Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt

Trong buổi lễ đọc diễn văn chia tay tại Cung điện McCormick ở thành phố quê nhà Chicago, bang Illinois lúc 21h ngày 10/1 (9h sáng ngày 11/1 theo giờ Việt Nam), ông Obama đã nghẹn ngào cảm ơn vợ con đã sát cánh cùng ông 8 năm qua tại Nhà Trắng.

Hướng về Đệ nhất phu nhân Michelle, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói: “Em đã gánh vác trọng trách mà em không bắt buộc phải gánh vác, nhưng em đã tự nguyện gánh vác nó. Tôi tự hào về em và đất nước cũng tự hào về em”.

Ông Obama đã gây xúc động khi nói tiếp về các con: "Các con đã thành những cô gái tuyệt vời, thông minh và xinh đẹp, nhưng quan trọng hơn, các con là những cô gái nhân hậu, chín chắn và chan chứa khát vọng. Các con đã dễ dàng vượt qua những áp lực khi là người của công chúng. Một trong những điều tự hào nhất trong đời cha là được làm cha của các con".

Ông Obama cũng gửi lời cảm ơn đến Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ông cho hay, ông coi ông Biden giống như một thành viên trong gia đình.

Ông từ biệt với một câu nói đầy hy vọng: "Tôi rời sân khấu này đêm nay với sự lạc quan về đất nước thậm chí hơn cả khi tôi bắt đầu nhiệm kỳ của mình".

Sau đây là một số hình ảnh đầy xúc động trong buổi lễ đọc diễn văn chia tay của ông Obama.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 1

Ông Obama chào tại sân khấu ởCung điện McCormick trước khi đọc bài diễn văn chia tay.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 2
Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 3

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama cùng con gáiMaliaObama xúc động trước phát biểu của ông Obama.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 4
Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 5

Ông Obama nói lời cảm ơn vợ và các con vì đã sát cánh cùng ông trong 8 năm qua tại Nhà Trắng.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 6

Khoảng khắc ông Obama xúc động khi đọc bài diễn văn chia tay.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 7

Người dân Mỹ đang theo dõi bài diễn văn qua truyền hình.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 8
Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 9

Những người có mặt tại hội trường vỗ tay khi nghe bài diễn văn của ông Obama.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 10

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 11
Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 12

Ông Obama nói lời cảm ơnPhó Tổng thống Mỹ Joe Biden.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 13

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng phu nhân, Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama và con gái Malia Obama.

Ảnh: Những khoảnh khắc xúc động khi ông Obama nói lời tạm biệt - ảnh 14

Người dân Chicago giơ biển chào đón ông Obama và gửi lời cảm ơn ông.

PHẠM KHÁNH (Lược dịch)

Khoảnh khắc lính dù Nga bắn hạ UAV 'khủng' của Ukraine

Một lính dù Nga đã tìm được cách dùng súng ngắn bắn hạ thành công một máy bay không người lái (UAV) mang chất nổ của Ukraine.

Video Nga công phá 2 hệ thống tên lửa Mỹ ở tây nam Ukraine

Bộ Quốc phòng Nga vừa công bố đoạn video quay cảnh quân đội nước này tấn công, phá hủy 2 hệ thống tên lửa đất đối không Patriot do Mỹ chế tạo ở vùng Odessa, tây nam Ukraine.

Dàn tên lửa hiện đại của Nga trở thành ‘khắc tinh’ của F-16 ở Ukraine

Dàn tiêm kích F-16 mà các nước NATO hứa chuyển cho Ukraine sẽ bị các tên lửa hiện đại của Nga săn lùng, và tiêu diệt giống như cuộc tấn công đã phá hủy 5 chiếc Su-27 gần đây.

Nga hé lộ phiên bản xuất khẩu của hệ thống phòng không tầm ngắn Komar

Hệ thống tên lửa phòng không tầm ngắn Komar của Nga cung cấp khả năng phòng thủ tầm ngắn cho tàu chiến nhỏ và tàu hỗ trợ có lượng giãn nước lên tới 50 tấn.

Nga lần đầu ra mắt xuồng không người lái tại triển lãm quốc phòng

Nga vừa ra mắt xuồng không người lái “Vizir”, “Orkan”, “BEK-1000” tại Triển lãm Quốc phòng Hàng hải quốc tế FLEET-2024.

Video UAV Nga phóng lưới 'tóm gọn' UAV của Ukraine

Quân đội Nga đã triển khai loại máy bay không người lái (UAV) mang tên Setkomet có khả năng phóng lưới để "bắt" các UAV của Ukraine.

FPV Nga truy đuổi, hạ gục xe tăng Mỹ viện trợ cho Ukraine trong đêm

Một binh sĩ điều khiển máy bay không người lái góc nhìn thứ nhất (FPV) của Nga kể lại vụ truy đuổi, tấn công phá hủy xe tăng Abrams do Mỹ viện trợ cho Ukraine vào ban đêm.

Nữ hành khách người Việt khỏa thân ở sân bay Philippines vì bị phạt quá hạn visa

Một nữ hành khách người Việt đã bất ngờ khỏa thân tại sân bay Ninoy Aquino (Philippines) sau khi được yêu cầu trả thêm phí quá hạn visa.

Video lữ đoàn biệt kích Ukraine vô hiệu hóa xe tăng ‘mai rùa’ Nga bằng UAV

Chỉ với những chiếc UAV cảm tử, Lữ đoàn biệt kích biệt lập số 71 Ukraine đã khiến xe tăng ‘mai rùa’ của Nga hư hại nặng.

Video Ukraine phóng tên lửa nước ngoài, phá hủy S-400 của Nga ở Donetsk

Quân đội Ukraine đã phóng tên lửa đạn đạo ATACMS, phá hủy hệ thống phòng không S-400 Triumf của Nga ở khu vực Donetsk.

Đang cập nhật dữ liệu !