Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp)

Lần đầu tiên, một số nhiếp ảnh gia của Reuters đã làm điều này: Kể câu chuyện ấn giấu phía sau những bức ảnh tuyệt vời nhất năm 2014. Câu chuyện của họ chắc chắn sẽ làm bạn ngạc nhiên.

Eric Parker, đến từ Idaho thiết lập vị trí trên cầu và nhắm vũ khí vào những người biểu tình tập trung tại Cục Quản lý Đất (BLM), gần Bunkerville, Nevada, ngày 12/4/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 1

Chủ nhân của tấm hình, Jim Urquhart giải thích: "Chúng tôi đang đứng trên một cây cầu ở miền nam Nevada giữa lúc mối căng thẳng có chiều hướng gia tăng giữa BLM và một nhóm các chủ trang trại đang nổi giận và thành viên lực lượng dân quân. 

Có cảm giác tôi đã rất gần với cảnh giết chóc giữa những người Mỹ. Tranh chấp xảy ra sau khi BLM thu giữ gia súc của chủ trang trại tên là Cliven Bundy. Ông này đã chăn thả trái phép gia súc trên đất liên bang trong hơn 20 năm.

Tôi đã tìm được một vị trí thích hợp để có thể quan sát được diễn biến sự việc, thì đột nhiên một người phụ nữ hét lên rằng xảy ra sự cố ở địa điểm cách cây cầu vài trăm mét về phía đông, vì vậy tôi bắt đầu chạy nước rút về phía đó. Chiếc máy ảnh khá nặng làm cản trở quá trình di chuyển của tôi, nhưng tôi tự nhủ mình cần phải tiếp tục chạy: Tôi cần phải có mặt tại hiện trường càng nhanh càng tốt.

Đôi khi một vài chiếc xe dừng lại và vài người bước ra chụp ảnh hiện trường bằng điện thoại của họ, như thể đó là chỉ một điểm tham quan thu hút bên lề đường. Sau một khoảng thời gian, có vẻ như BLM sắp trả gia súc cho những người biểu tình, và không có vụ đụng độ bằng súng diễn ra. Nhưng khoảnh khắc gần lằn ranh mỏng manh của cuộc chiến bằng súng khiến tôi lạnh sống lưng, và chắc chắn là giây phút tôi không bao giờ quên. 

Người phụ nữ than khóc khi các nạn nhân của một vụ nổ bom được đưa đến bệnh viện Asokoro tại thành phố Abuja, Nigeria, ngày 14/4/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 2

Nhiếp ảnh gia Afolabi Sotunde cho biết: "Quả bom được gài vào giờ cao điểm buổi sáng đã khiến ít nhất 71 người thiệt mạng tại một trạm xe buýt ở gần thủ đô. Tôi vừa chụp vài tấm ảnh đám cưới con gái của tổng thống Nigeria ở Abuja và đang trên đường về nhà. 

Đột nhiên, tôi đã được nghe đài phát thanh thông báo về một vụ nổ ở ngoại ô Nyanya đông đúc. Tim tôi đập loạn xạ vì lo lắng, và tôi quyết định đến bệnh viện gần nhất. Tiếp cận được khu vực này là một thách thức, mất nhiều công sức để nài nỉ, cuối cùng cơ quan giám sát an ninh đã cho phép tôi đi vào.  

Cảnh tượng hiện ra trước mắt tôi vô cùng kinh khủng; mùi da người cháy khét lẹt quẩn đầy bầu không khí. Đám đông tụ tập tại bệnh viện hò hét huyên náo và cảm xúc lẫn lộn. Khi tôi nghe thấy tiếng còi báo động từ cổng và quay lại thì phát hiện ra những phụ nữ đứng cạnh bức tường gần nhà xác, đang khóc lóc và cầu xin Đức Chúa Trời chấm dứt giết chóc vô nghĩa.

Bốn vận động viên khiêng Adam Hurst, nạn nhân bị thương trong vụ đánh bom tại giải Marathon lần thứ 118, tại Boston,  Massachusetts , ngày 21/4/2013.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 3

Dominick Reuter, tác giả của bức ảnh, công bố tình huống anh chụp bức ảnh này: "Tôi đang đứng gần nhà hàng Forum, đề phòng trường hợp bất trắc xảy ra tại cùng thời gian và địa điểm của vụ đánh bom thứ hai năm ngoái. Tôi nghe thấy tiếng la ó  của đám đông và nhận thấy một người đàn ông đang chật vật để đứng lên su khi chạy hơn 40km. 

