Bênh Trấn Thành giữa lúc 'nước sôi lửa bỏng', Hari Won vẫn bị dân mạng 'soi' lỗi sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt

Đối với Hari Won đây không phải lần đầu tiên cô khiến dân mạng chú ý vì để xảy ra sai lỗi chính tả trong các bài đăng của mình. 

Vốn là người ngoại quốc, dù sống ở Việt Nam nhiều năm nhưng Hari Won cũng không ít lần phát âm sai, dùng từ sai để diễn tả một sự việc. Mới đây nhất, cô đã đăng bài bênh vực chồng trước những ý kiến trái chiều về vụ công khai bảng sao kê tài khoản từ thiện.

Bênh Trấn Thành giữa lúc 'nước sôi lửa bỏng', Hari Won vẫn bị dân mạng 'soi' lỗi sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt

Cụ thể, Hari Won cho biết bản thân mình đã đọc hết sao kê, đồng thời giải thích lý do phải che tên người gửi để tránh để lộ thông tin cá nhân. Ngoài ra, cô còn kể những câu chuyện, lời nhắn nhủ của các mạnh thường quân khi chuyển tiền vào tài khoản của chồng cô. 

Động thái trên của Hari Won khiến nhiều người chú ý. Tuy nhiên, bên cạnh những lời khen ngợi, một số “thám tử mạng” đã tiếp tục “soi” ra những lỗi chính tả trong bài viết của giọng ca Hương đêm bay xa. 

Theo đó, cô đã viết sai các từ “nịnh” thành “nhịn", “can đản” thành “cản đảm”... và nhiều lỗi ngữ pháp chấm câu lung tung. Được biết, sau đó ít phút Hari Won đã nhanh chóng sửa lại loạt lỗi chính tả trên để tránh chê trách từ phía khán giả. 

Bênh Trấn Thành giữa lúc 'nước sôi lửa bỏng', Hari Won vẫn bị dân mạng 'soi' lỗi sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt

Nguyên văn bài chia sẻ ban đầu của Hari Won:

"Mình đã đọc hết sao kê vì lúc đầu phải tranh thủ xoá tên người gửi tiền. Vì Luật sư bảo phải che thông tin cá nhân của họ.

Mình xoá hết tên thì lại nghe là không được lộ cả số tài khoản người luôn (biết vậy từ đầu đã lấy giấy che là đỡ cực).

Mà nói gì thì nói dạo này người ta lấy thông tin cá nhân và lừa nhiều. Nên phải che cả số tài khoản giữ an toàn chắc ăn cho ng gửi tiền. Và định gạch thì... bút lông nhà mình còn có 2 chiếc. Là không đủ xoá hết hơn 1000 trang. Nên phải lấy giấy che huhu...

Chứ thật sự muốn cho mọi ng biết hết nội dung lắm. Mình đã đọc rất nhiều ng cầu nguyện cho MT. Lời tốt đẹp. Lời ấm áp.Trong đó mình nhớ nhất. Một bạn gửi 30k.

Bạn đó viết đại khái là em là sinh viên. Em không có nhiều tiền nên em nịnh ăn sáng một bữa và xin gửi.

 

Đọc mà thương gì đâu!

Mình muốn kiếm nội dung lại nhưng ko đủ cản đảm lục hết 998 tờ nên thôi up hình cái khác cũng là ấm lòng hén.

Chúc cả nhà một ngày năng lượng đầy tích cực nhé!".

Bênh Trấn Thành giữa lúc 'nước sôi lửa bỏng', Hari Won vẫn bị dân mạng 'soi' lỗi sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt

Việc viết sai chính tả, ngữ pháp tiếng Việt của Hari Won khiến dân mạng tranh cãi. Dưới đây là một số bình luận:

Chị Hari Won là người nước ngoài nên đôi khi viết sai lỗi chính tả là chuyện bình thường mà! Người Việt đôi khi còn sai đầy. 

- Lần sau cố gắng viết cho đúng chính tả nhé chị ơi!

- Chị ơi! Chị theo học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM với môn tiếng Việt xếp hạng giỏi, theo em thì chị phát âm không chuẩn cũng không sao (vì chị người nước ngoài) nhưng chị viết cũng sai luôn thì hơi kỳ ạ, chữ này đơn giản mà

Tính đến thời điểm hiện tại, Hari Won đã sinh sống và làm việc ở Việt Nam nhiều năm. Thế nhưng, cô vẫn thường xuyên mắc lỗi về phát âm cũng như cách dùng từ tiếng Việt khi tham gia các gameshow truyền hình. Thậm chí, không ít lần ông xã của cô từng phải “chỉnh", phiên dịch tiếng Việt lơ lớ của cô cho mọi người hiểu. 

