World Cup 2014: Đàn ông Brazil giả người ngoại quốc để “tán gái”

World Cup 2014 diễn ra ở Brazil khiến đất nước châu Mỹ này trở nên rộn ràng mỗi tối với các bữa tiệc đường phố đầy ắp người bản địa lẫn người nước ngoài. Tại đây, phóng viên chứng kiến không ít các chàng trai xứ sở vũ điệu Samba tiếp cận và chào hỏi đối phương bằng thứ tiếng Anh lơ lớ và đơn giản như: “Bạn từ đâu đến” hay “Chào, bạn có khỏe không”. Họ xem việc nói một vài câu tiếng Anh hay “Portunhol” (lai giữa tiếng Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha), chào hỏi bằng tiếng Pháp hay Ý là vũ khí để “cưa đổ” các cô gái Brazil.

Ảnh minh họa.

Igor Mendes, nhân viên bán xe ô tô 26 tuổi vừa chia tay bạn gái 8 năm, là một trong những người như vậy. Anh cho biết chỉ giả vờ là người ngoại quốc để làm quen với các cô gái tại bữa tiệc và chỉ làm thế với người mà anh thấy là đặc biệt.

Daniel Tavares de Araújo cũng đồng tình với Mendes. “Chúng tôi thường làm quen với nhiều cô hơn khi nói bằng tiếng Anh. 90% thành công. Phụ nữ thích tiền, và người ngoại quốc thì có chúng”, nhân viên kinh doanh 29 tuổi nhận xét về nữ giới nước mình. Họ căn cứ vào ngoại hình của từng cô gái để lựa chọn ngôn ngữ phù hợp.

Bản thân các cô gái Brazil cũng tham gia vào một cuộc phiêu lưu khi chính họ muốn quen một người mà chắc chắn không bao giờ gặp lại lần hai. Thais Iwanow, sinh viên 21 tuổi, từng bị một người nước ngoài giả qua mặt. Cô phát hiện anh ta là “đồ giả” vì một chi tiết ngu ngốc và bắt đầu cảnh giác hơn. Cô còn khẳng định từ nay sẽ quay lưng với bất kỳ ai tiếp cận bằng tiếng Anh nhưng vẫn có ngoại lệ nếu chàng trai đó “thực sự dễ thương”.

Tất nhiên, không phải đàn ông Brazil ai cũng muốn giả vờ là người nước ngoài. Một số bạn bè của Joaquim Souza dùng trò lừa đảo này trước cả khi World Cup diễn ra nhưng anh thấy đó là điều nực cười và làm mất mặt cả quốc gia. 

Với Camila Marinho, sinh viên đang theo học quản lý khách sạn, cô cho rằng khi giả làm khách du lịch, họ đang biến mình trở thành trò cười. Trong khi đó, Thais Moraes tin rằng người nào nói chuyện nhã nhặn và lịch sự hơn, người đó sẽ chiếm được cảm tình của cô gái. Dù vậy, cô phàn nàn, “đàn ông Brazil chỉ muốn làm màu”.

Nội dung được thực hiện thông qua tham khảo nguồn tin từ phiên bản website của Nhật báo Folha de S. Paulo thành lập năm 1921 tại Brazil.