Triều Tiên: Tất cả các nước áp đặt lệnh trừng phạt mới sẽ phải 'trả giá đắt'

Bộ Ngoại giao Triều Tiên nhấn mạnh, các lệnh trừng phạt mà Liên Hợp Quốc mới thông qua nhằm phong tỏa hoàn toàn hoạt động xuất nhập khẩu của Bình Nhưỡng là “hành động chiến tranh”.

“Chúng tôi xem các biện pháp trừng phạt do Mỹ và những nước ủng hộ Mỹ đưa ra là sự  xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Triều Tiên. Đây còn là một hành động chiến tranh gây tổn hại tới hòa bình và sự ổn định trên bán đảo Triều Tiên cũng như cả khu vực. Chúng tôi hoàn toàn phản đối nghị quyết này”, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) dẫn lời phát ngôn viên Ngoại giao Triều Tiên  đưa ra hôm nay (24/12).

Lệnh trừng phạt mới của LHQ được đưa ra sau khi Triều Tiên cho phóng thử ICBM Hwangsong-15.

Trước đó, hôm 22/12, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (LHQ) đã thông qua việc áp đặt các lệnh trừng phạt mới với Triều Tiên sau khi Bình Nhưỡng cho phóng thử tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) Hwangsong-15 vào ngày 29/11. 

Các biện pháp trừng phạt mới nhằm hạn chế khả năng Triều Tiên tiếp cận nguồn dầu tinh chế và dầu thô, cũng như giảm nguồn tiền đổ về Bình Nhưỡng thông qua các lao động Triều Tiên ở nước ngoài. Thậm chí, lệnh trừng phạt mới còn yêu cầu toàn bộ công dân Triều Tiên đang làm việc ở nước ngoài phải về nước trong vòng 24 giờ. 

“Lệnh trừng phạt mới được xem là ngang với việc phong tỏa toàn bộ nền kinh tế Triều Tiên. Những quốc gia đã giơ tay đồng thuận với lệnh trừng phạt mới của LHQ sẽ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về những hậu quả phải gánh chịu. Chúng tôi chắc chắn sẽ khiến họ phải trả giá đắt cho việc đã làm”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Triều Tiên nói. 

Cũng theo người này, “nếu Mỹ muốn được sống an toàn, họ cần từ bỏ chính sách thù địch với Triều Tiên và học cách chung sống với một quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân như Triều Tiên”. 

 

Bên cạnh đó, Bộ Ngoại giao Triều Tiên khẳng định, các loại vũ khí hạt nhân của quốc gia này chỉ phục vụ mục đích phòng thủ và để phá tan “giấc mơ phi lý bá chủ thế giới của Mỹ”. 

Lệnh trừng phạt mới của LHQ đưa ra trong bối cảnh Bình Nhưỡng và Washington nhiều lần khẩu chiến cũng như có động thái phô trương sức mạnh quân sự. 

Trong khi Mỹ vẫn đe dọa sẵn sàng dùng vũ lực để buộc Triều Tiên giải trừ hạt nhân, thì Trung Quốc và Nga kêu gọi các bên bình tĩnh. Trong đó, Bắc Kinh nhiều lần khẳng định cần tìm kiếm một giải pháp ngoại giao giải quyết căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên thông qua kế hoạch “đóng băng kép”. Cụ thể, Nga và Trung Quốc cho rằng Mỹ - Hàn cần dừng tiến hành các cuộc tập trận chung quy mô lớn để đổi lại Triều Tiên hoãn phóng thử tên lửa. 

Phía Hàn Quốc cũng đã đề xuất dừng tiến hành các cuộc diễn tập chung với Mỹ để đảm bảo an ninh cho sự kiện Thế vận hội mùa đông 2018 mà Hàn Quốc làm chủ nhà đăng cai. Mỹ cho biết, đang cân nhắc đề xuất từ phía Hàn Quốc. Còn Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cho rằng, mọi quyết định liên quan tới việc dừng tổ chức tập trận còn tùy thuộc vào thái độ của Triều Tiên. 

Minh Thu (lược dịch)
Chủ đề :
 
List comment
 
 
Từng 'dội bom' 50 lần/ngày, Triều Tiên bỗng dừng công kích Hàn Quốc
icon

Triều Tiên đã không còn đăng các bài chỉ trích Hàn Quốc gần 2 tuần qua, sau khi nhà lãnh đạo Kim Jong-un bất ngờ cho dừng kế hoạch hành động quân sự chống lại Hàn Quốc.

 
 
Tình hình Syria: Mỹ xây thêm căn cứ, UAV Thổ Nhĩ Kỳ dò la quân đội Syria
icon

Mỹ xây thêm căn cứ ở tỉnh Al-Hasakah; UAV Thổ Nhĩ Kỳ dò la vị trí hoạt động của quân đội Syia là những diễn biến mới của tình hình Syria.

 
 
Đại gia chi 4.000 USD mua chiếc khẩu trang vàng chống Covid-19
icon

Một doanh nhân Ấn Độ đã mua chiếc khẩu trang làm bằng vàng có giá khoảng 4.000 USD để đeo dù không chắc nó có giúp chống được Covid-19 hay không

 
 
Sét đánh 50 người thương vong ở Ấn Độ
icon

Hơn 50 người thương vong sau khi bị sét đánh trúng tại bang Uttar Pradesh của Ấn Độ vào ngày 4/7.

 
 
Ấn Độ liên tục tập trận trên biển sau căng thẳng tại biên giới Trung Quốc
icon

Ấn Độ đang tăng cường các cuộc tập trận trên biển, điều này dường như một động tác cứng rắn thể hiện ra bên ngoài sau khi quân đội Ấn Độ và Trung Quốc va chạm tại vùng biên giới tranh chấp trên đất liền

 
 
Philippines không thể đưa người lao động từ nước ngoài hồi hương
icon

Chính phủ Philippines dường như bất lực khi không thể đưa người lao động đang ở nước ngoài hồi hương do chi phí cho các chuyến bay quá đắt đỏ.

 
Mỹ ‘đáp trả’ cuộc tập trận 5 ngày của Trung Quốc ở Biển Đông
icon

Tờ The Wall Street Journal dẫn lời một quan chức cấp cao Mỹ cho hay, hải quân Mỹ đã điều động hai tàu sân bay tới Biển Đông để tiến hành tập trận, trong bối cảnh Trung Quốc cũng đang tổ chức diễn tập trên vùng biển chiến lược.

 
Triều Tiên nói gì về việc tiến hành thượng đỉnh Trump – Kim?
icon

'Triều Tiên cảm thấy không cần thiết tiến hành gặp gỡ và đàm phán với Mỹ bởi Washington chỉ coi đối thoại giữa hai nước là công cụ để vật lộn với cuộc khủng hoảng chính trị nước này”.

 
Số ca mắc Covid-19 tăng kỷ lục trong dịp Quốc khánh Mỹ
icon

Theo tờ Politico, vào đêm trước ngày Quốc khánh ở Mỹ, số ca mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 đã vượt quá 50 nghìn người.

 
Sau đại dịch Covid-19 sẽ còn hàng núi rác thải điện tử
icon

Khối lượng rác thải điện tử trên thế giới đang gia tăng ở mức đáng báo động, chỉ riêng trong năm 2019, theo thống kê của Liên Hợp Quốc đã có hơn 53 triệu tấn thiết bị gia dụng và văn phòng đã đi đến bãi rác.