Truyền hình Mỹ phải xin lỗi vì 'nhầm' người Palestin thành Israel
Thứ Ba vừa qua, trong chương trình Tin Quốc tế của ABC News, kênh truyên hình này đã mắc một lỗi ngớ ngẩn và khó thông cảm khi đưa tin về tình cảnh sau một cuộc tấn công ở dải Gaza.
Kênh ABC News đã phát đi hình ảnh hai người đàn ông cùng khiêng một mảnh đệm và các thứ vật dụng chăn màn còn lại đi trên đống đổ nát hoàng tàn sau những trận bắn phá dữ dội và tuyên bố rằng đây là “một gia đình Israel phải vật lộn với khó khăn sau cuộc tấn công của người Palestine”.
![]() |
Bức ảnh xuất hiện trong đoạn giới thiệu bản tin của kênh ABC News (ảnh:Khalil Hamra/AP) |
Trong khi đó, trên thực tế, bức ảnh trên được chụp bởi nhà báo ảnh Khalil Hamra của hãng tin AP. Trong nguồn ảnh gốc, tác giả đã chú thích rất rõ ràng: Người Palestine cố gắng vớt vát tất cả những gì còn lại từ đống đổ nát trong căn nhà đã bị phát hủy bởi những trận không kích của quân đội Israel vào bờ dải Gaza trong ngày thứ Ba.
Thế nhưng, trong tin của ABC News, người dẫn chương trình Diane Sawyer đã nói với khán giả rằng: Một gia đình Israel đang cố vớt vát tất cả những gì còn lại sau xung đột.
Sai lầm nghiêm trọng này đã khiến ABC bị chỉ trích nặng nề. “Cô ta không phân biệt được đâu là Israel đâu là Palestine”, một khán giả chỉ trích trên Twitter.
Ngay sau đó, ABC đã ra thông cáo xin lỗi khán giả. “Trong bản tin quốc tế ngày thứ Ba vừa qua, chúng tôi đã đưa tin về các vụ tấn công của cả hai bên Palestine và Israel tại dải Gaza.
Ở phần giới thiệu, chúng tôi đã có sơ xuất khi nhầm lẫn giữa một gia đình Palestine thành Israel. Chúng tôi rất lấy làm tiếc vì sai sót này và sẽ đính chính lại”, thông cáo của ABC News viết.
Tuy nhiên, đối với nhiều khán giả Mỹ, hành động xin lỗi của ABC vẫn chưa đủ khiến họ "hạ hỏa". "Những sai sót như thế thật khó thông cảm", một khán giả trên Twitter viết.
Bản tin được thực hiện dựa trên tham khảo từ trang Huffington Post, một tờ báo mới được thành lập từ năm 2005 tại New York. Hiện website của Huffington Post đang thuộc top 100 website lớn nhất thế giới với 8 ngôn ngữ chính.