Tiếng cổ vũ hai bên đường chạy vang lên không ngớt, liên tục thúc giục Adam về đích, nhưng có vẻ như cơ thể của anh không tuân theo sự chỉ đạo của khối óc. Ngay lúc đó, một người đàn ông, có lẽ là David Meyer, đã dừng lại và đề nghị giúp Adam.

Bốn vận động viên cùng phối hợp để đưa Adam tiến về vạch đích. Vào thời điểm chân của Adam được nhấc lên khỏi mặt đất, khán giả bùng nổ và đồng loạt cổ vũ. Dù là ở vị trí một nhà báo hay một vận động viên, điều quan trọng đối với tôi là Adam kết thúc cuộc đua, dù là bằng chính sức lực của mình hay nhờ sự hỗ trợ của người khác. 

Và nghĩa cử này hẳn nhiên rất quan trọng đối với Adam. Một số người cho rằng hành động này thường xảy ra trong chặng đua, nhưng đó chỉ là một phần sự thật. Dù hành động đó đã từng xảy ra trước đó không có nghĩa là nó không đặc biệt. Khoảnh khắc tôi may mắn được chứng kiến càng khiến tôi thêm thành phố này, môn thể thao này, và sự kiện này thực sự rất đặc biệt”.

Một người dân đứng cạnh đám cháy xảy ra trong một cuộc biểu tình phản đối cảnh sát giết chết của một người đàn ông ở Pavao, khu ổ chuột Pavaozinho, tại Rio de Janeiro, 22/4/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 4

Dưới đây là nguyên do Lucas Landau chụp tấm hình: "Khi vụ nổ súng xảy ra, tôi đang ở nhà. Sau đó, khi bước chân ra ngoài, tôi nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát trên đường phố, khu ổ chuột bùng cháy và khu phố dần trở nên yên tĩnh. Khi tôi đến khu ổ chuột, người dân đang đứng ở một góc và cảnh sát đứng ở phía còn lại. Hai bên đều la hét và và rất căng thẳng. 

Người đân đã đốt cháy lối vào khu ổ chuột để ngăn không cho cảnh sát tiến vào phía trong. Nhưng cảnh sát lăm lăm chĩa súng về phía họ. Đó là lý do tại sao người đàn ông trong hình đang giang hai tay để cho cảnh sát thấy anh ta không hề có vũ khí và hoàn toàn trong sạch.

Sau đó, các cư dân rời đi, còn lại thi thể một người đàn ông đầy máu nằm giữa phố, và phía cảnh sát tiếp cận với thi thể người đàn ông đã chết. Tôi là người duy nhất ghi lại được những hình ảnh này, vì tôi là nhiếp ảnh gia đầu tiên có mặt tại hiện trường.  

Một cơn lốc xoáy dữ dội quét qua Graham, Texas, ngày 23/4/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 5

Gene Blevins, người chụp lại được khoảnh khắc kinh hoàng này lên tiếng: “Chúng tôi đã đuổi theo cơn bão trong gần 18 giờ khi tôi nhìn thấy dấu hiệu cho thấy trận bão siêu cường này đang di chuyển về phía mình với vận tốc khoảng 70-80 km một giờ. 

Ngay lập tức, tôi nhanh chóng chuyển sang một ống kính rộng hơn để nắm bắt hình ảnh cơn bão sắp tới. Hình ảnh cho thấy cơn cuồng phong khổng lồ, và tôi rất hạnh phúc khi có cơ hội chụp lại khoảnh khắc này".

Một người biểu tình ủng hộ Nga bịt mặt ngồi trên một chiếc ghế để chụp hình trong một tòa nhà chính phủ ở khu vực Donetsk, phía đông Ukraine, ngày 25/ 4/ 2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 6

Nhiếp ảnh gia Marko Djurica giải thích về hoàn cảnh dẫn đến sự ra đời của bức ảnh: "Ngày 3/3/2014, vài trăm người biểu tình ủng hộ Nga xông vào tòa nhà chính phủ ở khu vực Donetsk sau khi đụng độ với cảnh sát, những người đã phong tỏa lối vào chính. Họ vào đột nhập được vào tòa nhà qua cửa phụ và xông lên tầng 2, là nơi họp Quốc hội. 

Tình trạng bất ổn tiếp tục leo thang ở Ukraine sau khi phe ly khai tuyên bố thành lập "Cộng hòa Nhân dân Donetsk" tự xưng. 

Hai tháng sau khi các cuộc tấn công đầu tiên, những người biểu tình vẫn tiếp tục cố thủ trong các tòa nhà chính phủ tại khu vực và những người đàn ông đeo mặt nạ bảo vệ các rào chắn. Tôi đề nghị được chụp một loạt các bức chân dung của họ. 

