Dân Hàn Quốc tức giận khi Mỹ dùng tên ‘Biển Nhật Bản’

Trong triển lãm này, Lầu Năm Góc đã trưng bày những tấm bản đồ về các trận chiến đã diễn ra trong cuộc chiến trên Bán đảo Triều Tiên từ năm 1950 đến 1953. Trên đó, vùng biển giữa Bán đảo Triều Tiên và quần đảo Nhật Bản được ghi là "Biển Nhật Bản" thay vì tên mà Hàn Quốc hiện đang sử dụng là "Biển Đông" hay Donghae trong tiếng Hàn.

Tấm bản đồ sử dụng tên 'Biển Nhật Bản' trong triển lãm 60 năm chiến tranh Triều Tiên.

Triển lãm này của quân đội Mỹ là một trong những nơi thu hút nhiều khách tham quan nhất trong lẽ kỷ niệm này, dự kiến khoảng 100.000 người.

Một số hãng truyền thông của Hàn Quốc đã đưa tin, có khoảng 10 vật dụng trong triển lãm, bao gồm 6 bản đồ đã ghi tên ‘Biển Nhật Bản’ cho vùng biển này.

Chính phủ Hàn Quốc và các nhóm dân tộc chủ nghĩa Hàn Quốc đã nhiều lần thúc giục các tổ chức quốc tế sử dụng cả hai tên vì tên gắn liền với Nhật Bản sẽ gợi lên những ký ức về thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng trên Bán đảo Triều Tiên.

Người Hàn Quốc phẫn nộ rằng Hoa Kỳ vẫn chính thức chỉ sử dụng một tên là ‘Biển Nhật Bản’ cho vùng biển này.

Một quan chức của Lầu Năm Góc tham gia tổ chức triển lãm tuyên bố rằng các tên địa lý trong triển lãm được dùng dựa trên "những ký hiệu chính thức" được sử dụng bởi chính phủ Mỹ. Ông nói thêm rằng trong giai đoạn chuẩn bị triển lãm, phía Seoul không hề có sự phản đối nào.

Rất nhiều quan chức chính phủ Hàn Quốc đã tham dự lễ khai mạc triển lãm hôm 18/6, bao gồm cả đại sứ của Seoul ở Washington, Ahn Ho-young, Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc Chung Seung-jo, Chủ tịch Ủy ban Chính sách Quốc gia Hàn Quốc, Kim Jung-hoon.