Nhà hàng mỳ Trung Quốc ‘nổi như cồn’ nhờ ông Biden

Nhà hàng mỳ ở Trung Quốc hy vọng được đón ông Biden tới dùng bữa thêm một lần nữa khi ông trở thành Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ.  

Một nhà hàng chuyên phục vụ món mỳ ở thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc bày tỏ hy vọng một lần nữa được đón tiếp ông Joe Biden, người đang gần như cầm chắc chiến thắng trong cuộc bầu cử Mỹ để trở thành tân Tổng thống thay thế ông Trump. 

Vào năm 2011, khi đang giữ chức Phó Tổng thống dưới thời chính quyền của cựu Tổng thống Barack Obama, ông Biden đã ghé thăm và thưởng thức món mỳ của nhà hàng Yaoji Chaogan tại Bắc Kinh.

Hôm 8/11, khi hay tin ông Biden, ứng cử viên đảng Dân chủ đã giành chiến thắng trước ứng cử viên đảng Cộng hòa kiêm đương kim Tổng thống Donald Trump, người quản lý của nhà hàng Yaoji Chaogan là bà Yao Yan đã nhắc lại chuyến thăm cách đây 9 năm của ông Biden. Bà Yao bày tỏ hy vọng một lần nữa được đón ông Biden tới thưởng thức món ăn. Theo quản lý nhà hàng, bữa ăn vào năm 2011 của ông Biden hết 79 nhân dân tệ (12 USD). 

Yaoji Chaogan chỉ là một nhà hàng quy mô nhỏ, nhưng từng "nổi như cồn" vào năm 2011 nhờ lần ghé thăm của ông Biden khi ông đang giữ chức Phó Tổng thống Mỹ.

Trong lần tới nhà hàng Yaoji Chaogan, ông Biden đã thưởng thức một bát mỳ nóng và uống một lon Coca-Cola.

Do có nhiều trợ lý và nhân viên an ninh đi theo nên gây ra cảnh khá lộn xộn trong nhà hàng, ông Biden đã nhờ phiên dịch viên gửi lời xin lỗi tới những người đang ăn trưa tại đây.

“Hãy giúp tôi nói với mọi người là tôi xin lỗi nếu như tôi làm mọi người bị gián đoạn khi đang dùng bữa trưa. Các bạn đang được thưởng thức một bữa ăn yên bình cho tới khi tôi xuất hiện”, ông Biden vui vẻ nói.

 

“Ông Biden là người hài hước và tốt bụng. Trong ấn tượng của chúng tôi, ông ấy là người đáng tôn trọng và đáng mến”, bà Yao chia sẻ.

Người đi cùng với ông Biden tới nhà hàng Yaoji Chaogan và thăm thú thủ đô Bắc Kinh vào năm 2011 là cháu gái của ông.

“Tôi từng ngạc nhiên khi nghe chuyện ông Biden đã ăn uống ở đây. Tôi cảm thấy dường như Tổng thống Mỹ đắc cử có mối quan hệ với Trung Quốc. Bằng mối quan hệ quá khứ này, có thể quan hệ Mỹ - Trung sẽ được cải thiện sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ”, anh Lan Ziyi, một khách hàng cho hay.

Còn nhà hàng Yaoji Chaogan hy vọng họ có thể một lần nữa được đón tiếp ông Biden trên cương vị Tổng thống Mỹ.

“Chúng tôi rất mừng vì ông ấy đã đắc cử. Chúng tôi đã từng gặp nhau, có thể nói chúng tôi là những người bạn cũ của nhau. Nếu trong tương lai, ông Biden tới thăm Trung Quốc, chúng tôi hy vọng ông ấy sẽ lại ghé thăm cửa hàng nhỏ của chúng tôi. Khi ông ấy thưởng thức đồ ăn, chúng tôi có thể nói về chuyện quá khứ và tình bạn. Tôi hy vọng tình bạn này sẽ kéo dài mãi mãi”, bà Yao tâm sự.

Tượng sáp của ông Trump được thay trang phục đúng ngày thất cử

Tượng sáp của ông Trump được thay trang phục đúng ngày thất cử

Đúng ngày ông Biden được truyền thông Mỹ xướng tên là người chiến thắng trong bầu cử Tổng thống Mỹ, bức tượng sáp của ông Trump ở Anh đã được thay trang phục.

Minh Thu (lược dịch)

 
List comment
 
 
Hé lộ thời điểm ông Trump dự định rời Washington
icon

Reuters trích dẫn các nguồn tin cho hay, Tổng thống Mỹ  Donald Trump dự kiến ​​rời Washington vào ngày Tổng thống đắc cử Joe Biden nhậm chức vào sáng 20/1.

 
 
Nga ‘thảm bại’ trên thị trường khí đốt châu Âu
icon

Theo tờ Kommersant của Nga, các nhà sản xuất khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) cạnh tranh đã buộc tập đoàn Gazprom phải nhường chỗ cho thị trường châu Âu.

 
 
Tử tù Mỹ vẫn bị đưa đi hành hình dù mắc Covid-19 chưa khỏi
icon

Hôm 14/1, chính phủ Mỹ đã cho hành hình tử tù Corey Johnson dù người này vẫn chưa hoàn toàn bình phục sau khi mắc Covid-19.  

 
 
Đặc vụ Mỹ bị cấm dùng nhà vệ sinh trong căn hộ của con gái TT Trump
icon

Con gái và con rể của Tổng thống Trump được cho cấm các đặc vụ Mỹ dùng nhà vệ sinh trong căn hộ mà họ sinh sống ở thành phố Washington, DC.

 
 
Ông Trump yêu cầu Quốc hội Mỹ cắt giảm chi tiêu ngân sách hàng chục tỉ USD
icon

Mới đây, Tổng thống Mỹ đương nhiệm Donald Trump đã yêu cầu Quốc hội Mỹ cắt giảm chi tiêu ngân sách lên tới 27,4 tỉ USD.

 
 
Người đàn ông dùng búa đập cửa ô tô và lý do đằng sau
icon

Hình ảnh người đàn ông cầm búa hướng về phía cửa ô tô khiến nhiều người liên tưởng tới chuyện xấu sắp xảy ra, nhưng sự thật lại hoàn toàn khác. 

 
Số nạn nhân thương vong do động đất ở Indonesia tăng lên 34 người
icon

Reuters trích dẫn báo cáo của Cơ quan quản lý thảm họa thiên tai quốc gia Indonesia (BNPB) cho biết, số người thiệt mạng vì trận động đất trên đảo Sulawesi của Indonesia đã tăng lên 34 người và hàng trăm người bị thương, nhiều tòa nhà bị hư hỏng.

 
Bố mẹ bé gái 20 tháng tuổi Ấn Độ hiến tạng con để cứu 5 người
icon

Bé gái 20 tháng tuổi ở thủ đô New Delhi của Ấn Độ qua đời sau khi bị thương, nhưng nhờ hiến tạng, cô bé đã cứu được 5 người khác.  

 
Ông Duterte: Tổng thống không phải nghề dành cho phụ nữ
icon

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm 14/1 tuyên bố, Tổng thống không phải là nghề dành cho phụ nữ bởi cảm xúc của họ khác xa đàn ông.

 
Triều Tiên diễu binh trong đêm, vũ khí mới lộ diện
icon

Triều Tiên đã cho trình làng một hệ thống giống với tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) trong cuộc diễu binh vào đêm ngày 14/1.