Lãnh đạo tối cao Iran: "Israel hay Mỹ cũng đánh lại tất"

Israel "sốt vó" vì cơ sở hạt nhân của Iran sắp "lặn"

Mỹ - Israel: "Ông trùm" và "gã láu cá"

Lãnh đạo tối cao của Iran ông Ayatollah Ali Khamenei phát biểu rất cương quyết trong chương trình truyền hình trực tiếp đầu năm mới ở Iran. Ảnh: AFP

"Chúng tôi đã nói là không có vũ khí hạt nhân và cũng sẽ không cố tình theo đuổi mục đích này. Nhưng nếu kẻ thù nào, dù là Mỹ hay là chính quyền Do thái mà tấn công, chúng tôi sẽ đánh lại với đúng mức độ họ tiến hành", ông này tuyên bố trong một bài phát biểu được truyền hình trực tiếp trong ngày đầu tiên của năm mới ở Iran.

Những lời phát biểu này tái củng cố vị trí của Iran trước phương Tây về các hoạt động hạt nhân của nước này và về sự đối đầu trước những đe dọa có thể sử dụng khả năng tấn công quân sự của Israel và Mỹ.

Theo AFP, Ông Khamenei phát biểu từ thành phố vùng Đông Bắc Mashhad nói rằng Iran có quyền thiêng liêng để có thể trả đũa nếu bị tấn công.

"Thánh Koran dạy rằng nếu một kẻ thù tấn công con trước, kẻ thù đó sẽ chắc chắn bị đánh bại. Đây là luật của chúa trời. Chúng tôi không có ý định đi đánh hay lấn át ai, nhưng chúng tôi có quyền lợi gắn liền với sự tồn vong và riêng biệt của nước Cộng hoà Hồi giáo ", ông nói.

Ông này cũng đã buộc tội Mỹ và các đồng minh phương Tây kiếm cớ để "chọc mũi" vào Iran và nói rằng mục đích đằng sau của hành động này là nằm thâu tóm nguồn dự trữ khí đốt và dầu mỏ dồi dào của Iran.

"Một khi nếu đã là vấn đề hạt nhân, thì lúc khác lại có thể là vấn đề nhân quyền. Vấn đề thực chất ở đây là Iran đang canh giữ các nguồn tài nguyên dầu mỏ và khí đốt mà thôi", ông nói.

"Cho đến cái ngày mà họ (phương Tây) không xà xẻo được tí dầu mỏ hay khí đốt nào nữa, thì đó sẽ là ngày họ phải nhượng bộ và đó sẽ là thảm họa đối với họ", ông tiếp.

Ông Khamenei nói rằng thực chất, Iran là mục tiêu "béo bở" đối với những nước phương Tây và "họ muốn dùng chúng ta như là "đồ trang sức" trong tay họ mà thôi".

"Chúng ta sẽ không để họ làm thế, và họ sẽ vẫn là kẻ thù của chúng ta. Những ai nghĩ nếu chúng ta nhượng bộ về vấn đề hạt nhân rồi sự thù địch của Mỹ đối với chúng ta sẽ giảm thì họ đã lầm. Việc họ đối đầu với chúng ta không phải là chương trình hạt nhân cũng chẳng phải là nhân quyền gì hết. Đó là việc nước Cộng hoà Hồi giáo Iran đang đứng lên đối đầu với họ mà thôi", ông này nói.

Hoa Tạ