Anh giáng thêm lệnh trừng phạt, Triều Tiên kéo cả Mỹ vào chỉ trích

Triều Tiên cảnh báo Anh sẽ phải trả giá cho “kế hoạch chính trị đáng khinh” vì áp đặt thêm lệnh trừng phạt cho các Bộ của nước này, đồng thời nhấn mạnh London cần dừng lại việc đi theo “một cách mù quáng” đường lối dẫn dắt của Mỹ.

“Anh chỉ là con rối của Mỹ do có hành động khiêu khích khi áp đặt thêm các lệnh trừng phạt trước những lời bịa đặt từ những kẻ đào tẩu”, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên hôm 11/7.

Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un tham gia một cuộc họp hồi đầu tháng Bảy. (Ảnh: KCNA)

Trước đó, vào ngày 6/7, London thông báo áp đặt thêm lệnh trừng phạt đối với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an Triều Tiên trước những cáo buộc liên quan tới giết người, tra tấn và lao động cưỡng ép tại các nhà tù ở Triều Tiên.

Song theo phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên, động thái của Anh là “một kế hoạch chính trị đáng khinh đi theo chính sách thù địch của Mỹ chống lại Triều Tiên” và việc Mỹ hoan nghênh các lệnh trừng phạt mới mà Anh áp đặt với Triều Tiên là một bằng chứng.

Thậm chí, Bình Nhưỡng cho rằng “hành động trơ tráo” của Anh nhằm vào các cơ quan an ninh Triều Tiên là hành động “trắng trợn can thiệp vào chuyện nội bộ của quốc gia”. Theo Triều Tiên, sau khi rời khỏi Liên minh châu Âu (EU), Anh “không nên đi theo một cách mù quáng con đường mà Mỹ vạch ra”.

“Anh chắc chắn sẽ phải trả giá đắt”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên nhấn mạnh.

Mối quan hệ giữa Anh và Triều Tiên vẫn khá êm đềm kể cả sau hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần thứ hai diễn ra vào tháng 2/2019. Trong sự kiện này, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã không đạt được bước tiến nào trong việc giải trừ hạt nhân và gỡ bỏ lệnh trừng phạt.

Dù thời gian gần đây, Mỹ bày tỏ hy vọng tiến hành hội nghị thượng đỉnh Trump – Kim lần thứ ba, nhưng Bình Nhưỡng đã gạt bỏ ý tưởng này và cho rằng đây chỉ là việc làm gây lãng phí thời gian.

Minh Thu (lược dịch)