Hoa Kỳ quyết định "đổi tên" thủ đô Kiev của Ukraine

Ria Novosti đưa tin, Hội đồng tên địa lý Mỹ đã quyết định thay đổi quy tắc viết tên thủ đô Kiev của Ukraine.

Bộ phận báo chí của Đại sứ quán Ukraine tại Mỹ đã đăng tuyên bố tương tự trên trang mạng xã hội Facebook.

Đại sứ Ukraine tại Mỹ Valery Chaly đã khuyến nghị thay đổi quy tắc viết tên nêu trên. Hội đồng tên địa lý Mỹ nhất trí quyết định thay cách viết tên của thủ đô Ukraine từ "Kiev" thành "Kyiv" trong căn cứ quốc tế.

Sự thay đổi cơ sở dữ liệu sẽ được thực hiện từ ngày 17/6.

Mỹ quyết định đổi quy tắc viết tên thủ đô của Ukraine

Đại sứ quán Ukraine lưu ý rằng, quyết định này rất quan trọng đối với việc thay đổi chữ viết của thủ đô Ukraine trên toàn thế giới, bao gồm cả trên các chuyến bay quốc tế và tại các sân bay nước ngoài.

Vào cuối tháng 5 vừa qua, Chính phủ Ukraine đã phê duyệt một phiên bản chính tả mới, theo đó cách viết của một số họ của Nga cũng được thay đổi. Duma Quốc gia Nga (Hạ viện) gọi bước này của Kiev là sự tiếp tục chiến dịch chống Nga.

Trí Đức (Lược dịch)