Những từ tiếng Anh đơn giản mà 'người người, nhà nhà' nói sai trên Facebook, cẩn thận bạn cũng bị chê 'quê ơi là quê'

Nếu không muốn rơi vào tình huống 'quê' liểng xiểng thì có lẽ nhiều bạn trẻ phải tham gia ngay lớp bổ túc ngoại ngữ dưới đây của chúng tôi.

Facebook hiện là mạng xã hội lớn nhất thế giới hiện nay, giúp kết nối mọi người trên toàn cầu. Nhờ có Facebook mà chúng ta có thể chia sẻ những hình ảnh, thông tin thú vị với người thân, bạn bè. Hay rất nhiều người đã có những mối quan hệ bạn bè mới, tận bên kia bán cầu nhờ sự trợ giúp Facebook.

Nếu sử dụng ứng dụng này, ắt hẳn không ít lần bạn từng nghe thấy dân tình bảo nhau những câu như: "Tang" mình vào cái này với! "Tang" mình vào bài đăng đó đi". Vậy "tang" là gì thế nhỉ? 

Nếu là giới trẻ thì đều hiểu "tang" ở đây là "tag" (gắn thẻ) - một tính năng hay ho của Facebook. Chẳng hạn khi viết 1 status, đăng 1 bức ảnh mới trên facebook, nếu bạn muốn gắn tên 1 người bạn vào bài viết, tính năng đó được gọi là facebook tag. Để sử dụng thẻ tag, bạn chỉ cần gõ @ + tên người cần tag là có thể gắn thẻ người khác vào bài viết của bạn.

Một từ tiếng Anh đơn giản mà người người, nhà nhà nói sai, nếu không muốn bị “quê ơi là quê” trên Facebook thì sửa ngay và luôn - Ảnh 1.

"Tag" (gắn thẻ) - một tính năng hay ho của Facebook.

Nhưng người lớn tuổi lại khác! Một nick Facebook kể rằng, vì phát âm từ "tag" thành "tang" mà cậu từng bị bà ngoại (hơi lãng tai vì tuổi già) nghe nhầm thành trong nhà đang có tang lễ. Con cháu giải thích mãi còn cụ cứ nước mắt ngắn nước mắt dài vì tưởng nhà có chuyện mà mọi người giấu cụ. 

Sau vụ đó cậu bạn quyết tâm học tiếng Anh tử tế đã phát âm cho chuẩn. Nếu không muốn rơi vào tình huống quê liểng xiểng như cậu bạn này thì có lẽ nhiều bạn trẻ phải tham gia ngay lớp bổ túc ngoại ngữ dưới đây của chúng tôi để vừa biết rèn luyện tiếng Anh vừa chơi Facebook cho thật sang. 

Và dưới đây là phát âm của không chỉ "tang" mà rất nhiều từ vựng liên quan đến Facebook khác mà nhiều bạn trẻ đang nói sai ra rả: 

- Tag (không phải "tang): /tæɡ/ 

 

- Comment: /ˈkɑːment/ 

- Livestream (không phải "lai chim): /ˈlaɪv striːm/ 

- Share: /ʃeə(r)/ 

- Facebook: /ˈfeɪsbʊk/ 

Vậy trong trường hợp chưa luyện được phát âm chuẩn thì như nào nhỉ! Thôi thì đành nói là "gắn thẻ" cho nhanh vậy!

Hương Tràm 'bắn' tiếng Anh như gió, xóa bỏ những chỉ trích 'làm màu' trong quá khứ

Hương Tràm 'bắn' tiếng Anh như gió, xóa bỏ những chỉ trích 'làm màu' trong quá khứ

Sau gần 2 năm qua Mỹ du học, Hương Tràm khiến người hâm mộ trầm trồ về clip nói tiếng Anh trôi chảy của mình.

Theo Nhịp sống Việt

Chủ đề :

facebook

 
List comment
 
 
Phim Trung bị tẩy chay vì cho nổ chết thật chú chó vai chính, đạo diễn còn tiết lộ cách để 'giảm thiểu cơn đau'
icon

Gần 30 năm trước, một bộ phim Trung Quốc đã thẳng tay giết chết một chú chó chỉ để phục vụ cho cốt truyện...

 
 
Xúc động tin nhắn thầy giáo gửi đám trò lớp 12 'lười học': 'Ba năm qua thầy có gì sai mong các em bỏ qua'
icon

Có lẽ vì không muốn vỡ òa cảm xúc trong khoảnh khắc chia tay, một thầy giáo đã có hành động đẹp gửi đến đám học trò cuối cấp thân yêu của mình.

 
 
Dân mạng phẫn nộ xem clip tên trộm ngang nhiên 'cuỗm' xe máy còn khóa luôn cô gái trong nhà
icon

Chỉ vì 1 chút bất cẩn mà cô gái đã bị tên trộm 'cuỗm' mất chiếc xe máy dựng trước cửa nhà.

 
 
'Đu trend' Chị Ong Nâu phiên bản thất tình, Ninh Dương Lan Ngọc khiến fan cười như nắc nẻ
icon

Không bỏ qua trend mới trên mạng xã hội, Ninh Dương Lan Ngọc vừa cover bài hát 'Chị Ong Nâu và em bé' phiên bản thất tình.

 
 
Bà mẹ bất lực nhìn con trai băng qua đường ngay trước đầu xe ô tô khiến cộng đồng mạng phẫn nộ
icon

Đoạn clip do camera hành trình của xe ô tô ghi lại hình ảnh cháu nhỏ một mình băng qua đường không có sự kiểm soát của người lớn khiến cộng đồng mạng phẫn nộ.

 
 
Thiếu nữ tuổi xuân thì đọ dáng bên sắc hoa tường vi
icon

'Mình thấy hoa tường vi rất đẹp, mang ý nghĩa cho một tình yêu mãnh liệt. Hy vọng, tình yêu sau này của mình luôn đẹp và rực rỡ như sắc hoa tường vi vậy', Cẩm Ly nói.

 
CĐM háo hức mong 'thách đấu' của CEO Phương Hằng và Vy Oanh có kết quả nộp vào quỹ phòng chống Covid-19 tới 5.400 tỷ đồng!
icon

Cộng đồng mạng lại râm ran khi CEO Phương Hằng và ca sĩ Vy Oanh thách thức nhau trên MXH sẽ ủng hộ Quỹ Phòng chống Covid-19 số tiền 'khủng' nếu người kia đáp ứng yêu cầu.

 
'Tiên tri' đề thi Văn THPT Quốc gia 2021 khiến ai nấy cười như nắc nẻ
icon

Đến hẹn lại lên, trước mỗi kỳ thi THPT Quốc gia, cộng đồng mạng lại đua nhau dự đoán xem nội dung đề thi năm nay sẽ vào bài nào, chủ đề nào.

 
'Vitamin vui vẻ' cho sĩ tử: Anh em song sinh lớp 12 nhảy xuống bể bơi… để ôn thi!
icon

Clip hài hước có phần 'điên rồ' của 2 nam sinh khiến các sĩ tử chuẩn bị bước vào kỳ thi tốt nghiệp THPT không thể ngừng cười.

 
Clip ấm lòng: Những 'soái ca' áo trắng nhặt cua giúp người đánh rơi
icon

Phát hiện đám cua bò ngổn ngang trên đường, những chàng thanh niên và một người chạy xe ôm đã nhanh tay nhặt giúp người làm rơi.