Tướng Giáp qua ngòi bút giáo sư sử học Mỹ

Cuốn sách là kết quả sau một lần giáo sư Cecil B. Currey sang thăm Việt Nam và được chính Đại tướng Võ Nguyên Giáp tiếp ở nhà riêng vào năm 1997. Ngoài ra, tác giả cuốn sách cũng dựa vào nhiều nguồn tư liệu của Việt Nam và của tình báo nước ngoài qua tiếp xúc với nhiều cán bộ cao cấp trong và ngoài quân đội.

Dưới ngòi bút của sử gia người Mỹ, Võ Nguyên Giáp được xem là gương mặt quân sự đặc biệt nhất của thế kỷ XX. Theo ông, tướng Giáp dù không qua trường lớp đào tạo về quân sự, song những chiến công của Võ Nguyên Giáp và quân đội Việt Nam quả là huy hoàng, không chỉ đơn thuần về mặt quân sự mà còn là những trận toàn thắng về chính trị. 

Cũng theo Cecil B. Currey, một phần quan trọng trong các quan điểm quân sự của tướng Giáp được vận dụng trong thực tế chiến đấu là kết quả của các sự lựa chọn chính trị. Quân đội nhân dân là sản phẩm của chiến tranh toàn dân, tướng Giáp và người Việt Nam đã nhấn mạnh sự kết hợp đấu tranh giữa nông thôn và thành thị. Tướng Giáp cũng là người xuất sắc với khả năng động viên và tổ chức quần chúng. 

Không chỉ miêu tả về con người, sự nghiệp của Võ Nguyên Giáp trong cuốn sách của mình, tác giả Cecil B. Curey còn phục dựng một cách xuất sắc quan điểm của người Việt Nam về chiến tranh trong 2 cuộc chiến chống Pháp và chống Mỹ.

Võ Nguyên Giáp – Chiến thắng bằng mọi giá được coi là cuốn sách biên khảo đầy đủ nhất của người nước ngoài về cuộc đời và sự nghiệp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Cuốn sách này đã được dịch và xuất bản ở Anh, Trung Quốc, Braxin. 

Ở Việt Nam, cuốn sách do dịch giả Nguyễn Văn Sự dịch (Nxb Thế giới và Thái Hà books) với 456 trang vừa phát hành vào tháng 8/2013, tháng kỷ niệm 103 năm ngày sinh đại tướng Võ Nguyên Giáp. 

Cecil B. Curey là giáo sư sử học đã giảng dạy lịch sử tại trường Đại học Nam Florida (Hoa Kỳ). Ông được đánh giá là một trong những sử gia xuất sắc về lịch sử chiến tranh, trong đó ông đã viết ba cuốn sách về Việt Nam.