Mỹ chi 631 tỷ USD cho quốc phòng bất chấp “vực thẳm tài khóa”

Theo hãng tin AFP, sau nhiều tháng thương lượng, các nhà lập pháp đã thông qua ngân sách quốc phòng năm tài khóa 2013 là 631 tỷ USD với tỉ lệ ủng hộ tuyệt đối. Trong năm tài khóa 2012, ngân sách dành cho quốc phòng của Mỹ là 662 tỷ USD.

Lầu Năm Góc – Bất chấp mối đe dọa từ “vực thẳm tài khóa”, hôm qua Thượng viện Mỹ đã thông qua ngân sách 631 tỷ USD cho quốc phòng.

Một đạo luật về quốc phòng, trong đó có ngân sách quốc phòng, được Thượng viện thông qua sau 5 ngày tranh luận và hàng trăm lần chỉnh sửa. Đạo luật này sẽ siết chặt các lệnh cấm vận đối với Iran, hạn chế quyền lực của Tổng thống trong việc xử lí các nghi phạm khủng bố và cấm quân đội bắt giữ các công dân Mỹ. Đạo luật phải được hợp nhất với phiên bản luật mà Hạ viện thông qua hồi đầu năm nay trước khi đưa tới Nhà Trắng để Tổng thống Barack Obama phê chuẩn.

Hai phiên bản luật về ngân sách quốc phòng có nhiều điểm khác biệt nhưng chủ tịch Ủy ban các lực lượng vũ trang Thượng viện Carl Levin và Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain bày tỏ tin tưởng rằng hai viện sẽ đạt được sự đồng thuận.

Trước đó, Tổng thống Obama mong muốn đạt mức ngân sách 614 tỷ USD trong đó 89 tỷ USD sẽ được dùng cho cuộc chiến ở Afghanistan. Nhưng Thượng viện đã tăng tổng ngân sách lên 17 tỷ USD và quyết định chi 631 tỷ USD mặc dù các nghị sĩ và Tổng thống phải vật lộn nghĩ cách sao cho ngân sách sẽ không bị cắt giảm tự động tới hàng trăm tỷ USD vào tháng tới nếu Quốc hội không đạt được thỏa thuận nào về cắt giảm thâm hụt.

Đạo luật ngày hôm qua đã được sửa hơn 140 khoản mục trong đó có lệnh cấm chính phủ Mỹ bắt giữ các công dân Mỹ hoặc người định cư lâu dài ở Mỹ mà không có cáo buộc gì và thêm các lệnh cấm vận cứng rắn đối với Iran nhằm buộc Cộng hòa Hồi giáo dừng chương trình hạt nhân của mình.

Ngoài ra đạo luật còn có điều khoản chỉnh sửa yêu cầu chính quyền Mỹ phải báo cáo cho Quốc hội về các phương án quân sự của Mỹ nhằm ngăn cản Tổng thống Syria Bashar al-Assad sử dụng không quân chống lại nhân dân mình. Tuy nhiên đạo luật này không công khai phê duyệt cho Mỹ sử dụng vũ lực và đạo luật này không được coi như lời tuyên chiến của Mỹ với Syria.

Cuộc bỏ phiếu hôm qua cho thấy khoảnh khắc hiếm hoi 2 đảng trong Thượng viện hợp tác với nhau. Các nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa đang thương lượng căng thẳng về vấn đề giảm thâm hụt cho 10 năm tiếp theo. Hai đảng còn khoảng thời gian từ giờ đến cuối tháng 12 để tiến tới thỏa hiệp, nhưng hôm qua các cuộc thương lượng đã dừng lại khi hai đảng đi tới sự đồng thuận.

“Những nỗ lực của chúng ta cho thấy khi đề cập đến các vấn đề quan trọng liên quan tới các nữ và nam quân nhân thì Thượng viện có thể hợp tác với nhau như một cơ quan lưỡng đảng đoàn kết”, Thượng nghị sĩ Mc Cain nói.