Chính quyền Obama ngăn cản hiệp ước quốc tế cho người mù

Chính quyền đưa ra động thái ngăn chặn hiệp ước này sau khi Tổng thống Barack Obama tuyên bố sẽ hỗ trợ một “công cụ quốc tế" đảm bảo cho những người khiếm thị có thể tiếp cận được các tài liệu đọc. Những người ủng hộ người mù ủng hộ mạnh mẽ cho hiệp ước ước này; trong khi đó, các nhà xuất bản lại phản đối.

Các cuộc đàm phán đang diễn ra tại Geneva, Thụy Sĩ, trước hội đồng Liên Hiệp Quốc, và dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 25/7. Các tổ chức phi lợi nhuận đại diện cho lợi ích của người mù cho rằng phái đoàn Mỹ đã làm việc có hiệu quả trong việc đàm phán nội dung các quy định trong hiệp ước, đem lại lợi ích cho người mù. Nhưng họ cho rằng Mỹ đang chùn lại những nỗ lực để khiến cho những quy định đó trở thành một phần của một hiệp ước quốc tế dành cho người mù.

Cả các nhà xuất bản và những người ủng hộ cho những người khuyết tật đều xem đây là một hiệp ước mang tính bước ngoặt. Những phương tiện người khiếm thị có thể tiếp cận hiện tại như công trình chữ nổi Braille và sách nói (audio), có chi phí sản xuất và phân phối tốn kém hơn những ấn phẩm in truyền thống. Những nước nghèo vẫn còn bị hạn chế trong việc sản xuất các sản phẩm này cho người mù do vậy thư viện cho họ vẫn còn rất nghèo nàn. Một hiệp ước quốc tế sẽ giúp cho các nước giàu hơn như Mỹ có thể chia sẻ các ấn phẩm cho người mù một cách dễ dàng hơn.

Hơn nữa, hiệp ước sẽ mở rộng nguồn tài liệu đọc cho người mù bằng cách miễn các tiêu chuẩn bản quyền truyền thống cho các định dạng xuất bản dành cho người mù. Nhìn chung các nhà xuất bản Mỹ đều hỗ trợ cho việc này. Tuy nhiên, họ lo ngại rằng một hiệp ước chính thức sẽ tạo ra một tiền lệ sở hữu trí tuệ mới có thể xâm lấn vào lợi nhuận của các nhà xuất bản.

Phạm Khánh