩ Kỳ đã đề nghị được đổi cách viết tên thành "Turkiye" tại các diễn đàn và tổ chức quốc tế. Liên Hợp Quốc và NATO đã đồng ý đổi sang cách viết mới.

Việt Dũng

Hàng chục phần tử IS trốn thoát khỏi nhà tù ở Syria sau trận động đất

Ít nhất 20 tù nhân bị tình nghi thuộc tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng, đã trốn thoát khỏi một nhà tù ở tây bắc Syria sau trận động đất hôm 6/2.

Ông Biden nói quan hệ Mỹ-Trung không bị ảnh hưởng vì vụ khinh khí cầu

Tổng thống Joe Biden cho rằng, quan hệ giữa Washington và Bắc Kinh sẽ không đi xuống sau việc Mỹ quyết định bắn rơi một khinh khí cầu của Trung Quốc.

Trung Quốc xin lỗi Costa Rica vì 'sự cố' khinh khí cầu

Trung Quốc đã xin lỗi Costa Rica vì một khinh khí cầu của họ bay qua nước này, vụ việc xảy ra sau sự cố tương tự ở Mỹ.

Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố quốc tang sau động đất

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tuyên bố nước này sẽ tổ chức quốc tang 7 ngày, để tưởng niệm hàng nghìn nạn nhân trong trận động đất ở tỉnh Kahramanmaras.

Thiệt hại vô cùng lớn sau trận động đất làm rung chuyển Thổ Nhĩ Kỳ, Syria

Trận động đất kinh hoàng xảy ra vào ngày 6/2 đã cướp đi sinh mạng của hơn 4.300 người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, khiến nhiều công trình xây dựng bị sụp đổ hoàn toàn.

Kỳ án đánh tráo 2 bé gái, một bé bị bỏ đói tới chết ở Hàn Quốc

Cảnh sát Hàn Quốc mới đây đã đưa ra bản án chính thức đối với các bị cáo liên quan tới vụ án đánh tráo hai bé gái 3 tuổi, một đã chết và một mất tích.

Cháy lớn ở ngôi chùa nổi tiếng tại Australia

Một ngôi chùa nổi tiếng ở thành phố Melbourne, Australia đã chìm trong biển lửa tối 5/2 (giờ địa phương).

Động đất Thổ Nhĩ Kỳ, Syria: Hơn 1.800 người chết, nhiều nước điều lực lượng hỗ trợ

Nhiều nước trên thế giới điều lực lượng cứu hộ tới Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, sau khi hơn 1.800 người ở hai quốc gia này tử vong trong trận động đất mạnh 7,8 độ richter.

Ăn mày 'kiểu mới', đăng clip lên TikTok thay vì rong ruổi trên đường xin tiền

Những người ăn mày ở Indonesia không còn rong ruổi trên đường phố xin tiền, mà thay vào đó đăng clip lên TikTok để xin quà ảo sau đó đổi ra thành tiền thật.

Máy bay chở khách của Nga bốc cháy tại Thái Lan

Một máy bay chở 321 người của Nga bị cháy động cơ, nổ lốp khi đang cất cánh từ sân bay quốc tế Phuket ở Thái Lan, buộc phi công phải hủy việc khởi hành đã định.

Đang cập nhật dữ liệu !