Sau khi quan sát thấy một chiếc ghế khổng lồ bên dưới một ngọn đèn neon, tôi bắt đầu chọn ống kính, điều chỉnh ánh sáng, và “người mẫu” bắt đầu lựa chọn tư thế phù hợp để tạo dáng.

Sau đó, họ hỏi đầy vẻ quan tâm về việc người châu Âu đánh giá tình hình ở Ukraine ra sao, họ cũng muốn biết liệu có ai hỗ trợ họ không, và cuối cùng chuyện gì sẽ xảy ra. Họ dường như một chút sợ hãi. Tôi không tìm được câu trả lời phù hợp cho câu hỏi cuối cùng của họ".

Một lá cờ Mỹ bay phấp phới trên cửa sổ của một chiếc xe hơi bị hỏng, ảnh chụp tại  khu vực ngoại thành sau khi một cơn lốc xoáy quét qua Vilonia, Arkansas,  ngày 28/4/2014

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 7

Giải thích về bức ảnh, nhiếp ảnh gia Marko Djurica cho hay: "Tôi đã quyết định lái xe ra Vilonia, Arkansas, khu vực hứng chịu thiệt hại tồi tệ nhất để chụp ảnh. Tiếp cận được khu vực này là rất khó nên tôi đến vào lúc khá muộn, do đó hầu hết các nỗ lực cứu hộ đã chấm dứt, nhưng tôi cảm thấy đây là một câu chuyện quan trọng cần chuyển tải. 

Tôi phải bò qua các mảnh vỡ để có thể chụp được một bức ảnh mặt trước của chiếc xe với cờ nhô ra ngoài cửa sổ và nằm phía trên của những ngôi nhà bị phá hủy với mảnh vụn vung vãi dưới mặt đất.

 Tôi cảm thấy bàng hoàng khi biết được câu chuyện đằng sau bức ảnh, đó là chủ nhân của chiếc xe và ngôi nhà bị phá hủy, Dan Wasson, chết trong cơn lốc xoáy khi đang trú ẩn cùng vợ và trong nhà của họ. ".

Những người biểu tình ủng hộ Nga tấn công một người biểu tình ủng hộ Ukraine trong một cuộc biểu tình ở phía đông thành phố Donetsk, ngày 28/4/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 8

"Khoảng 500 người đã vẫy cờ Ukraina và hô hào khẩu hiệu chống Nga. Sau 30 phút, họ bắt đầu một cuộc biểu tình, nhưng ngay sau đó, những người ủng hộ Nga xuất hiện cùng với gậy bóng chày và que sắt khiến xung đột nổ ra. 

Tôi chạy theo những người ủng hộ Kiev khi họ bỏ chạy vào ngõ nhỏ, nhưng họ không tìm được đường tháo lui vì đây là ngõ cụt. Sau khoảng 30 giây, những người thân Nga đuổi đến nơi và bắt đầu đánh đập họ. 

Đối với tôi, đây là hình ảnh có sức biểu cảm ghê gớm vì tôi không thể hiểu được vì sao con người dễ dạng quay lưng lại với nhau vì chính trị, mặc dù họ đã chung sống trên cùng một đất nước trong một thời gian dài. 

Khoảnh khắc khi chụp được bức ảnh, tôi nhớ là đang trốn sau một gốc cây vì đá từ cả hai bên bay rào rào xung quanh. Tôi nhớ là một hòn đá thậm chí còn bay trúng vào người Baz Ratner, một nhiếp ảnh gia đi cùng tôi. 

Thách thức lớn nhất khi chụp  lại cảnh tượng kinh khủng này là làm thế nào để tránh khỏi cơn thịnh nộ của đám người cực kỳ bạo lực và không quan tâm việc bạn là một nhà báo. "- Marko Djurica, nhiếp ảnh gia lên tiêng về tình huống chụp ảnh. 

Cậu bé (ảnh trái) là thành viên của gia đình Tayseer Al-Batsh,  một gia đình có nhiều người thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel tại thành phố Gaza vào ngày 13/ 7/ 2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 9

"Cuộc tấn công nhắm vào ngôi nhà nơi gia đình của Al-Batsh, cảnh sát trưởng của Gaza, đang sinh sống đã khiến 18 người thiệt mạng. Trong khi chụp bức ảnh này tôi vẫn nghe thấy những tiếng nổ lớn từ các cuộc không kích, đồng thời những trận đánh trên mặt trận vẫn tiếp diễn. 

Vài phút trước đó, khi nhìn thấy thi thể của các thành viên trong gia đình bị tử nạn, người thân của họ đã gào khóc không ngớt. Đột nhiên, một cậu bé ngồi bệt xuống đất và khóc thét lên: "cha tôi, cha tôi."

