Dắt bắp cải đi dạo: Trào lưu mới hay báo chí Việt bị 'mắc lỡm'?

Hình ảnh thanh niên Trung Quốc dắt bắp cải đi dạo gây sốt gần đây

Mấy ngày qua, một số tờ báo Việt Nam dịch lại báo chí nước ngoài cho rằng giới trẻ Trung Quốc đang rộ lên trào lưu ‘lạ lùng’: Dắt bắp cải đi dạo và kèm theo đó là những lời bình luận không mấy thiện cảm  đã được gắn cho ‘trào lưu’ này như: ‘điên khùng’, ‘lập dị’, ‘kỳ quặc’ hay đi dạo với bắp cải để chống lại sự cô đơn!

Rất có thể đây chỉ là hình ảnh từ một buổi biểu diễn sắp đặt

Tuy nhiên, rất có thể các tờ báo đã nhầm lẫn với buổi trình diễn là một phần trong dự án nghệ thuật ‘Đi dạo cùng bắp cải’ của nghệ sĩ sắp đặt đương đại kiêm nhiếp ảnh gia trẻ người Trung Quốc, Hán Bình.

Dự án "Đi dạo cùng bắp cải" được nghệ sỹ Hán Bình xây dựng suốt từ năm 2000 đến nay và đã từng thực hiện tại nhiều địa điểm khác nhau ở Trung Quốc: Từ dắt bắp cải đi dạo ở Thiên An Môn (2000), Dắt bắp cải đi dạo ở ga tàu điện ngầm (2004), Dắt bắp cải đi dạo ở Giang Tô (2005), Dắt bắp cải đi dạo ở Biển Miami và Phố Tàu (Mỹ) (2007).

Dắt cải đi dạo ở Thiên An Môn (Ảnh: Hứa Bình)

Sau đó là những bức hình thân ái cùng bắp cải của Hán Bình từ điện Elysees (Pháp) cho đến Ginza (Nhật Bản), Vạn Lý Trường Thành (Trung Quốc) cho đến Quảng Trường Thời Đại (Mỹ), từ các vùng quê hẻo lánh cho đến những đường phố đông đúc. Hứa Bình đi và đi, chụp ảnh cùng với những cây bắp cải của mình trước những ánh mắt ngạc nhiên hết sức của người xung quanh.

Dắt cải đi dạo ở Miami, Mỹ (Ảnh: Hứa Bình)

Hồi tuần trước, Hán Bình cùng những người cộng sự đã tiếp tục thực hiện dự án này bằng một buổi trình diễn ở Bắc Kinh, nhân dịp Lễ hội Âm nhạc Midi tại thủ đô của Trung Quốc. Thậm chí nghệ sỹ này còn thuê một nhóm người "dắt bắp cải đi dạo" ngoài đường như thể đó là một phần của cuộc sống thường nhật - hành động nhằm khuyếch trương ý tưởng và dự án của ông đối với công chúng.

Dắt cải đi dạo trên đường phố Nhật Bản

Sau buổi biểu diễn, những bức ảnh kỳ lạ với nhiều người trẻ dắt bắp cải đi dạo đã gây xôn xao các mặt báo. Và những nguồn tin thiếu kiểm chứng về ‘những người trẻ Trung Quốc cô đơn, hoang mang, lạc lối và kỳ dị’ đã nhanh chóng lan tràn trên mặt báo và mạng xã hội của một số nước trước khi tràn vào Việt Nam. Thậm chí, báo chí còn trích đăng những lời lý giải của cả bác sĩ tâm thần để giải mã hành động này (!).

Và dắt cải đến thăm một vùng quê nghèo

Trên thực tế, dự án của Hán Bình, mang ý nghĩa khác nhắm đến một thông điệp về sự thay đổi, đảo lộn giá trị trong xã hội Trung Quốc đương đại. Cây bắp cải, biểu tượng no đủ, giúp người Trung Quốc đi qua mùa đông một thời bây giờ trở thành một thứ tầm thường và rẻ mạt. 

Người ta mang nhiều thứ đi dạo, trưng ra những món hàng, thương hiệu cao cấp nhất để chứng tỏ mình đã vượt lên, không còn phụ thuộc vào những cây bắp cải thấp kém. Nhưng đâu mới là giá trị đích thực của cuộc sống, phẩm giá đích thực của con người?