Mỹ: Phải đáp trả “thích đáng” vụ phóng tên lửa Triều Tiên

Các nước phản ứng về việc tên lửa Triều Tiên lên bệ phóng

Triều Tiên tuyên bố hoàn tất lắp đặt Tên lửa

Nhật cảnh báo tàu thuyền về vụ phóng vệ tinh của Triều Tiên

Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Susan Rice cho rằng Hội đồng Bảo an nên có hành động đáp trả “thích đáng” nếu Triều Tiên tiến hành phóng tên lửa Unha-3.

“Nếu điều đó xảy ra, sẽ cần phải triệu tập Hội đồng Bảo an và đáp trả thích đáng”, Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Susan Rice phát biểu trước các phóng viên, “Không một thành viên nào của Hội đồng lại không cho rằng đó là một hành động khiêu khích”.

Hôm qua, Triều Tiên tuyên bố đã sẵn sàng cho vụ phóng tên lửa tầm xa Unha-3 đưa vệ tinh lên qũy đạo Trái Đất.

Dự kiến vụ phóng sẽ diễn ra vào cuối tuần này, đầu tuần sau nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà lãnh đạo khai sinh ra Triều Tiên – Kim Nhật Thành.

Bà Rice yêu cầu Triều Tiên kiềm chế và không tiến hành vụ phóng.

“Nếu họ không dừng vụ phóng, họ sẽ càng bị cô lập hơn, họ sẽ chỉ thua thiệt hơn giống như trước kia khi họ có những động thái khiêu khích khó có thể chấp nhận được và vi phạm các nghĩa vụ quốc tế của mình”, bà Rice nói.

Bà cũng cho biết các thành viên của Hội đồng Bảo an đã có một cuộc thảo luận không chính thức về khả năng phóng tên lửa của Triều Tiên.

Tại Washington, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton yêu cầu Triều Tiên dừng kế hoạch phóng tên lửa của mình nếu muốn có “một tương lai hòa bình và tươi sáng hơn” cho nhân dân mình. ”Chúng tôi đã bàn bạc với các quốc gia tại đất nước họ cũng như tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York và chúng tôi sẽ có hành động thích hợp”, bà Clinton nói trong một cuộc họp báo với Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba, người ủng hộ lời phát biểu của bà.

“Nếu Triều Tiên muốn có một tương lai hòa bình và tươi sáng cho nhân dân mình thì họ không nên tiến hành một vụ phóng thử đe dọa trực tiếp đến an ninh khu vực”, bà gửi thông điệp của nước Mỹ đến Triều Tiên.

Còn Ngoại trưởng Nhật Bản tuyên bố: “Hoa Kỳ và Nhật Bản sẽ hợp tác với nhau và với cộng đồng quốc tế bao gồm cả Hội đồng Bảo an để có biện pháp thích hợp”.

Tuy nhiên cả bà Clinton và ông Gemba đều không giải thích cụ thể hành động đáp trả “thích hợp” sẽ là gì.

Các nhà ngoại giao phương Tây rỉ tai nhau rằng Trung Quốc, thành viên Hội động Bảo an luôn che chắn cho Triều Tiên, đã rất tức giận trước kế hoạch phóng tên lửa này của Triều Tiên vì kế hoạch này sẽ bị Liên Hợp Quốc lên án. Mặc dù vậy, Trung Quốc có lẽ sẽ không ủng hộ các lệnh cấm vận mới dành cho Triều Tiên.

Lê Dung