Người dân Trung Quốc đón tết Thanh Minh 'trầm lắng' giữa đại dịch

Tết Thanh Minh năm nay ở Trung Quốc là một cái tết buồn, cả nước Trung Quốc tổ chức mặc niệm, người dân được khuyến khích không ra khỏi nhà, trào lưu 'viếng mộ online' nở rộ ở nhiều thành phố.

Tết Thanh minh (Qingming) là một dịp quan trọng tại Trung Quốc, phong tục truyền thống mà người dân Trung Quốc tưởng nhớ tổ tiên, các thành viên gia đình quá cố và các anh hùng liệt sĩ quốc gia. Tuy nhiên, tết Thanh Minh năm nay (4/4) khác với mọi năm, khi Trung Quốc đã trải qua hơn hai tháng chống dịch COVID-19, với hơn 3.300 người thiệt mạng tính đến sáng 4/4 và nhiều người khác đã hy sinh trong công tác phòng chống dịch bệnh.

Lễ tưởng niệm các nạn nhân thiệt mạng vì Covid-19 được tổ chức vào đúng tết Thanh Minh. Nguồn: Tân Hoa Xã.

Đúng ngày tết Thanh Minh, Chính phủ Trung Quốc tổ chức lễ tưởng niệm cấp quốc gia đối với các nạn nhân, nhân viên y tế và các lực lượng khác đã tử vong vì dịch COVID-19. Chủ tịch Tập Cận Bình và nhiều nhà lãnh đạo cấp cao khác đã tham dự lễ tưởng niệm.

Bắt đầu đúng 10h sáng (giờ địa phương) với ba phút mặc niệm trên khắp đất nước, toàn bộ các hoạt động vui chơi giải trí công cộng đều tạm ngừng. Đồng thời, các còi báo động phòng không, còi ôtô, xe lửa và tàu thuyền cùng lúc vang rền.

Chính phủ Trung Quốc tổ chức mặc niệm. Nguồn: Tân Hoa Xã.

Tại Vũ Hán, thành phố chịu ảnh hưởng nặng nề nhất vì dịch COVID-19 ở Trung Quốc, tất cả các phương tiện trên đường đều dừng di chuyển trong 3 phút từ 10h sáng, tất cả đèn giao thông đều chuyển sang màu đỏ.

Ngoài ra, ở các thành phố lớn, người dân được khuyến khích không ra khỏi nhà trong “mùa dịch”. Tại Bắc Kinh, ngày 3/4, Tổ lãnh đạo công tác phòng chống dịch Covid-19 của Bắc Kinh đã tổ chức cuộc họp lần thứ 51 và cuộc họp lần thứ 18 của cơ chế điều phối và kiểm soát chặt chẽ thủ đô Bắc Kinh. Cuộc họp nhấn mạnh rằng, trong thời gian Thanh Minh, người dân Trung Quốc nên giảm bớt việc đi lại không cần thiết và cố gắng không ra khỏi thành phố Bắc Kinh.

 

Các bác sĩ tại Vũ Hán mặc niệm. Nguồn: Tân Hoa Xã.

Các công viên và danh lam thắng cảnh tại thành phố này cũng thực hiện các biện pháp hạn chế và phân luồng ra vào; ga tàu, bến xe căn cứ theo tình hình để điều chỉnh số lượng phương tiện, không để những hành khách không đeo khẩu trang lên xe. Trước đó, Bắc Kinh đã ban hành quy định rằng đối với những người quay trở lại Bắc Kinh trong tiết Thanh Minh phải thực hiện cách ly 14 ngày tại nhà.

Tại Thượng Hải, Chính quyền thành phố Thượng Hải tiếp tục khuyến nghị người dân ở nhà và hạn chế ra ngoài. 54 nghĩa trang công của thành phố này cũng đã tổ chức các lễ tưởng niệm online trong lễ Thanh Minh. Theo số liệu thống kê, người dân đã thực hiện 981.600 lượt thăm viếng các khu tưởng niệm online của các nghĩa trang Thượng Hải. Trong khi đó, có khoảng 20.000 gia đình đăng ký dịch vụ đại diện được nhân viên nghĩa trang cung cấp, nhằm thể hiện lòng tôn kính với người đã khuất.

