Ngẩn ngơ với biển hiệu sai lỗi chính tả trên đường Nguyễn Xiển

Trong khoảng năm trăm mét trên đường vành đai 3, Nguyễn Xiển, Hà Nội có đến 4 biển hiệu của các cửa hàng tư nhân và của người dân có biểu hiệu sai lỗi chính tả.

Chị Nguyễn Thu Trang, ở Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội, bức xúc: Hàng ngày tôi phải đưa con qua đường Nguyễn Xiển và rất xấu hổ khi cô con gái lớp 4 cứ hỏi “Mẹ ơi, tại sao người ta viết chữ Vá Xăm sai lỗi chính tả mà không bị phạt? ở lớp con viết sai lỗi chính tả là cô giáo phạt ngay đấy. Tuy nhiên, những tấm biển hiệu như vậy không thấy cơ quan nào xử lý, khiến người dân chúng tôi rất bức xúc."

Các tấm biển sai lỗi chính tả được treo, gắn trên những cửa hàng mặt đường, thậm trí đặt ngay sát đường giao thông, hàng ngày hàng nghìn lượt người dân qua lại nhưng những tấm biểu hiệu này vẫn “trơ gan cùng tuế nguyệt”.

Trao đổi về vấn đề này với PV Báo điện tử Infonet, Thạc sỹ Nguyễn Tài Thái, Viện Ngôn ngữ Việt Nam cũng bày tỏ bức xúc: Tình trạng trên các đường phố của Thủ đô xuất hiện không ít các tấm biển, hiệu quảng cáo sai lỗi chính tả, thậm chí nhiều biển hiệu giật tít gây sốc đã làm cho ngôn ngữ tiếng Việt bị coi thường. Tuy nhiên, xử lý việc này là do các cơ quan quản lý của Hà Nội vẫn chưa xử lý nên các biển hiệu như thế này vẫn tồn tại.

“Để góp phần sự trong sáng của tiếng Việt, các cơ quan chức năng cần có những biện pháp xử lý, xử phạt nghiêm đối với những cửa hàng có tấm biển quảng cáo, biển hiệu sai lỗi chính tả”, ông Thái đề nghị.

Dưới đây là một số hình ảnh PV Báo điện tử Infonet ghi lại được trên đường vành đai 3, Hà Nội:

Tấm "biển" này được tận dụng của tòa nhà vinaconex trên đường Phạm Hùng, Hà Nội. Ảnh Xuân Hải.

"Trông giữ xe" được biến thành "Trông giử xe".

Tấm biển này được đặt tại đường Nguyễn Xiển, trên đường vành đai 3, thuộc địa phận huyện Thanh Trì, Hà Nội. Ảnh Xuân Hải.

Tẩm quất thư giãn được biến thành "Tẩm quất thư rãn".

Tấm biểu này hiện hữa ngay đầu cầu vượt Bắc Linh Đàm, cuối đường Nguyễn Xiển, Hà Nội. Ảnh Xuân Hải.

Chuyên xử lý các loại xe chết máy biến thành "Chuyên sử lý các loại xe chết máy".

Chiếc biển này trên đường Nguyễn Xiển, thuộc địa bàn phường Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội. Ảnh Xuân Hải.

Lại Tẩm quất thư giãn biến thành "Tẩm quất thư dãn".

Những tấm biển "lôm côm" này trên đường Nguyễn Xiển, thuộc địa phận huyện Thanh Trì, Hà Nội. Ảnh Xuân Hải.

Chữ Vá săm được biến thành "Vá Xăm".

Xuân Hải