Hoàng tử Harry lần đầu lên tiếng về quyết định từ bỏ tước hiệu hoàng gia

RIA Novosti cho hay, Hoàng tử Anh Harry nói rằng việc từ bỏ các nghĩa vụ hoàng gia làm ông rất buồn, quyết định về việc này không hề dễ dàng nhưng không còn lựa chọn nào khác.

Trước đó, Cung điện Buckingham đã thông báo hoàng tử Harry và phu nhân của ông là Megan Markle kể từ mùa xuân năm nay sẽ ngừng thực hiện những nghĩa vụ hoàng gia và không còn được gọi là “Đức Hoàng thân cao quý”.

Hoàng tử đã phát biểu trước các thành viên của tổ chức từ thiện Sentebale do ông bảo trợ. Ông nói rằng, Vương quốc Anh luôn là nhà của ông và là nơi ông yêu quý.

“Khi tôi và Megan lấy nhau, chúng tôi từng rất hứng khởi, tràn trề hy vọng và mong muốn phụng sự cho hoàng gia. Chính vì lý do này mà tôi rất buồn khi mọi việc đi đến nước này. Quyết định về việc tôi và vợ tôi rời khỏi hoàng gia không phải là một quyết định mà tôi có thể dễ dàng đưa ra”, hoàng tử Harry nói.

Hoàng tử Anh Harry. (Ảnh tư liệu)

“Sau từng ấy năm thử thách, nhiều tháng bàn bạc, tôi biết rằng không phải lúc nào mình cũng làm đúng, nhưng theo một nghĩa nào đó tôi không còn lựa chọn nào khác. Tôi muốn nói rõ rằng chúng tôi sẽ không rời đi, chúng tôi chắc chắn sẽ không rời bỏ các bạn. Chúng tôi từng mong muốn được phụng sự cho Nữ hoàng, Khối thịnh vượng chung, đồng thời thực hiện những nhiệm vụ liên quan đến các hiệp hội quân sự của tôi mà không có sự tài trợ của chính phủ. Thật tiếc điều này là không thể”, hoàng tử Harry nói thêm.

Hoàng tử Harry cũng bày tỏ lời cảm ơn tới bà nội của mình là Nữ hoàng Elizabeth II đệ Nhị và gia đình hoàng gia về sự ủng hộ đối với vợ chồng hoàng tử trong tình huống này.

“Chúng tôi đang thực hiện một “bước ngoặt” cuộc đời. Xin cảm ơn mọi người đã cho tôi sự can đảm để tôi có thể thực hiện bước đi này”, hoàng tử Harry nói.

 

Mới đây, ngày 8/1, hoàng tử Harry và phu nhân, cựu diễn viên người Mỹ Meghan Markle đã công bố ý muốn từ bỏ những ưu đãi tài chính họ được thừa hưởng theo tước vị để tự kiếm sống, trong khi vẫn tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ thuộc về thành viên hoàng tộc. Họ thông báo sẽ sống ở cả hai nơi là Vương quốc Anh và Bắc Mỹ. Theo họ điều đó sẽ giúp họ giáo dục cậu con trai Archie tôn trọng những truyền thống hoàng gia nơi cậu sinh ra, song đồng thời cũng tạo cho gia đình một không gian để tập trung vào các kế hoạch trong tương lai.

Thanh Bình (lược dịch)
Từ khóa: Hoàng tử Anh Harry công nương Meghan Markle Vợ chồng Hoàng tử Harry từ bỏ tước hiệu hoàng gia Hoàng gia Anh Vương Quốc Anh
Chủ đề :

hoàng tử anh harry

 
List comment
 
Các vận động viên trên khắp thế giới làm gì để tập luyện mùa Covid-19?
icon

New York Times cho biết, với việc các nước trên thế giới thực hiện cách ly xã hội để hạn chế sự lây lan của Covid-19, các vận động viên từ chạy bộ đến bơi lội đã buộc phải tìm ra cách tập luyện tại nhà.

 
Nga công bố nghiên cứu thành công thuốc hiệu quả nhất điều trị Covid-19
icon

Vesti đưa tin, tại Nga loại thuốc đầu tiên và mạnh nhất để điều trị Covid-19 đã được điều chế thành công.

 
Mua dầu của Mỹ, Belarus gửi 'tín hiệu' gì cho Nga?
icon

Chính phủ Belarus cho biết hôm 15/5, Mỹ đã gửi một lô hàng 80.000 tấn dầu và sẽ cập cảng Klaipeda của Belarus vào đầu tháng 6 tới, sau khi Belarus và Nga tranh cãi về giá.

 
Truyền thông phương Tây nói về thành công của Nhật Bản trong đại dịch Covid-19
icon

Bất chấp những dự báo bi quan của các chuyên gia, Nhật Bản đã đạt thành công trong cuộc chiến chống lại đại dịch Covid-19, The Guardian nhận định.

 
Hàng nghìn người vô gia cư lo lắng cho cuộc sống khi hết dịch Covid-19
icon

Nhiều người đàn ông vô gia cư được bố trí ở tạm khách sạn trong đại dịch đang có mối lo lắng về cuộc sống sau khi Vương quốc Anh kiểm soát được dịch bệnh và dần nới lỏng các lệnh phong tỏa.

 
Gặp gỡ đầu bếp nhí mới 1 tuổi 'gây bão' mạng xã hội
icon

Đầu bếp nhí 1 tuổi ở Mỹ mới đây đã “gây bão” trên mạng xã hội khi những video nấu ăn của bé thu hút hơn 1 triệu lượt người theo dõi trên trang Instagram.

Bất chấp nguy hiểm, người đàn ông liều mình giải cứu bé 6 tuổi
icon

Theo Newsflare, mới đây tại Trung Quốc một video được chia sẻ trên mạng xã hội ghi lại cảnh người đàn ông bất chấp tính mạnh đã cứu đứa trẻ đang gặp nguy hiểm.

Tình hình Syria: Nga tố Mỹ làm IS trỗi dậy, Iran bị nghi rút quân khỏi Syria
icon

Quân đội Syria triển khai chiến dịch bảo vệ các mỏ dầu, Iran rút quân vì dịch bệnh, Nga lên án Mỹ làm IS trỗi dậy là những tin mới nhất về tình hình Syria.

Nghị lực phi thường của cô bé 15 tuổi đạp xe hơn 1.200 km, chở cha bị thương về quê
icon

Với nghị lực phi thường, một cô bé Ấn Độ 15 tuổi đã đạp xe chở người cha bị thương vượt quãng đường hơn 1.200 km trong 7 ngày trở về quê nhà.

Nhà máy điện hạt nhân nổi đầu tiên trên thế giới chính thức vận hành thương mại
icon

Hôm 22/5, nhà máy điện hạt nhân nổi (FNPP) Akademik Lomonosov đầu tiên trên thế giới chính thức được đưa vào vận hành thương mại ở Nga.