Tranh chấp đất đai em gái vác gậy đến nhà chị đập phá, chị lĩnh 48 tháng tù treo

Chiều tối 2/10, TAND TP Hà Nội đã mở phiên phúc thẩm xét xử đối với bị cáo Dương Thị Nga về tội cố ý gây thương tích và tuyên phạt Dương Thị Nga 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Phiên tòa xét xử phúc thẩm vào chiều 2/10.

Theo cáo trạng, do mâu thuẫn tranh chấp đất đai giữa hai chị em ruột là Dương Thị Nga và bà Dương Thị Huyền (SN 1965), cùng trú tại cụm dân cư số 9 (nay là tổ 9) phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội dẫn đến đánh nhau, gây thương tích.

Cụ thể là vào khoảng 10h30 ngày 23/5/2009, bà Nga đứng trên tầng 1 nhà mình, bà Huyền đứng dưới nền sân, hai bên cãi cọ nhau. Bà Huyền cầm gậy chọc vỡ máng nước nhà bà Nga, làm máng nước rơi xuống đất, bà Nga cầm một mảnh ngói vỡ đứng trên tầng một nhà mình ném xuống trúng trán làm bà Huyền bị thương chảy máu.

Thấy vậy, Hoàng Hải Sơn là con trai bà Huyền đang san đất ở vườn nhà mình cầm một cục gạch ném lên trần, phía bà Nga đang đứng nhưng không trúng. Sơn về nhà mình lấy một con dao bài, chuôi gỗ chạy sang nhà Nga thì bà Huyền chạy đuổi theo can ngăn.

Vào đến chân cầu thang nhà bà Nga thì Sơn quay ra và nhìn thấy cây xăng mini bơm tay của nhà bà Nga dựng trước cửa, Sơn cầm dao đập vỡ bình thủy tinh chứa xăng, làm xăng trong bình chảy hết ra ngoài. Sau khi sự việc xảy ra, bà Dương Thị Huyền bị thương được đưa đến bệnh viện đa khoa Hà Đông để điều trị từ ngày 23/5/2009 đến ngày 1/6/2009 thì ra viện.

Tại bản kết luận giám định pháp y thương tích số 1592/C21- P7, ngày 10/7/2009 của Viện khoa học hình sự - Tổng cục Cảnh sát, kết luận: “Sẹo vết thương phần mềm vùng trái còn đau nhẹ, ảnh hưởng thẩm mỹ: 15%. Cơ chế hình thành thương tích trên cơ thể chị Dương Thị Huyền do mảnh ngói tác động gây nên”.

Tang vật thu giữ 1 con dao lưỡi kim loại dài 17 cm, chuôi gỗ dài 12 cm một cây xăng mini vỡ bình thủy tinh đựng xăng, ½ viên gạch chỉ đã cũ. Đối với mảnh ngói Dương Thị Nga ném bà Dương Thị Huyền: Nga khai lấy mảnh ngói vỡ kích thước khoảng (8 x 5cm) ném về phía bà Huyền, khi bà Huyền đứng dưới nền đất, khoảng cách giữa hai nhà.  

Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu hồi được. Ngày 27/5/2009 và ngày 29/9/2009, cơ quan Cảnh sát điều tra công an quận Hà Đông đã có văn bản yêu cầu định giá tài sản là bầu thủy tinh của cây xăng mini, 44 lít xăng một máng nước bằng tôn, một ống nhựa phi 42.

Tại kết luận định giá tài sản số 76/KL-HĐ ngày 27/7/2009 và số 177/KL ngày 30/9/2009 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hà Đông kết luận: “Bầu thủy tinh hình trụ dùng cho cây xăng  bơm mini tay trị giá 2.000.000 đồng, 44 lít xăng A92 trị giá 594.000 đồng, máng nước bằng tôn trị giá 700.000 đồng, ống nước nhựa 18.000 đồng".  

Về trách nhiệm dân sự trong quá trình giải quyết vụ án, bà Dương Thị Huyền kê khai yêu cầu bồi thường tiền thuốc, chi phí thuê xe đi lại, tiền ăn, tiền mất thu nhập của người chăm sóc và của bản thân, tiền bồi dưỡng phục hồi sức khỏe, chi phí phẫu thuật thẩm mỹ vết thương tổng là 31.279.700 đồng.

Tại bản cáo trạng số 262/CT-VKS-HS ngày 20/11/2009 Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Dương Thị Nga về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 điều 104 bộ luật hình sự năm 1999.

Sau đó Tòa án quận Hà Đông, Hà Nội có quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung và Viện kiểm sát quận Hà Đông đã tạm đình chỉ vụ án.

Nhưng đến ngày 24/5, TAND TP Hà Nội mở phiên xét xử sơ thẩm và tòa tuyên, bị cáo Dương Thị Nga 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Dương Thị Nga cho ủy ban nhân dân phường Kiến Hưng, quận Hà Đông thành phố Hà Nội để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án Hình sự.

Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật thi hành án hình sự hai lần trở lên thì tòa có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Buộc bị cáo Dương Thị Nga phải bồi thường thiệt hại cho bà Dương Thị Huyền số tiền là 14.091.700 đồng.

Buộc anh Hoàng Hải Sơn phải bồi thường cho bị cáo Dương Thị Nga số tiền là 794.000 đồng. Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án hợp lệ nếu người phải thi hành án không trả số tiền trên thì hàng tháng còn phải chịu thêm một.