Tình hình lúc đó rất nguy hiểm nên tôi nhanh chóng chụp hình và rời khỏi khu vực ngay lập tức. Bức ảnh này là hình ảnh về chiến tranh khiến tôi bị ám ảnh nhiều nhất. 

Là một người cha, tôi đã hoàn toàn bị sốc và buồn thương khi nghe cậu bé này khóc cho người cha đã chết của mình. "- Mohammed Salem, chủ nhân của bức ảnh giải thích.

Vận động viên Ifeoma Nwoye của Nigeria được huấn luyện viên bế trên tay sau khi cô bị mất quyền vào vòng tiếp theo trong trận bán kết vật tự do dành cho nữ hạng 55kg tại giải Commonwealth Games 2014 tại Glasgow, Scotland, ngày 31/7/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 10

Tác giả Andrew Winning trần tình về bức ảnh: "Bức ảnh được chụp trong khi giải Commonwealth Games diễn ra tại Glasgow. Trong hình, huấn luyện viên của nữ đô vật đưa cô đi sau khi cô bị hạ đo ván. 

Lúc đó, tôi không hoàn hiểu hiểu rõ biểu hiện của cô là do bị thương khi thi đấu hay chỉ đơn giản là buồn vì thất vọng vì bản thân. Người phụ nữ Nigeria bị hạ knock –out dễ dàng dưới tay đối thủ, người sau này đã đoạt huy chương vàng trong trận chung kết. 

Biểu hiện thất thần trên khuôn  mặt cô chỉ kéo dài một giây, và trận đấu lại tiếp tục. Điều tôi muốn độc giả chứng kiến là đôi khi trong thi đấu thể thao, mộ thời điểm của sự thất vọng có thể có ý nghĩa như giây phút của sự chiến thắng".

Ba người đàn ông bị tòa án binh Somali kết tội giết thường dân và chủ mưu trong một cuộc tấn công gần đây nhắm vào Phủ Chủ tịch Somali bị buộc chặt vào cột; bức ảnh được thực hiện ngay trước khi ba người này bị xử bắn bởi đội hành quyết tại thủ đô Mogadishu ngày 3/8/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 11

Omar Feisal giải thích về bức hình: "Ba người đàn ông Somali trong ảnh bị cáo buộc là thành viên của nhóm chiến binh Hồi giáo al Shabaab. Tôi chụp hình khi những người đàn ông còn sống và bị buộc chặt vào cột. 

Khi tiếng súng hành quyết vang lên, tôi thấy máu phun ra từ đầu, ngực và bụng của họ. Chỉ vài giây sau họ thiệt mạng nhưng chúng tôi không được phép chụp ảnh tử thi.

Thật kinh hoàng khi phải tận mắt chứng kiến những người đàn ông chờ đợi bị hành quyết trong vô vọng và không có cách nào thoát ra, vì họ đã bị trói chặt vào cột. Câu chuyện khiến tôi bàng hoàng và hoảng sợ khi nhìn thấy cảnh thi hành án tử. Thật khủng khiếp khi thấy máu của họ bắn ra trong lúc tử tù quằn quại và la hét lên".

Cậu bé người Palestine Mahmoud al Ghol được giải cứu khỏi đống đổ nát của một ngôi nhà ở Rafah, phía Nam dải Gaza, ngày 3/8/2014.

Nhiếp ảnh gia hé lộ câu chuyện sau bức ảnh rúng động thế giới (tiếp) - ảnh 12

Ibraheem Abu Mustafa trần tình về bức ảnh: "Tôi cùng với đồng nghiệp đang tam trú tại một căn nhà để theo dõi diễn biến ở Rafah, đột nhiên tôi nghe thấy hai tiếng nổ lớn và tiếng la hét ầm ĩ: “máy bay F16 của Israel ném bom!”. 

Khi nhận thấy ngôi nhà được lợp mái amiăng, tôi biết sẽ có thương vong nghiêm trọng. Đầu tiên họ lôi ra cơ thể của một người đàn ông trung niên và sau đó mọi người bắt đầu hét lên: “Vẫn còn bọn trẻ mắc kẹt dưới đống đổ nát”. Tôi vội vã di chuyển đến vị trí gần nhất để chụp lại cảnh tượng đó. Cậu bé trong bức ảnh này sau đó được xác định là Mahmoud al-Ghol.

Cậu bé năm nay lên 10. Chín trong số những người thân của Mahmoud, kể cả gia đình chú cậu bé, đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công và bảy người khác bị thương. Trông thấy cậu bé bị đè chặt dưới đống đổ nát là cảnh tượng kinh khủng nhất trong cuộc đời tôi. 

