Nga: “Các biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ 'gậy ông đập lưng ông'

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov vừa cảnh báo rằng những biện pháp trừng phạt của Mỹ nhằm vào Nga liên quan đến những vấn đề ở Ukraine sẽ có tác động ngược, gây bất lợi cho chính Mỹ.

Theo hãng tin RIA Novosti, trong cuộc đàm thoại với Ngoại trưởng Mỹ John Kerry hôm 7/3. Ông Lavrov cho rằng những bước đi "vội vàng và thiếu thận trọng" về cuộc khủng hoảng ở Ukraine của Washington sẽ gây ảnh hưởng tới các mối quan hệ Nga – Mỹ.

Ông nói thêm rằng bất kỳ biện pháp trừng phạt nào chống lại Nga "chắc chắn sẽ đập lại Mỹ như một chiếc bumơrang (một thứ đồ của thổ dân Úc, bay tới đích rồi bật về chỗ người ném)”.

Nga: “Các biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ 'gậy ông đập lưng ông' - ảnh 1

Trước đó, hôm 6/3, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã công bố hàng loạt biện pháp trừng phạt đầu tiên nhằm trừng phạt Nga vì cho rằng Nga đã vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

Các biện pháp trừng phạt bao gồm cấm thị thực và đóng băng tài sản của một số quan chức Nga bị cho là phải chịu trách nhiệm đối với căng thẳng leo thang ở Ukraine.

Trong khi đó, trong một cuộc trò chuyện trên truyền hình tối ngày 7/3, ông Dmitry Peskov, phát ngôn viên của Tổng thống Putin, cho biết Nga không muốn quay trở lại thời kỳ Chiến tranh Lạnh đã khiến cho Liên Xô và phương Tây đối đầu với nhau trong hơn bốn thập kỷ.

Ông Peskov nói: "Vẫn còn có hy vọng ... tìm được một số khía cạnh để thỏa thuận thông qua các cuộc đối thoại với các đối tác của chúng tôi”.

PHẠM KHÁNH (lược dịch)