CNN “di dời” Hồng Kông sang Nam Mỹ

Lại thêm một lần nữa gã khổng lồ tin tức CNN dính cú phốt về địa lý trong các bản tin của mình. Lần này, kênh thời tiết của CNN đã “di dời” Hồng Kông sang tận Nam Mỹ.

Trong một bản tin, các kỹ thuật viên của CNN sử dụng một đồ họa để minh họa cho sự bùng nổ của loại ong bắp cày ở châu Á. Tuy nhiên, CNN đã vấp phải tình huống đáng xấu hổ là nhầm lẫn vị trí địa lý của Hồng Kông với Nam Mỹ.

CNN “di dời” Hồng Kông sang Nam Mỹ - ảnh 1

CNN và hình ảnh bản đồ đưa Hồng Kông về đặt ở Nam Mỹ. Ảnh chụp màn hình video bản tin của CNN.

Người dẫn chương trình cũng đã không khôn ngoan khi vẫn tiếp tục công việc của mình trước camera mà không hề có phản ứng sửa chữa lại lỗi lầm của đồng nghiệp.

Đây không phải là lần đầu tiên CNN vướng phải “cú phốt” theo kiểu này. Năm 2012, một biên tập viên chương trình liên quan đến địa lý đã “đặt” London ở Norfolk trong một bản đồ minh họa liên quan đến bê bối nghe lén điện thoại.

Đối với những người không thực sự để tâm đến các vấn đề địa lý, thì lưu ý rằng Hồng Kông là một hòn đảo nhỏ thuộc châu Á, cách hàng ngàn dặm so với nơi mà CNN đã “chấm phá” trên bản đồ (được hiển thị trong video bản tin phía dưới).

Tờ Mirror của Anh bình luận về lỗi sai cơ bản này của CNN với giọng châm biếm rằng: “Hoặc những chú ong bắp cày khổng lồ đã vận chuyển cả một vùng đất rộng lớn trên Trái đất, hoặc ai đó ở CNN có vẻ không thường xuyên để ý đến việc đọc hiểu bản đồ cho lắm”.

Video phóng sự và lỗi sai bản đồ của CNN.

Nội dung được thực hiện dựa trên tham khảo nguồn tin từ tờ Mirror, một trang tin đời sống xã hội của Anh. Mirror có một lượng bạn đọc khá lớn trên toàn thế giới nhờ vào tính đa dạng và độc đáo của thông tin mà tờ này xuất bản.

Minh Anh (lược dịch)