Nước mắt tôi không ngừng rơi khi tôi chụp hình; khi nhìn thấy cậu bé, tôi cảm giác như nhìn chính con trai của mình. Một đồng nghiệp của tôi quen biết với người thân của Mahmoud; do vậy, sau khi cuộc chiến tạm ngừng, ông ấy đã giúp tôi đưa cậu bé đến bệnh viện điều trị”. 

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ tờ Business Insider, một trang tin công nghệ lớn của Mỹ. Business Insider nổi tiếng bởi các bài viết tổng hợp từ nhiều nguồn tin với các chủ đề nổi trội liên quan đến công nghệ, chính trị, quân sự…

Phương Lâm (lược dịch)

Phát hành đặc biệt bộ tem kỷ niệm 90 năm thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

Chiều 31/1, tại Hà Nội, Bộ TT&TT và Ban Tuyên giáo Trung ương tổ chức Lễ phát hành đặc biệt bộ tem “Kỷ niệm 90 năm thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930-3/2/2020)”. Trước đó, Bưu chính Việt Nam đã phát hành 10 bộ tem về Đảng Cộng sản Việt Nam.

Trao giải Báo chí với phát triển bền vững 2019 và phát động cuộc thi năm 2020

Ngày 10/1/2020, Viện Nghiên cứu Truyền thông phát triển (RED), các đơn vị đồng hành tổ chức lễ trao “Giải Báo chí với phát triển bền vững 2019” và phát động “Giải Báo chí với phát triển bền vững 2020”.

Hà Nội quy hoạch báo chí, giảm 10 tòa soạn báo, tạp chí

Sau sắp xếp, Hà Nội còn 8 cơ quan báo chí, trong đó có 5 báo in, 1 đài truyền hình Hà Nội và 2 tạp chí.

Sách Quốc gia 2019: Bộ sách đồ sộ của cố GS Phan Huy Lê được vinh danh

Bộ sách "Vùng đất Nam Bộ - Quá trình hình thành và phát triển" do cố Giáo sư Phan Huy Lê tổng chủ biên cùng "Động vật chí và Thực vật chí VN" đạt giải A Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ 2.

Giải thưởng sách Quốc gia: Mục tiêu cao nhất là lan tỏa tới độc giả

"Giải thưởng Sách Quốc gia hướng tới mục tiêu cao nhất là tạo sự lan tỏa ngày càng sâu rộng trong đời sống văn hóa, xã hội", Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Hoàng Vĩnh Bảo chia sẻ.

Hà Tĩnh: Dịch vụ bưu chính công ích phát huy tốt vai trò và lợi thế

Việc giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích trên địa bàn Hà Tĩnh đã đi vào ổn định và đang phát huy được vai trò lợi thế, tạo điều kiện thuận lợi và tiết kiệm chi phí, thời gian cho nhân dân khi thực hiện các thủ hành chính.

Hỏi ông Putin câu hỏi "chưa được duyệt", nữ phóng viên bị nghỉ việc bí ẩn?

Truyền thông Nga đang có suy đoán khác nhau về việc 1 nữ phóng viên đã bị buộc xin thôi việc sau khi đặt câu hỏi bất ngờ cho ông Putin trong cuộc họp báo thường niên ngày 19/12.

Cục Tần số: Sắp đấu giá băng tần 2.6Ghz để nâng cao chất lượng mạng 4G

ICTnews - Theo ông Lê Văn Tuấn, Phó Cục Trưởng Cục Tần số Vô tuyến điện, Bộ TT&TT đang khẩn trương chuẩn bị đấu giá băng tần 2.6 Ghz để các nhà mạng tiếp tục mở rộng, nâng cao chất lượng mạng 4G, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người sử dụng.

Cục trưởng Cục Viễn thông: "Thị trường viễn thông đã bão hòa, khó phát triển thuê bao di động"

ICTnews - Ông Hoàng Minh Cường, Cục trưởng Cục Viễn thông cho biết, thị trường viễn thông đã bão hòa, khó phát triển thuê bao mới. Vì vậy, Cục sẽ cần nghiên cứu phương án tạo động lực cạnh tranh lành mạnh trên thị trường.

Các ngôi sao công nghệ thế giới sẽ đến Việt Nam vào tháng 9/2020

Hội nghị và triển lãm Thế giới số 2020 (ITU Digital World 2020) là sự kiện quan trọng của Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) do Việt Nam đăng cai sẽ diễn ra từ 06-09/09/2020 tại Hà Nội.

Đang cập nhật dữ liệu !