Trấn Thành tung sao kê 1000 trang: Minh bạch ngay từ đầu thì không cần giải thích!

Trấn Thành tung sao kê 1000 trang: Minh bạch ngay từ đầu thì không cần giải thích!

Đã nói “đáp trả” thì tức là nghệ sỹ đang ở thế phải đi giải thích rồi. Việc này xuất phát từ nguyên nhân nghệ sỹ khi làm từ thiện đã không chuyên nghiệp từ đầu. 

Mai Phương

Ảnh: FBNV

 
List comment
 
 
Chú rể hạ đường huyết khi đang nhận vàng trong ngày cưới
icon

Mệt mỏi sau nhiều ngày thức đêm, đúng thời điểm nhận quà cưới từ bạn bè và người thân, chú rể Tấn Tài chóng mặt, đau đầu, hạ đường huyết trên sân khấu.

 
 
Phóng xe máy đạp thẳng vào ô tô, chưa nguôi giận thì hậu họa đến ngay tức khắc
icon

Clip người đàn ông phóng xe máy giơ chân đạp xe ô tô đi cùng chiều cùng những lời mắng mỏ, ngay sau đó, anh ta nhận kết đắng do quá mải mê với cơn giận

 
 
Cảnh biển mây đẹp mê ảo tại Việt Nam khiến nhiều dân mạng săn lùng địa chỉ
icon

Cảnh sắc Việt Nam quả thật vẫn luôn khiến chúng ta phải trầm trồ không ngớt.

 
 
MV 'There’s no one at all' vẫn truy cập được từ nước ngoài, Sơn Tùng có tiếp tục phạm luật?
icon

Nếu cơ quan chức năng đã xử phạt hành chính và thu hồi sản phẩm nhưng cá nhân cố tình không thực hiện thì sẽ tiếp tục bị xử phạt và áp dụng biện pháp cưỡng chế hành chính.

 
 
Chủ nhân tấm ảnh thẻ đạt triệu view trên TikTok: Lai 3 dòng máu, thạo 2 thứ tiếng, không thích bị gọi 'rich kid'
icon

Chỉ đăng video khoe ảnh thẻ, nhưng nữ sinh đã nhận về nhiều chú ý của cư dân mạng.

 
 
Nữ tài xế chạy xe SH bị cuốn vào gầm ô tô trên phố Hà Nội, nguyên nhân khiến ai nấy vừa thương vừa giận
icon

Clip ghi lại hình ảnh vụ tai nạn xảy ra với nữ tài xế đi xe SH bị ngã cuốn vào gầm xe ô tô ở Hà Nội.

 
CĐM ủng hộ gỡ bỏ MV 5 triệu view của Sơn Tùng- MTP vì hình ảnh tiêu cực, nhạy cảm
icon

Chỉ sau 17 tiếng phát hành, MV mới của Sơn Tùng - MTP đã có hơn 5 triệu lượt xem và cũng nhận về vô số lời kêu gọi tẩy chay, report và yêu cầu gỡ, dừng phát hành MV từ cộng đồng mạng.

 
Vụ cướp manh động hơn phim, tên cướp và nạn nhân giằng co hồi lâu cho tới khi 1 phụ nữ xuất hiện
icon

Đoạn clip ghi lại vụ cướp giật manh động giữa phố đông người đang thu hút sự chú ý của cư dân mạng.

 
MV mới của Sơn Tùng MPT bị phản ứng dữ dội, 'đưa nhảy lầu vào câu view nhẫn tâm'?
icon

Sơn Tùng- MPT vừa ra mắt MV mới lập tức làm dấy lên tranh cãi. 'Câu view một cách nhẫn tâm thế, bao vụ trẻ em nhảy lầu rồi'; Càng ngày càng thấy Tùng vì tham vọng mà bỏ qua giá trị nhân văn rồi'... người nghe bình luận

 
Sơn Tùng M-TP ra ca khúc mới bắn 100% tiếng Anh, dân ngoại ngữ phải mở 'hội bàn tròn' xem hát gì
icon

Nhiều netizen đã phải mở 'hội bàn tròn' vì vấn đề khó nghe được Sơn Tùng đang hát Tiếng Anh trong MV mới.