Người dân Trung Quốc tưởng nhớ bác sĩ Lý Văn Lượng. Nguồn: Tân Hoa Xã.

Cùng với đó, hàng loạt các trang báo mạng và mạng xã hội Trung Quốc đều để font màu đen trắng hoặc xám để bày tỏ sự chia buồn sâu sắc. Lần gần đây nhất Trung Quốc đã tổ chức lễ tưởng niệm cấp quốc gia là vào tháng 5/2008 đối với các nạn nhân của trận động đất tại Tứ Xuyên với hơn 69.000 người thiệt mạng.

Đức Trí (lược dịch)
 
List comment
 
 
Tại sao EU không 'đồng lòng' áp đặt trừng phạt Belarus?
icon

Theo Bloomberg, hôm 10/9, cộng hòa Síp đã ngăn chặn việc Liên minh châu Âu (EU) thông qua lệnh trừng phạt đối với Belarus.

 
 
Thế giới đang bị đe dọa bởi một cuộc khủng hoảng lương thực
icon

CNBC đưa tin, một cuộc khủng hoảng lương thực đang rình rập toàn thế giới do sự gián đoạn chuỗi cung ứng trong bối cảnh đại dịch Covid-19, mưa lũ và hạn hán, virus lây nhiễm cho vật nuôi và đồng USD suy yếu.

 
 
Gần 100 vụ cháy lớn hoành hành khắp ba bang của Mỹ
icon

Trung tâm Cứu hỏa Liên ngành Quốc gia Mỹ (NIFC) cho biết, 96 đám cháy lớn đang hoành hành khắp ba bang trên diện tích 1,375 triệu ha.

 
 
Ném danh thiếp xuống đất bắt nhân viên nhặt, quản lý hứng 'bão' dư luận
icon

Hành động ném danh thiếp xuống dưới đất và bắt nhân viên mới đi nhặt đã khiến một công ty ở Trung Quốc bị cộng đồng mạng lên án mạnh mẽ. 

 
 
Người mẹ bất ngờ được cứu sống khi đi siêu âm thai
icon

The Mirror đưa tin, một người phụ nữ ở London (Anh) tin rằng chính đứa con trong bụng đã cứu sống cô sau khi cô được chẩn đoán có khối u ác tính kích thước bằng quả bưởi trong quá trình siêu âm thai nhi.

 
 
Kỳ tích cụ ông 80 tuổi sống sót sau ba ngày lạc trong rừng sâu
icon

The Sun đưa tin, một cụ ông 80 tuổi đã bị lạc khỏi đoàn du dịch và sống sót sau ba ngày trong rừng sâu.

 
Cận cảnh binh lính Trung – Ấn lao vào ẩu đả ở vùng tranh chấp
icon

Mạng xã hội Trung Quốc dậy sóng trước đoạn video về cảnh tượng các binh sĩ Trung – Ấn dùng tay và gậy lao vào ẩu đả ở vùng biên giới tranh chấp.  

 
Lộ diện tỷ phú mới giàu nhất Trung Quốc chỉ sau một đêm
icon

CNBC đưa tin, người sáng lập công ty nước đóng chai Nongfu Spring, Zhong Shanshan trong một khoảng thời gian ngắn đã trở thành người giàu nhất Trung Quốc, vượt qua Chủ tịch hội đồng quản trị Tencent Ma Huateng và người sáng lập Alibaba Jack Ma.

 
Tổng thống Pháp cởi khẩu trang để ho trước đám đông gây tranh cãi
icon

Hành động cởi khẩu trang để ho khi đang phát biểu trước các sinh viên của Tổng thống Pháp Macron khiến nhiều người không đồng tình.

 
Cãi nhau với vợ, người đàn ông Trung Quốc đu trên capo hơn 20 km
icon

Ông Li bám trên nắp capo ô tô hơn 20 km sau khi tranh cãi với vợ cũ về phân chia tài sản.