Thượng – Hạ viện Mỹ có tiếng nói chung sau 5 năm

Các nghị sỹ Quốc hội Mỹ làm việc thông qua dự luật ngân sách năm 2014 ở Washington, Mỹ ngày 18/12/2013.

Hôm thứ Tư (18/12), với số phiếu 64-36, Thượng viện Mỹ đã gửi dự luật ngân sách lên Tổng thống Barack Obama để ký thành luật, một thành tựu của Quốc hội luôn chia rẽ chưa từng có một sự thống nhất về ngân sách kể từ năm 2009.

“Tất cả đã được thể hiện, đó là bước đầu tiên tốt đẹp ra khỏi sự thiển cận, cuộc khủng hoảng định hướng quyết định tồn tại như là một lực kéo lùi đối với nền kinh tế của chúng ta”, ông Obama nói trong một tuyên bố.

Ông cũng kêu gọi Quốc hội thông qua việc kéo dài trợ cấp thất nghiệp dài hạn. Chính sách trợ cấp này hết hạn vào cuối năm nay, có khả năng ảnh hưởng đến khoảng 1,3 triệu người Mỹ thất nghiệp. Đây là động thái tìm kiếm do đảng Dân chủ khởi xướng mà không nằm trong thỏa thuận do đại biểu đảng Cộng hòa Paul Ryan và Thượng nghị sĩ Dân chủ Patty Murray đưa ra.

Các biện pháp ngân sách đã được Hạ viện Mỹ thông qua hồi tuần trước với số phiếu áp đảo, giúp khôi phục tài chính 2014 với mức chi tiêu chung của các cơ quan chính phủ vào khoảng 1.012 tỷ USD, giảm mức ngân sách vào khoảng 63 tỷ USD trong vòng hơn 2 năm kể từ tháng 1/2014.

Dự luật cũng thông qua việc trả tiền cho chi tiêu ngắn hạn bổ sung với một loạt các khoản tiết kiệm khác, bao gồm tăng phí an ninh sân bay trả hành khách của các hãng hàng không và cắt giảm lợi ích hưu trí cho người lao động mới của liên bang và người về hưu quân đội đang còn trong tuổi lao động.

Trên tài khoản mạng xã hội Twitter của mình, Tổng thống Barack Obama đã phát biểu về thái độ đoàn kết bất ngờ này của Quốc hội Mỹ. “Tôi cảm ơn các nhà lãnh đạo Cộng hòa đảng Dân chủ và Thượng viện đã làm việc chăm chỉ để đưa dự luật ngân sách này được thực hiện”, ông nói.